| English | French |
| African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites | Observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique |
| after flame time | durée de persistance de flammes |
| after glow time | durée d'incandescence résiduelle |
| averaging time | période de calcul de la moyenne |
| averaging time | temps de calcul des moyennes |
| base observation time | horaires critiques de surveillance |
| check at the time of introduction, export, re-export and transit | vérification à l'introduction, à l'exportation, à la réexportation et au transit |
| chemical residence time | temps de résidence |
| chemical residence time | temps de séjour |
| chemical residence time | durée de vie |
| chemical residence time | temps de vie |
| critical burnout time | temps de combustion critique |
| Daylight Saving Time | heure d'été |
| detention time | durée de rétention |
| discovery time | période de découverte |
| drying time | durée relative d'évaporation |
| flame spread time | durée de propagation de flammes |
| gas residence time | temps de séjour des gaz |
| hold time | temps de rétention |
| hydraulic dwell time | temps de rétention hydraulique |
| hydraulic residence time | temps de rétention hydraulique |
| hydraulic retention time | temps de rétention hydraulique |
| hydraulic retention time | temps de rétention du liquide |
| ignition time | temps d'exposition à une source d'allumage |
| leisure time Time free from work or other duties; spare time | temps libre |
| maximum holding time | temps maximal de conservation |
| minimum ignition time | temps minimal d'allumage |
| mopup time | phase de nettoiement après incendie |
| night-time chemistry of atmospheric pollutants | chimie nocturne des polluants atmosphériques |
| night-time noise indicator | indicateur de bruit période nocturne |
| real time measurement | mesure en durée effective |
| Real Time MODel evaluation system | système d'évaluation de la modélisation en temps réel |
| residence half-time | demi-temps de séjour |
| residence time | durée de vie |
| residence time | temps de vie |
| resident time of the ... gases | temps de séjour des gaz |
| retardation of timing | décalage de l'allumage |
| solid retention time | temps de rétention des solides |
| Solids Retention Time | temps de rétention des solides |
| summer-time | heure d'été |
| the installations are approaching the time of their decommissioning | Les installations approchent du moment où elles devront être désaffectées. |
| the safety limits will be expressed in rads per time unit | les limites de sécurité seront exprimées en rads par unité de temps |
| time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure | aménagement du temps |
| time allocation | aménagement du temps |
| time average sound pressure level | niveau de pression acoustique continu équivalent |
| time average sound pressure level | niveau de bruit continu équivalent |
| time average sound pressure level | niveau équivalent de pression acoustique |
| time budget | budget temps |
| time budget Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc. | budget temps |
| time coverage | période prise en compte |
| time-expired product | produit périmé |
| time horizon | horizon temporel |
| time lag | temps de réponse |
| time-path of emissions | profil d'évolution des émissions |
| time penalty | taxe proportionnelle à la durée du stationnement |
| time periods to use the lead | calendrier d'application des normes |
| time preference | préférence de temps |
| time resolved lidar fluorosensor | fluorocapteur lidar à résolution dans le temps |
| time series approach | méthode en chronique |
| use of leisure time | utilisation du temps libre |
| use of leisure time Making use of free time to carry out recreational activities | utilisation du temps libre |
| weighed total, using GWP with a 100 year time horizon | total pondéré, le PRP étant considéré dans une perspective de 100 ans |
