Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Gymnastics
containing
the
|
all forms
|
exact matches only
English
French
alteration of
the
exercise
changement de l'exercice
appreciation of
the
exercise elements
appréciation des éléments de l'exercice
appreciation of
the
exercise elements
taxation des éléments de l'exercice
arching of
the
back
cambrure
arching of
the
back
extension cambrée
armrest with flexing at
the
hips
appui transversal tendu
arrangement of
the
exercise
combinaison de l'exercice
arrangement of
the
exercise
construction de l'exercice
ascertaining
the
result
vérification du résultat
ascertaining
the
result
constatation du résultat
balancing on
the
chest
appui pectoral
beat off
the
thigh
prendre un appui passager
beat off
the
thighs
prendre un appui passager
beat off
the
thighs in cross riding seat position
appui passager jambes écartées
beat off
the
thighs in straddle seat position
appui passager jambes écartées
before
the
hand
devant les mains
before
the
hands
devant les mains
behind
the
hand
derrière les mains
behind
the
hands
derrière les mains
bending of
the
knee
flexion des jambes
bouncing of
the
ball
coup de la balle au sol
bouncing of
the
ball
frapper la balle au sol
breakoff
the
exercise
interruption de l'exercice
building up of
the
exercise
combinaison de l'exercice
building up of
the
exercise
construction de l'exercice
by
the
side of
en longueur
captain of
the
team
capitaine d'équipe
carrying of
the
partner
porter un compagnon
cessation of
the
competition
fin du concours
(de la compétition)
cessation of
the
competition
cessation
changing
the
back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn
de l'appui transversal brachial balance en arrière par l'appui tendu avec 1/2 tour à l'appui tendu
changing
the
formation
changement de formation
changing
the
leaning rest at the end of the backward swing with 1/2 turn
de l'appui transversal brachial balance en arrière par l'appui tendu avec 1/2 tour à l'appui tendu
circle with hand apparatus
in front of
behind
the
head
petit cercle
devant
derrière la tête avec engins portatifs
closing of
the
feet
joindre les pieds
combination of
the
exercise
combinaison de l'exercice
competing order of
the
team members
succession des gymnastes d'une équipe
connection of
the
exercise-elements
liaison des parties de l'exercice
cross position of
the
wrists
croiser les poignets
crossing of
the
legs
croisement des jambes
crossing of
the
legs
croisée des jambes
crossing of
the
wrists
croiser les poignets
curving of
the
back
extension cambrée
curving of
the
back
cambrure
curving of
the
back
dos de chat
curving of
the
back
convexité
description of
the
exercises
description des exercices
dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at
the
end of the forward swing into upper arm hang
balancer en avant par l'appui fléchi et 1/2 tour à la suspension brachiale mains en avant
direction of
the
movement
direction de mouvement
discontinuation of
the
competition
fin du concours
(de la compétition)
discontinuation of
the
competition
cessation
dismantling of
the
apparatus
démonter les agrès
(les appareils)
dismounting from
the
starting position
saut de flèche
(de la station écartée sur la barre s'élancer en avant par dessus la station)
disqualification from
the
competition
exclusion du concours
drawing of
the
area used up in free standing exercise
dessin dans l'espace
drawing of
the
elbow
traction de coude
drawing of
the
exercise
croquis
drawing up of
the
knee
élever les genoux
drawing up of
the
knee
les genoux
drawing up of
the
knee
remonter
dress
the
column
couvrir
dropping of
the
gear
laisser tomber l'engin portatif
economic use of
the
area
utilisation du terrain
(in free exercise)
exercise on
the
bench
exercice aux bancs
exercise on
the
horse
exercice au cheval-arçon
exercise with
the
jumping rope
exercice avec la corde balançante
fault in
the
execution
exécution défectueuse
fault in
the
execution
défaut de l'exécution
fault in
the
performance
exécution défectueuse
fault in
the
performance
défaut de l'exécution
free backward circle with squatting through between
the
hands
tour d'appui libre et passer les jambes fléchies entre les bras
from cross rest position swing forward and drop back into hanging with body flexing upward at
the
hips
de l'appui tendu balancer en avant à la suspension de bascule
girth of
the
rings
corde d'anneaux
ground touching at
the
end of long underswing and upstart
basculer à l'appui tendu avec pas de course
(kip up)
hand climbing in oblique direction on
the
climbing ropes
progression latérale en suspension
hand-cart for transportation of
the
parallel bars
charrette de barre
hands on
the
nape
position : mains à la nuque
head of
the
judges
juge arbitre
head of
the
jury
président du jury
height of
the
apparatus
hauteur de l'engin
height of
the
rings
hauteur des anneaux
high vault to
the
side
de l'appui tendu renversé chute à côté de l'engin corps tendu
holding a board bearing
the
points scored
montrer au public les points donnés
(reçus)
holding of
the
Indian club
tenue des massues
holding position of
the
toes
tenue de cou-de-pied
hollowing of
the
back
cambrure
hollowing of
the
back
extension cambrée
in
the
air
en air
interruption of
the
competition
interruption du concours
(de la compétition)
interruption of
the
exercise
interruption de l'exercice
jump from one leg and landing on
the
other
saut d'un pied à l'autre
jump into
the
hoop
sauter à travers du cerceau
jumping from one foot to
the
other with 1/2 turn
sauter d'un pied à l'autre avec 1/2 tour
kip on
the
ground
poser la nuque au sol et basculer en avant à la station
kipp on
the
ground
poser la nuque au sol et basculer en avant à la station
leaving of
the
area
quitter l'emplacement
(in free exercise, exercice à mains libres)
length of
the
apparatus
longueur de l'engin
loosen
the
grip
lâcher
loosening of
the
muscle
relâchement des muscles
losing of
the
balance
chute sur le bassin
(at dismount, sur les genoux ou sur les mains)
losing of
the
balance
perte d'équilibre
losing of
the
hold
perte d'équilibre
lowering of
the
hips
abaissement des hanches
manager of
the
competition
chef du terrain
marching on
the
heels
marche sur les talons
marching on
the
spot
marche sur place
move of
the
grip
flissage de la prise
natural holding of
the
hands
tenue naturelle des mains
newness of
the
exercise
nouveau genre d'exercice
not pointing
the
toes
mauvaise tenue des pieds
not pointing
the
toes
pieds inclinés
omission of a part
an element
of
the
exercise
omission d'un élément de l'exercice
lie
on
the
back
coucher dorsal
on
the
left
à gauche
on
the
top of the head
mains sur la tête
order of
the
competition
ordre du concours
originality of
the
exercise
originalité de l'exercice
overtime in
the
duration of the event
dépasser la durée prescrite de l'exercice
parting of
the
rows
dédoubler les lignes
parting of
the
rows
doubler les lignes
passing by of
the
rows
à gauche
(to the right, to the left)
passing by of
the
rows
détourner à droite
(to the right, to the left)
pole of
the
parallel bars
pied de la barre
position of
the
gymnast with relation to the apparatus
placement du gymnaste par rapport à l'engin
president of
the
jury
président du jury
raising of
the
trunk
élévation du tronc
raising of
the
trunk
redresser le tronc
regulation of
the
apparatus
réglage de l'engin
(appareil)
release of
the
judge
exclusion d'un juge
release of
the
judge
exclure un juge
release of
the
judge
révocation d'un juge
remaining in sitting position on
the
apparatus
volonté
(fault)
remaining in sitting position on
the
apparatus
s'asseoir contre
(fault)
replacement of
the
judge
exclusion d'un juge
replacement of
the
judge
exclure un juge
replacement of
the
judge
révocation d'un juge
retreating from
the
apparatus
quitter l'engin
(after forced landing)
rope climbing in oblique direction on
the
ropes
grimper d'une corde à l'autre
rotation of
the
hoop
tournoiement du cerceau
rotation of
the
hoop
rotation du cerceau
a
round of
the
wallbar
échelon
a
round of
the
wallbars
échelon
secretary of
the
competition
secrétaire de concours
sequence of
the
exercise
combinaison de l'exercice
sequence of
the
exercise
construction de l'exercice
setting
up
of
the
apparatus
montage des engins
setting
up
of
the
apparatus
installation des engins
shift of
the
body weight
déplacer le poids du corps
skipping
the
rope with crossed swing
lancement croisé de la corde à sauter
sole circle with legs outside of
the
hands
de la station écartée pieds en dehors de la prise grand tour
span bend exercise for hyper extension and flexion of
the
spine
exercice d'extension dorsale
springing with
the
knee
ressort des genoux
stability of
the
apparatus
solidité de l'engin
(l'appareil)
strength of
the
exercise
difficulté de l'exercice
stretching of
the
knee
tension des genoux
sureness on
the
apparatus
sûreté des agrès
sureness on
the
apparatus
sûreté
swing in
the
bent arm cross rest position
á l'appui transversal tendu balancer avec flexion et extension des bras
swinging
with
the
run
balancer en courant
tactics of
the
rank
exercice d'ordre
taking position with
the
Indian clubs
tenue des massues
taking
the
hoop over
passer le cerceau d'une main à l'autre
(to the other hand)
technical leader of
the
competition
chef du terrain
tenth of
the
point
dixième de point
test of fitness of
the
apparatus
vérification du bon état des engins
testing of
the
apparatus
vérification des engins
to
the
back
en arriére
to
the
breast
position : mains à la poitrine
to
the
chest
position : mains à la poitrine
to
the
left
à gauche
to
the
other side
au contraire
to
the
other side
opposé
to
the
rear
en arriére
to
the
right
à droite
tossing up of
the
ball
jeter la balle en dessus
touch of
the
Indian club
toucher les massues
touching over
the
zone
toucher
(horse)
touching over
the
zone
entamer
(horse)
touching
the
toes
toucher la pointe du pied
(touching with the toes)
towards
the
inside
en dedans
towards
the
rear
en arriére
towards
the
right
à droite
travel of
the
grip
flissage de la prise
turn on
the
left
right
arm
tourner sur le bras gauche
(droit)
twisting in
the
trunk leaning forward position
flexion du tronc à l'horizontale et rotation à gauche
(à droite)
upper arm hang with body flexing upward at
the
hips
appui brachial renversé jambes tendues et élevées position de bascule
uprights of
the
parallel bars
pied de la barre
valuation of
the
compositions
taxation des liaisons
valuation of
the
compositions
appréciation des liaisons
valuation of
the
exercise
taxation de l'exercice
valuation of
the
exercise
évaluation de l'exercice
valuation of
the
exercise
appréciation de l'exercice
valuation of
the
exercise elements
appréciation des éléments de l'exercice
valuation of
the
exercise elements
taxation des éléments de l'exercice
variety of
the
exercise
variation de l'exercice
verification of
the
apparatus
vérification du bon état des engins
waving of
the
trunk
légère flexion souple du tronc
wheeling
the
trunk
circumduction du tronc
width between
the
bars
distance intérieure des barres
width of
the
apparatus
largeur de l'engin
width of
the
pommels
distance des arçons
with forward swing little leap along
the
bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position
s'élancer en avant par l'appui tendu ou fléchi en sautant sur les mains en avant
without pointing
the
toes
mauvaise tenue des pieds
without pointing
the
toes
pieds inclinés
zone for placing
the
hands on
zone d'appui
(in horse vault, cheval-arçons)
zone used for
the
point of contact of hands
zone d'appui
(in horse vault, cheval-arçons)
Get short URL
