| English | French |
| by telephone | par téléphone |
| cellular telephones | téléphones cellulaires |
| coded telephone cards | cartes de téléphone magnétiques |
| communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | communication d'informations ou de données par télex, téléphone, télécopieur, ordinateur, courrier électronique ou autres moyens électroniques ou médias |
| communications by telephone | communications par téléphone |
| cordless telephones | téléphones sans fil |
| mobile telephones | téléphones mobiles |
| radio, telephone or telegraph communications services | services de communications radiophoniques, téléphoniques ou télégraphiques |
| radio telephones | radiotéléphones |
| sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission |
| telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services | services de télécommunications, de télécopie, télex, téléphoniques, télégraphiques, de réception et de transmission de messages |
| telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique |
| telephone and telecommunication services | services de téléphonie et de télécommunications |
| telephone and telegraph services | services de téléphonie et de télégraphie |
| telephone answering machines | répondeurs téléphoniques |
| telephone apparatus and instruments | appareils et instruments téléphoniques |
| telephone apparatus and receivers | appareils et récepteurs téléphoniques |
| telephone banking and insurance services | services bancaires et d'assurances par téléphone |
| telephone banking services | services bancaires par téléphone |
| telephone cards | cartes de téléphone |
| telephone communications services | services de communications téléphoniques |
| telephone instruments | instruments téléphoniques |
| telephone insurance services | services d'assurances par téléphone |
| telex, telegraph, telephone, radio telephone and telegraphy services | services de télex, de télégraphe, de téléphone, de radiotéléphone et de télégraphie |
| transmission of messages by telephone and facsimile | transmission de messages par téléphone et télécopie |
