Subject | English | French |
earth.sc., el. | amplitude of a symmetrical alternating quantity | amplitude d'une grandeur alternative symétrique |
earth.sc., transp. | anti-symmetrical flutter | flottement antisymétrique |
earth.sc. | axially symmetric field | champ à symétrie axiale |
earth.sc. | axially symmetrical | à axe de symétrie |
earth.sc. | axially symmetrical | rotationnellemnt symétrique |
phys.sc., mech.eng. | axially symmetrical flow | écoulement à symétrie axiale |
phys.sc., mech.eng. | axially symmetrical flow | écoulement axisymétrique |
comp. | binary symmetric channel | canal symétrique binaire |
el. | circularly symmetric lobe | lobe à symétrie circulaire |
IT | circularly symmetric single-mode fiber | fibre unimodale à symétrie circulaire |
IT | circularly symmetric single-mode fibre | fibre unimodale à symétrie circulaire |
earth.sc., el. | component of a symmetrical system | composante d'un système symétrique |
med. | confluent and symmetrical depigmentation | dépigmentation confluente et symétrique |
earth.sc., el. | cyclic impedance of a polyphase symmetrical winding | impédance cyclique |
el. | digital symmetrical matrix | élément de commutateur universel |
math. | elliptically symmetric distributions | distributions elliptiquement symétriques |
med. | facial symmetrical familiar hyperostosis | hyperostose faciale symétrique familiale |
phys.sc., el. | form factor of a symmetrical alternating quantity | facteur de forme d'une grandeur alternative symétrique |
hi.energ. | left-right symmetric group | groupe LRS |
hi.energ. | left-right symmetric group | groupe symétrique gauche droit |
hi.energ. | left-right symmetric model | modèle symétrique gauche droit |
IT | loaded symmetric pair | paire symétrique chargée |
hi.energ. | mirror-symmetric polarization | polarisation à miroirsymétrie |
med. | peripheral symmetric paralysis | paralysie périphérique symétrique |
scient. | principal axes of a symmetrical tensor | directions principales d'un tenseur symétrique |
el. | prospective symmetrical current | courant présumé symétrique |
med. | reticulatic symmetrical atrophoderma of facies | atrophodermie réticulée symétrique de la face (atrophodermia reticulata symmetrica faciei) |
IT | shielded symmetrical pair | paire symétrique sous écran |
el. | skew-symmetrical sigmoidal shape | allure de sigmoïde à symétrie centrale |
tech. | space-saving non-symmetric system | système non symétrique à volume réduit |
math. | spherically symmetric distributions | distributions à symétrie sphérique |
hi.energ. | SU2-symmetric pseudoscalar mesons | mésons pseudoscalaires symétriques par SU2 |
hi.energ. | symmetric accelerator | accélérateur à deux faisceaux |
hi.energ. | symmetric accelerator | accélérateur symétrique |
med. | symmetric acropigmentation Dohi | acropigmentation symétrique de Dohi |
med. | symmetric adenolipomatosis | adénolipomatose symétrique |
insur. | symmetric adjustment mechanism | mécanisme d'ajustement symétrique |
IT | symmetric algorithm | algorithme symétrique |
met. | symmetric anticline | anticlinal symétrique |
construct. | symmetric arch | arc symétrique |
gen. | symmetric authentication method | méthode d'authentification symétrique |
IT | symmetric bidirectional | bidirectionnel symétrique |
IT, tech. | symmetric binary channel | voie binaire symétrique |
earth.sc., el. | symmetric-characteristic circuit element | élément de circuit à caractéristique symétrique |
earth.sc., el. | symmetric-characteristic circuit element | élément de circuit symétrique |
earth.sc., el. | symmetric characteristic circuit element | élément de circuit à caractéristique symétrique |
earth.sc., el. | symmetric-characteristic circuit element | élément symétrique |
earth.sc., el. | symmetric characteristic circuit element | élément symétrique |
earth.sc., el. | symmetric characteristic circuit element | élément de circuit symétrique |
earth.sc., el. | symmetric circuit element | élément de circuit symétrique |
earth.sc., el. | symmetric circuit element | élément de circuit à caractéristique symétrique |
earth.sc., el. | symmetric circuit element | élément symétrique |
math. | symmetric circular distribution | distribution circulaire symétrique |
el. | symmetric conditions | marche symétrique |
bank. | symmetric cryptography | cryptographie symétrique |
met. | symmetric cycle | cycle symétrique |
fin. | symmetric daily marking-to-market of the collateral | évaluation journalière symétriquede la garantieaux prix du marché |
scient. | symmetric difference | différence symétrique |
commun. | symmetric digital subscriber line | liaison numérique symétrique |
earth.sc., el. | symmetric element | élément de circuit à caractéristique symétrique |
earth.sc., el. | symmetric element | élément de circuit symétrique |
earth.sc., el. | symmetric element | élément symétrique |
earth.sc., el. | symmetric element of a circuit | élément de circuit symétrique |
earth.sc., el. | symmetric element of a circuit | élément de circuit à caractéristique symétrique |
earth.sc., el. | symmetric element of a circuit | élément symétrique |
gen. | symmetric encipherment | système cryptographique symétrique |
gen. | symmetric encipherment | système cryptographique à clé secrète |
IT | symmetric encryption | chiffrement symétrique |
comp., MS | symmetric encryption | chiffrement symétrique (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data) |
IT | symmetric encryption system | système de chiffrement symétrique |
med. | symmetric gangrene of extremities | gangrène symétrique des extrémités |
med. | symmetric gangrene of extremities | maladie de Raynaud |
IT, transp. | symmetric gyro | gyroscope symétrique |
el.tract. | symmetric half-controlled bridge | pont semi-commandé symétrique |
med. | symmetric keratoderma | maladie de Méléda (keratosis palmaris et plantaris, keratoma palmare et plantare) |
med. | symmetric keratoderma | kératodermie symétrique des extrémités kératose palmo-plantaire symétrique (keratosis palmaris et plantaris, keratoma palmare et plantare) |
comp., MS | symmetric key | clé symétrique (The cryptographic key used to both encrypt and decrypt protected content during publishing and consumption) |
gen. | symmetric key cipher | système cryptographique symétrique |
gen. | symmetric key cipher | système cryptographique à clé secrète |
comp., MS | symmetric-key cryptography | chiffrement par clé symétrique (A type of cryptography that uses symmetric keys to provide confidentiality) |
comp. | symmetric list | liste d'enchaînement double |
astr. | symmetric magnetic field | champ magnétique symétrique |
bank. | symmetric margin call | appel de marge symétrique |
math. | symmetric matrix | matrice symétrique |
comp., MS | symmetric multiprocessing | multitraitement symétrique (A multiprocessing operation in which multiple processors share the same memory, which contains one copy of the operating system, one copy of any applications that are in use, and one copy of the data. Because the operating system divides the workload into tasks and assigns those tasks to whatever processors are available, SMP reduces transaction time) |
IT | symmetric multiprocessing | système multiprocesseur symétrique |
comp. | symmetric multiprocessing | multitraitement symétrique |
IT | symmetric multiprocessor support | système multiprocesseur symétrique |
IT | symmetric pair | paire symétrique |
IT | symmetric-pair line system | système de ligne sur paire symétrique |
el. | symmetric polyphase element | élément polyphasé symétrique |
el. | symmetric polyphase system | système polyphasé symétrique |
ling. | symmetric predicate | verbe symétrique |
med. | symmetric pseudolipomatosis | pseudo-lipomatose symétrique |
IT | symmetric query | interrogation symétrique |
work.fl., IT | symmetric relation | relation symétrique |
stat. | symmetric sampling | échantillonnage symétrique |
math. | symmetric sampling | d'échantillonnage symétrique |
IT, nat.sc. | Symmetric Self-Electro-Optic Effect Device | effet auto-électro-optique symétrique |
math. | symmetric stable law | loi stable symétrique |
math. | symmetric tensor | tenseur symétrique |
el. | symmetric two-port network | biporte symétrique |
earth.sc., tech. | symmetric unit | symétrie unitaire |
earth.sc., tech. | Symmetric Unit six dimensions | symétrie unitaire d'ordre 6 |
earth.sc., tech. | Symmetric Unit three dimensions | symétrie unitaire d'ordre 3 |
industr., construct. | symmetric vamp | claque symétrique |
earth.sc., el. | symmetrical alternating quantity | grandeur alternative symétrique |
pharma. | Symmetrical association | Association symétrique |
med. | symmetrical association | association symétrique |
el. | symmetrical binary code | code binaire symétrique |
el. | symmetrical bipolar transistor | transistor bipolaire symétrique |
el. | symmetrical channel | voie symétrique |
el. | symmetrical components | composantes symétriques |
industr., construct. | symmetrical construction | contreplaqué de construction équilibrée |
transp. | symmetrical curved common crossing | coeur de croisement courbe symétrique |
el. | symmetrical deflection | déviation symétrique |
transp., environ., chem. | symmetrical dimethyl hydrazine | diméthylhydrazine symétrique |
math. | symmetrical distribution | distribution symétrique |
transp., tech. | symmetrical double glazing | double vitrage symétrique |
transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | double vitrage symétrique |
transp., tech., law | symmetrical double-glazing | double vitrage symétrique |
math. | symmetrical factorial design | plan factoriel symétrique |
el. | symmetrical fault | défaut triphasé |
el. | symmetrical field-effect transistor | transistor à effet de champ symétrique |
chem. | symmetrical fission | rupture radicalaire |
min.prod., tech. | symmetrical flooding | envahissement symétrique |
earth.sc., transp. | symmetrical flutter | flottement symétrique |
cultur. | symmetrical formation | forme symmétrique |
mech.eng., el. | symmetrical fractional slot winding | enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase |
stat. | symmetrical frequency curve | courbe en cloche symétrique |
commun. | symmetrical grading | multiplage partiel symétrique |
econ. | symmetrical graph | graphe symétrique |
IT | symmetrical gripping with three concentric fingers | serrage concentrique à trois doigts |
tech., mech.eng. | symmetrical half coupling | demi-raccord symétrique |
el. | symmetrical horn | cornet symétrique |
tech., industr., construct. | symmetrical hypo-hemispherical head of a rotary instrument | tête lenticulaire biconvexe |
el. | symmetrical intensity distribution | répartition symétrique de l'intensité lumineuse |
el. | symmetrical intensity distribution | répartition symétrique de l'intensité |
el. | symmetrical junction | jonction symétrique |
el. | symmetrical lighting fitting | luminaire symétrique |
med. | symmetrical limb gangrene | gangrène symétrique des extrémités |
el. | symmetrical linear aerial | antenne linéaire symétrique |
el. | symmetrical linear antenna | antenne linéaire symétrique |
el. | symmetrical luminous intensity distribution | répartition symétrique de l'intensité lumineuse |
agric., food.ind., chem. | symmetrical monounsaturated triglyceride | triglycéride mono-insaturé symétrique |
IT | symmetrical multiprocessing | système multiprocesseur symétrique |
IT | symmetrical multiprocessor system | système multiprocesseur symétrique |
nat.sc. | symmetrical neural net | réseau neuromimétique symmétrique |
el. | symmetrical normalised components | composantes symétriques normées |
el. | symmetrical normalized components | composantes symétriques normées |
comp., MS | symmetrical number pattern | modèle de numéro symétrique (A Sudoku pattern where the game-generated numbers are symmetrically placed on the board) |
el. | symmetrical output | sortie symétrique |
IT | symmetrical pair cable | câble à paires symétriques |
el. | symmetrical pairs | paires symétriques |
el. | symmetrical phase control | réglage de phase symétrique |
el. | symmetrical polyphase circuit | circuit polyphasé symétrique |
el. | symmetrical polyphase system | système polyphasé équilibré |
el. | symmetrical radiation pattern | diagramme de rayonnement symétrique |
el. | symmetrical reflector | réflecteur symétrique |
el. | symmetrical reflector aerial | antenne à réflecteur symétrique |
el. | symmetrical reflector antenna | antenne à réflecteur symétrique |
pharma. | Symmetrical relationship | Relation symétrique |
med. | symmetrical relationship | relation symétrique |
transp. | symmetrical section blade | pale à profil symétrique |
IT | symmetrical structure | structure symétrique |
tech., el. | symmetrical terminal voltage | tension symétrique |
tech., el. | symmetrical terminal voltage | tension perturbatrice aux bornes symétriques |
math. | symmetrical test | test symétrique |
el. | symmetrical transistor | transistor symétrique |
fin., scient. | symmetrical triangle | triangle symétrique |
tech. | symmetrical triangular shock pulse | choc en triangle isocèle |
transp. | symmetrical turnout | branchement à deux voies symétrique |
el. | symmetrical two-port network | biporte symétrique |
el. | symmetrical two-terminal-pair network | quadripôle symétrique |
transp. | symmetrical tyre | pneumatique symétrique |
stat. | symmetrical unequal block arrangement | arrangement en blocs symétriques inégaux |
math. | symmetrical unequal block arrangement | disposition symétrique bloc inégaux |
IT | transmission over symmetric pairs | transmission sur paires symétriques |
hi.energ. | two-way symmetric accelerator | accélérateur à deux faisceaux |
hi.energ. | two-way symmetric accelerator | accélérateur symétrique |