supply – phrases

Terms for subject General containing supply | all forms | exact matches only

English	French
a common supply policy	une politiQue commune d'approvisionnement
a contract for scientific and technical supplies may be let by private treaty	il peut être traité par entente directe pour les matériels scientifiques et techniques
a diversification of supplies by developing existing resources	une diversification de l'approvisionnement en développant les ressources existantes
amendment to an amendment to supply	sous-amendement à la motion
amendment to an amendment to supply	sous-amendement motion chambre comité subside "
anything that is in short supply is expensive	ce qui est rare est cher
area without water supply	région sans adduction d'eau
assignment of revenue from long-term electricity supply contracts	cession de ressources sur contrats à long terme de fourniture d'énergie électrique
available supply rate	taux de ravitaillement consenti
available supply rate	taux de consommation autorisé
be dependent on a country for one's oil supply	dépendre d'un pays pour le pétrole
to be sufficient to supply the demands of ...	suffire pour l'approvisionnement de ...
bill of supply	loi de finances rectificative
bill of supply	projet de crédit supplémentaire
bill of supply	collectif budgétaire
Central Committee for Drinking Water Supply	Commission centrale pour l'approvisionnement en eau potable
collective water supply	adduction collective d'eau
combat day of supply	approvisionnement d'un jour de combat
combat supply ship	navire d'approvisionnement au combat
committee of supply	comité des subsides
consumer supply line	branchement
continuity of supplies	continuité de l'approvisionnement
contract for supplies	marché public de fournitures
contract for supplies	marché de fournitures
critical supplies and materiel	approvisionnement critique
crop and food supply assessment	évaluation des récoltes et des approvisionnements alimentaires
currency supply	offre de devises
defence supply chain	chaîne logistique
degree of self-supply	taux d'autoapprovisionnement
Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts	directive "classique"
disposal of supplies	écoulement des fournitures
diversification of energy supply	diversification énergétique
Division for Supply Troops	Division des troupes de soutien
Domestic and Industrial Water Supplies Department	Subdivision approvisionnement en eau potable et en eau industrielle
drug supply network	réseaux d'approvisionnement en drogue
duplicate supply	alimentation double
Dutch Association of Water Supply Companies	Association néerlandaise des Exploitants de Compagnies des Eaux
effective international regulation of the world supply of liquidities	régulation internationale effective de l'approvisionnement du monde en liquidités
electric power supply	branchement électrique
electrical supplies	équipement électrique
electricity supplies to rural areas	électrification rurale
electricity supply	fourniture du courant électrique
Emergency Food Supply Act	Loi d'urgence sur le ravitaillement
emergency water supply	alimentation en eau de secours
energy consumption and supply	grandeurs énergétiques
energy supply security	sécurité d'approvisionnement
to ensure an orderly supply	veiller à l'approvisionnement régulier
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices	assurer des prix raisonnables dans les livraisons aux consommateurs
equipment and supply contract	marché de fournitures et de matériel
equitable supply of ores and nuclear fuels	approvisionnement equitable en minerais et combustibles nucléaires
essential supply	cargaison essentielle
exclusive right to conclude supPly contracts	droit exclusif de conclure des contrats de fournitures
expendable supplies and materials	approvisionnement consommable
expendable supply	fourniture fongible
expendable supply	fourniture courante
expendable supply and materials	article consommable
expendable supply and materials	approvisionnement consommable
external supplies	approvisionnement extérieur
feed water supply	amenée de l'eau d'alimentation
fire supply	réserve d'incendie
fly food supplies	transporter des vivres par avion
food supply	disponibilité alimentaire
Food Supply Department	Direction du Ravitaillement
Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States	accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs
Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States sMS in Circumstance of Operational Urgency	accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs
fuel supply pump	pompe d'alimentation en combustible
gas supply device	dispositif d'alimentation en gaz
General Conditions for Ordinary Supply Contracts	cahier des conditions générales applicables aux marchés de fournitures courantes
general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund	réglementation générale relative aux marchés de travaux, fournitures et services financés par le Fonds européen de développement
get one's supplies from somebody	se fournir chez (quelqu'un)
give somebody fresh supplies of	ravitailler quelqu'un en
have a good supply of chocolate	avoir une bonne provision de chocolat
humanitarian supplies	biens humanitaires
humanitarian supplies	secours humanitaires
if food supplies were to run out	si les vivres venaient à manquer
if it supplies details which are incorrect as regards quantity or unit price or value	lorsqu'elle émet de telles pièces comportant des inexactitudes en ce qui concerne la quantité ou le prix unitaire ou la valeur
industrial heat supply	fourniture de chaleur à l'industrie
interim supply bill	loi de finance provisoire
international cooperation and geopolitics of supply	coopération internationale et géopolitique de l'offre
International Fertilizer Supply Scheme	Programme international d'approvisionnement en engrais
International Reference Centre for Community Water Supply	Centre international de Référence pour l'Alimentation en Eau collective
International Reference Centre for Water Supply	Centre international de référence pour l'approvisionnement en eau potable
issue supplies/to	distribuer des vivres
job supply and demand mechanisms	mécanismes d'offre et de demande d'emploi
joint WFP/FAO crop and food supply assessment mission	Mission conjointe PAM/FAO d'évaluation des récoltes et des disponibilités alimentaires
lay in supplies of	faire des réserves de
lean supply chain	flux tendu
lean supply flow	flux tendu
level of supply	niveau des approvisionnements
Logistic Supply Division	Division du soutien
long-term supply of resources	approvisionnement à long terme en ressources
luminaires for mains supply	luminaires pour alimentation par le secteur
luminaires with their own source of supply	luminaires à source d'alimentation incorporée
main supply route	itinéraire principal de ravitaillement
mains supply	secteur
make supplies last	faire durer les provisions
material supply wagon	truck
material supply wagon	car à bos
measures adopted to ensure supplies	mesures de garantie permettant la fourniture des quantités demandées
meat is in short supply	il y a une pénurie de viande
Medical Supply Division	Division de la pharmacie de l'armée
Member States shall supply the Commission with lists	les Etats membres notifient à la Commission leurs listes
mining machinery and supplies	matériels miniers
mobilisation procedures and the supply of products	procédures de mobilisation et de fourniture des produits
Money supply	Masse monétaire
national food supply	disponibilités alimentaires nationales
National Supply Agency RNLA	Agence nationale d'approvisionnement de l'Armée de terre néerlandaise
NATO Maintenance and Supply Agency	Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement
NATO Maintenance and Supply Organisation	Organisation OTAN d'entretien et d'approvisionnement
non-expendable supplies and material	matériel non consommable
Nuclear fuels supply contracts and research	Contrats et études relatifs à l'approvisionnement en combustibles nucléaires
nuclear supply contract	contrat d'approvisionnement nucléaire
office supplies	équipement de bureau
office supplies	fournitures de bureau
Oil Supply Committee	comité approvisionnement pétrolier
over-supply	surabondance de l'offre
ownership and supply	propriété et approvisionnement
participation in supplies shall be open to...	la participation aux fournitures est ouverte à...
power supply	source de courant
preferential supply scheme	régime de livraisons prioritaires
provide disaster victims with supplies	assurer le ravitaillement des populations sinistrées
public supply contract	marché public de fournitures
public supply contract	marché de fournitures
public water supplies	approvisionnement en eau des populations
public water supply	service d'eau public
Purchase and Management of Supplies	Achats et gestion de fournitures et matériel
rate of self-supply	taux d'autoapprovisionnement
replacement supplies	fournitures de remplacement
required supply rate	taux de ravitaillement requis
requisition for supplies	commande pour fournitures
requisition for supplies	demande de matériaux
rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply	un règlementdétermine les modalités de confrontation des offres et des demandes
sale, supply and handling	fourniture et remise
school supplies stationery	fournitures scolaires
sea supply	ravitaillement par mer
security of energy supply	sécurité d'approvisionnement
self-supply rate	taux d'autoapprovisionnement
self-sufficiency in oil supplies	autonomie des approvisionnements pétroliers
serious supply shortfall	pénurie sérieuse
ship food supplies	transporter des vivres par bateau
short supply clause	clause relative à la pénurie de l'offre
should food supplies run out	si les vivres venaient à manquer
sole right of supply	exclusivité d'approvisionnement
standard day of supply	jour standard d'approvisionnement
standard supply item	article standard
standby supply	alimentation de secours
statistical balance of supply and demand	solde statistique de l'offre et de la demande
stretch supplies	faire durer les provisions
1972 Structure plan for domestic and industrial water supplies	Plan de structure pour l'approvisionnement en eau potable et industrielle
supplies available on the market	disponibilités sur le marché
supplies car	truck
supplies car	car à bos
Supplies Division	Division des biens de soutien
supplies in store or in the yards	approvisionnements en magasins ou dans les parcs
supplies of the same type	fournitures homogènes
supplies packaging	conditionnement pour le transport
supply a firm with raw materials	fournir une entreprise en matières premières
supply a regiment with food	ravitailler un régiment en vivres
Supply Agency	Agence d'approvisionnement
supply and demand developments	évolution de l'offre et de la demande
supply and demand in the employment market	les offres et les demandes d'emploi
supply and installation contract	marché de fourniture et de montage
supply and sale of bananas	livraison et écoulement de bananes
supply availability	régularité des approvisionnements
supply base	base de ravitaillement
supply bill	loi de finance
supply chain	chaîne de commercialisation
supply chain event management	gestion des aléas logistiques
supply chain execution	traitement de la chaîne logistique
supply chain integration	intégration de la chaîne de l'offre
supply column	colonne de ravitaillement
supply commitment	engagement d'apport
supply compressor	compresseur d'alimentation
supply contract	marché de fournitures
supply contract	marché public de fournitures
supply contract Directive	directive fournitures
supply dump	dépôt de vivres
to supply, either free of charge or against payment, source materials	fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutes
supply electricity to a pump	assurer l'alimentation d'une pompe en électricité
supply food to a regiment	ravitailler un régiment en vivres
supply free of charge	fourniture gratuite
supply is failing to keep up with demand	la production ne suit plus la consommation
supply lead	câble d'alimentation
to supply liquidity	assurer la liquidité
supply management	régulation de l'offre
supply of drinking water	approvisionnement en eau potable
supply of energy	approvisionnement énergétique
Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment	Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment
supply of funds	offre de fonds
supply of information	offre d'information
supply of raw materials	approvisionnement en matières premières
supply of skilled labour	offre de main-d'oeuvre qualifiée
supply pipe	distribution secondaire
supply plane	avion ravitailleur
supply point	point de ravitaillement
Supply point	Supplypoint
supply price	prix de cession
supply ship	bateau de ravitaillement
supply somebody with	ravitailler quelqu'un en
supply somebody with	servir quelqu'un en
supply somebody with	munir quelqu'un de
supply somebody with ammunition	assurer le ravitaillement de quelqu'un en munitions
supply somebody with food	assurer le ravitaillement de quelqu'un en vivres
supply somebody with fuel	assurer le ravitaillement de quelqu'un en carburant
supply somebody with water	alimenter quelqu'un en eau
supply system	circuit d'alimentation
supply train	train régimentaire
supply unit	unité du matériel
supply vehicle	véhicule ravitailleur
supply vehicle	véhicule de ravitaillement
supply vessel	navire ravitailleur
taking delivery of the supplies	réception des fournitures
technical supply	fourniture technique
the elasticity of supply	l'élasticité de l'offre
the law of supply and demand	la loi de l'offre et de la demande
the requirements of the Community as regards the supply of...	les nécessités d'approvisionnement de la Communauté en...
the supply of blood to the tissues by blood vessels	l'irrigation des tissus par les vaisseaux sanguins
thermal power of a nuclear steam supply system	puissance thermique d'un générateur nucléaire de vapeur
translation supplied by...	traduction fournie par ...
transport supplies	ravitaillement pour les transports
trend of money supply	tendance de la masse monétaire
Tripartite Working Group on Water Supply	Groupe de travail tripartite " Distribution d'eau "
uninterruptible power supply	onduleurs
vote supplies	voter des crédits
vote supply/to	voter les subsides
vote supply/to	voter le budget
water supply	source d'approvisionnement en eau
water supply	approvisionnement en eau
water supply minimum	approvisionnement minimal en eau
water supply:collection,purification and distribution of water	captage,épuration et distribution d'eau
water supply company	societe de distribution d'eau
water supply company	compagnie de distribution d'eau
water supply connection	prise d'eau
water supply connection	appareil de puisage extérieur
Water Supply Council	Conseil pour l'approvisionnement en eau potable
Water Supply Decree	Décret sur l'organisation et le contrôle de la distribution d'eau potable
water supply installations	installations pour l'approvisionnement d'eau
water supplying	adduction d'eau
we had supply problems	nous avons eu des problèmes d'intendance
we have a reserve supply	nous avons un stock de réserve
where it does not supply the information requested or supplies incomplete information	si elle ne fournit pas les renseignements requis ou les fournit de façon incomplète
Working Party on Supplies Statements	Groupe de travail " Bilans d'approvisionnement "

Get short URL