| Subject | English | French |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| gen. | detection of undeclared movements by optical surveillance/monitoring | détection de mouvements non déclarés par surveillance/contrôle optiques |
| org.name. | Expert Consultation on Standardization of Data Formats and Procedures for Monitoring, Control and Surveillance | Consultation d'experts sur la normalisation des modes de présentation et des procédures pour le suivi, le contrôle et la surveillance |
| org.name. | Expert Consultation on the Use of Vessel Monitoring Systems and Satellites for Fisheries Monitoring, Control and Surveillance | Consultation d'experts sur l'usage des systèmes de surveillance des navires et des satellites pour le suivi, le contrôle et la surveillance des pêches |
| UN | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance | Groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillance |
| org.name. | International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Réseau international des activités liées au SCS de la pêche |
| org.name. | International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Réseau SCS |
| org.name. | International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Réseau international pour la coopération et la coordination des activités liées au suivi, contrôle et surveillance de la pêche |
| org.name. | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities | Réseau international pour la coopération et la coordination des activités de suivi, de contrôle et de surveillance relatives aux pêches |
| environ., fish.farm., UN | monitoring, control and surveillance | suivi, contrôle et surveillance |
| environ. | pollution surveillance and monitoring network | réseau de surveillance et de contrôle de la pollution |
| org.name. | Regional Workshop on Fisheries Monitoring, Control and Surveillance | Atelier régional concernant le suivi, le contrôle et la surveillance des pêches |
| org.name. | Regional Workshop on Monitoring, Control and Surveillance for African States bordering the Atlantic Ocean | Atelier régional sur le suivi, le contrôle et la surveillance organisé à l'intention des États africains riverains de l'océan Atlantique |
| commun., fish.farm. | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity | système satellite de surveillance et de contrôle des bateaux de pêche |
| transp. | secondary surveillance radar transponder monitoring system | système de surveillance des transpondeurs SSR |
| UN, AIDS. | surveillance and monitoring | surveillance et suivi |
| gen. | surveillance and monitoring networks | réseaux de surveillance et de contrôle |
| environ. | surveillance monitoring | contrôle de surveillance |
| transp., polit. | surveillance monitoring | contrôle de la surveillance |
| avia., Canada | surveillance monitoring | surveillance |
| gen. | TV Equipment, Video, Monitoring and Surveillance Systems | Equipements de TV, vidéo, systèmes de contrôle et de surveillance |
| gen. | unattended measurement,monitoring or surveillance operation | système automatique pour les mesures,le suivi et la surveillance |
| org.name. | Workshop on Monitoring Control and Surveillance | Atelier sur le suivi, contrôle et surveillance des pêches |
