| English | French |
| Select without sub-labels | Sélectionner sans les sous-étiquettes (An option that selects a parent label without selecting its children) |
| sub-account | sous-compte (An account, and its information, that is included within another account) |
| sub-bill of material | sous-nomenclature (A bill of material that makes up a component of another bill of material) |
| sub-BOM | sous-nomenclature (A bill of material that makes up a component of another bill of material) |
| sub chassis | Sous-châssis (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to an enclosure that facilitates mechanical and electrical attachment to a main chassis for a set of computer components that are removable, indepdent of any components attached to the main chassis) |
| sub-contact | contact secondaire (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact)) |
| sub-grid | sous-grille (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
| sub notebook | Mini portable (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a class of small and light notebooks with screens typically measuring less than 14 inches diagonally) |
| sub-pixel positioning | placement de pixels secondaires (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen) |
| Sub procedure | procédure Sub (A Visual Basic for Applications (VBA) procedure that carries out an operation, but unlike a Function procedure, does not return a value) |
| sub-report | sous-rapport (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report) |
| Sub Segment | Sous-segment (A field on the Account Details part of the Details tab that allows the user to specify the segment more closely. It indicates the size and/or strategic importance of the end customer and defines selling and marketing model/business process used to engage with the end customer) |
| sub-territory | sous-secteur de vente (A territory, and its information, that is included within another territory) |
| Unselect without sub-labels | Désélectionner sans les sous-étiquettes (An option that deselects a parent label with deselected children) |
