| Subject | English | French |
| med. | AB0 sub-groups | sous-groupes du système AB0 |
| law | acceptance sub beneficio inventarii | acceptation à concurrence de l'actif net |
| law | acceptance sub beneficio inventarii | acceptation sous bénéfice d'inventaire |
| law | acceptance sub beneficio inventarii | acceptation bénéficiaire |
| law | Accounts,Records and Documentation sub-Division | Sous-Division de l'administration et de la documentation |
| gen. | Ad hoc Sub-Committee on Improvement of the Social Charter | Sous-commission ad hoc sur l'amélioration de la Charte sociale |
| gen. | Advertisements Sub-division | Sous-division des Annonces |
| social.sc. | agglomeration of sub-standard dwellings | agglomération de logements insalubres |
| gen. | agricultural sub-branch | sous-branches agricoles |
| mil., logist. | air transport sub-group | sous-groupement de transport |
| mil., logist. | airmobile sub-task force | sous-groupement aéromobile |
| tax. | allocation of tax receipts by receiving sub-sectors | affectation des impôts par sous-secteur bénéficiaire |
| avia., Canada | altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground | calage altimétrique ou obtenir l'altitude au-dessus du niveau de la mer |
| avia., Canada | altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground | calage altimétrique faisant indiquer, au sol, l’altitude de l’aérodrome |
| med. | anal atresia with sub-urethral fistula | atrésie de l'anus avec fistule supra-urétrale |
| med. | anal atresia with sub-urethral fistula | atrésie de l'anus avec fistule sous-urétrale |
| patents. | Berlin Sub-Office of the European Patent Office | Agence de Berlin de l'Office européen des brevets |
| agric. | bottom culture in sub-tidal areas | élevage sur sol en eau profonde |
| gen. | Care of the Elderly Policy Planning Sub-division | Sous-division d'élaboration de la politique du troisième âge |
| gen. | Clerical and Accounts Sub-division | Administration centrale |
| gen. | Compensation Agreement Implementation sub-section | Section chargée de l'exécution de l'accord d'indemnisation avec l'Egypte |
| agric., UN | Consultative Sub-Committee on Surplus Disposal | Sous-Comité consultatif de l'écoulement des excédents |
| agric., econ. | control of sub-leasing | contrôle de la sous-location |
| min.prod. | DE Sub-Committee | Sous-comité de la conception et de l'équipement du navire |
| min.prod. | DE Sub-Committee | Sous-comité DE |
| gen. | deep sub-surface clearance | déminage de la couche intermédiaire |
| радиоакт. | detection sub-assembly | sous-ensemble de détection |
| tech. | distribution sub-station | sous-station de distribution |
| gen. | district sub-office | bureau auxiliaire de district |
| law, energ.ind. | ECT Legal Sub-Group | sous-groupe juridique "TCE" |
| nat.sc., industr. | electrical/electronic sub-assembly | sous-ensemble électrique/électronique |
| tech. | electricity sub-station | sous-station électrique |
| nat.sc., industr. | European advanced sub-micron technology programme | programme européen submicronique avancé |
| agric. | FAO sub-area | sous-zone FAO |
| gen. | Film Library Sub-division | Sous-division de la Cinémathèque |
| gen. | fisheries sub-committee | sous-commission de la pêche |
| work.fl. | Food supply situation and crop prospects in sub-Saharan Africa | Situation alimentaire et perspectives de récoltes en Afrique subsaharienne |
| gen. | Food-Aid Advisory Sub-Committee | Sous-Comité consultatif sur l'aide alimentaire |
| min.prod. | FP Sub-Committee | Sous-comité de la prévention de l'incendie |
| min.prod. | FP Sub-Committee | Sous-comité FP |
| tech., mech.eng. | ganged sub-plates | embases accouplées |
| gen. | General Affairs Sub-division | Sous-Division des Affaires générales |
| gen. | General Services Sub-division | Sous-division du Service général |
| econ. | globalisation of sub-products | globalisation des sous-produits |
| construct. | gravel sub-base | couche de fondation en gravier |
| gen. | Harare disengagement sub-plans | sous-plans d'Harare |
| gen. | Harare disengagement sub-plans | sous-plans d'Harare pour le désengagement et le redéploiement |
| gen. | Harare disengagement sub-plans | sous-plan de désengagement d'Harare |
| gen. | Harare sub-plans for disengagement and redeployment | sous-plan de désengagement d'Harare |
| gen. | Harare sub-plans for disengagement and redeployment | sous-plans d'Harare pour le désengagement et le redéploiement |
| gen. | Harare sub-plans for disengagement and redeployment | sous-plans d'Harare |
| med. | head of the sub-department | chef du service |
| med. | head of the sub-department | chef de la section |
| gen. | IM Sub-Committee | Sous-comité informatique |
| gen. | Information Management Sub-Committee | Sous-comité informatique |
| gen. | Inspection Sub-division | Sous-Division de l'Inspection |
| gen. | integrated microelectronic sub-systems | sous-systèmes microélectroniques intégrés |
| gen. | Library Sub-division | Sous-Division de la Bibliothèque |
| avia., Canada | local and sub-regional airspace management support system | système local et infrarégional de soutien de la gestion de l'espace aérien |
| life.sc., construct. | log crib sub-foundation | semelle grille en bois entrecroisé |
| life.sc., construct. | log crib sub-foundation | semelle en bois |
| life.sc., construct. | log-sub-sill | semelle en rondins jointifs |
| construct. | log sub-sill | semelle en rondins jointifs |
| life.sc., construct. | log-sub-structure | semelle en rondins jointifs |
| construct. | log sub-structure | semelle en rondins jointifs |
| mil., logist. | logistic sub-assembly | sous-ensemble logistique |
| gen. | lower-tier sub-contractor | sous-traitant secondaire |
| nat.sc., life.sc. | Macaronesian sub-alpine grassland | pelouse orophile macaronésienne |
| gen. | Mail and Filing Sub-division | Courrier et Archives |
| gen. | management of sub-contracting | gestion des sous-traitants |
| med. | molecular sub-cloning | sous-clonage moléculaire |
| agric., polit. | more homogeneous sub-regions and zones | sous-régions et zones plus homogènes |
| med. | multi sub-unit protein | protéine multimérique |
| gen. | multiple chip sub-systems | sous-systèmes multiples |
| tech., mech.eng. | multiple sub-plate | embase multiple |
| gen. | multiregional sub-framework | sous-cadre plurirégional |
| gen. | multiregional sub-framework | sous-CCA plurirégional |
| nat.sc. | nominate sub-species | sous-espèce nominative |
| life.sc. | non-sub contact chart | carte non-sub |
| life.sc. | non-sub contact chart | carte des faux échos |
| mil., logist. | nuclear, biological, chemical area of observation-sub-collection center | centre secondaire de recueil et d’interprétation nucléaire, biologique et chimique |
| law | original sub-lease original sub-lease | sous-bail primitif |
| law | original sub-lease original sub-lease | sous-bail original |
| construct. | package of sub-contract works | ensemble des lots à sous-traiter |
| nat.res. | Panthera sub-family | genre Panthera |
| gen. | Preparatory and General Cooperation Sub-Committee | Sous-comité préparatoire et de coopération générale |
| gen. | Printed Matter Sub-division | Sous-division des Imprimés |
| gen. | Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine | Commission et sous-commission des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la médecine du travail |
| agric., UN | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | Programme de développement des pâturages et des cultures fourragères dans les régions tropicales humides et semi-humides |
| gen. | Public Information Sub-division | Sous-division des Facilités de Presse |
| gen. | reconciling the branch accounts with the sub-sector accounts | concilier les comptes de branche avec les comptes des sous-secteur d'activité |
| agric., polit. | regional or sub-regional yield | rendement régional ou sous-régional |
| gen. | regional sub-framework | sous-CCA régional |
| avia., Canada, tech. | Resource Utilization Sub-System | Sous-système d’utilisation des ressources |
| gen. | Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe | sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies |
| construct. | sand-gravel/slag mix for the sub-base | grave-laitier de fondation |
| nat.sc. | Scientific and Technical Sub-Committee | Sous-Comité scientifique et technique |
| nat.sc. | Scientific, Technical and Research Sub-Committee | Commission de recherche scientifique et technique |
| snd.rec. | sector sub-array | sous-tableau de secteur |
| earth.sc., el. | sinusoidal sub-carrier | sous-porteuse sinuso dale |
| min.prod. | SLF Sub-Committee | Sous-comité de la stabilité et des lignes de charge et de la sécurité des navires de pêche |
| min.prod. | SLF Sub-Committee | Sous-comité SLF |
| econ. | social contributions to other sub-sectors of general government | cotisations sociales aux autres sous-secteurs des administrations publiques |
| gen. | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa | Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara |
| chem. | spiked sub-sample | sous-échantillon chargé |
| earth.sc., el. | square-wave sub-carrier | sous-porteuse à ondes carrées |
| gen. | Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing | Sous-comité spécialisé permanent " Informatique " |
| gram. | strict sub-categorization | sous-catégorisation stricte |
| gram. | strict sub-categorization feature | trait de sous-catégorisation stricte |
| gram. | strict sub-categorization rule | règle de sous-catégorisation stricte |
| gen. | Study Sub-Committee on Energy | Sous-comité de conception " Energie " |
| gen. | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant | Sous-comité de conception " Matériaux pour les équipements de l'industrie chimique " |
| gen. | Study Sub-Committee on Oceanology | Sous-comité de conception " Océanologie " |
| gen. | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Sous-comité de conception " R et D Matières premières " |
| gen. | Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern | Sous-comité de conception " Urbanisme et structure de l'habitat " |
| med. | sub-acute combined degeneration | dégéneration combinée subaigüe |
| med. | sub-acute toxicity | toxicité subchronique |
| med. | sub-acute toxicity | toxicité subaigüe |
| радиоакт. | sub-address | sous-adresse (a dataway signal, САМАС) |
| радиоакт. | sub-address bit | bit de sous-adresse (САМАС) |
| радиоакт. | sub-address field | partie sous-adresse (САМАС) |
| law | sub-agreement | sous-convention |
| law | sub-agreement of sale | sous-convention de vente |
| nat.sc., life.sc. | sub-alpine heath | lande sub-alpine |
| life.sc. | sub-alpine lake | lac sub-alpin |
| nat.sc., life.sc. | sub-Alpine river | rivière sub-alpine |
| nat.sc., life.sc. | sub-Alpine river | rivière dé-alpine |
| tech., industr., construct. | sub-ambient pressure | pression sub-atmosphérique |
| tech., industr., construct. | sub-ambient pressure | pression négative |
| law | sub-amendment | sous-amendement |
| fishery | sub-Antarctic front | front sub-antarctique |
| life.sc. | sub-armour | couche sous-jacente |
| life.sc. | sub-armour | couche inférieure |
| радиоакт. | sub-assembly | sous-ensemble (part of an assembly which fulfils a special function and can be handled and stored as a unit) |
| tech., industr., construct. | sub-atmospheric pressure | pression sub-atmosphérique |
| tech., industr., construct. | sub-atmospheric pressure | pression négative |
| earth.sc., el. | sub-audio frequency | fréquence sous-acoustique |
| law, commun. | sub-band | sous-bande |
| construct. | sub-base | couche filtre |
| construct. | sub-base | couche de protection |
| construct. | sub-base | assise |
| construct. | sub-base | remblai |
| construct. | sub-base | couche anti-contaminante |
| construct. | sub-base | sous-couche anticapillaire |
| construct. | sub-base | sous-couche de protection |
| construct. | sub-base | couche de fondation |
| construct. | sub-base | sous-couche anti-contaminante |
| construct. | sub-base | sous-couche |
| agric., polit. | sub-base area | sous-superficie de base |
| energ.ind., chem. | sub-bituminous coal | charbon sub-bitumineux |
| earth.sc., el. | sub busbar | barre dérivée |
| law | sub-buyer | sous-acheteur |
| gen. | sub-Cabinet | sous-cabinet |
| gen. | sub-calibre ammunition | munition sous-calibrée |
| gen. | sub-calibre shell | obus sous-calibré |
| med. | sub-capsular epithelium | épithélium sous-capsulaire |
| gram. | sub-categorization | sous-catégorisation |
| gram. | sub-categorization feature | trait de sous-catégorisation |
| gram. | sub-categorization frame | schéma de sous-catégorisation |
| gram. | sub-categorization rule | règle de sous-catégorisation |
| gram. | sub-category | sous-catégorie |
| life.sc. | sub-cellular location | localisation intracellulaire |
| life.sc. | sub-cellular location | emplacement intracellulaire |
| tax. | sub-chapter | sous-chapitre |
| law | sub-charge | sous-charge |
| law | sub-charter | sous-fréter |
| law | sub-charter | sous-frètement |
| commer., transp., nautic. | sub-charter | sub affrètement |
| commer., transp., nautic. | sub-charter | sous-affrètement |
| law | sub-charter | sous-affréter |
| law | sub-charterer sub-charterer | sous-affréteur |
| law | sub-charterparty | contrat de sous-affrètement |
| med. | sub-chronic inhalation toxicity study | étude de toxicité subchronique par inhalation |
| med. | sub-chronic oral study | essai de toxicité subchronique par voie orale |
| med. | sub-chronic oral toxicity | essai de toxicité orale subchronique |
| med. | sub-chronic toxicity | toxicité subchronique |
| chem. | sub-chronic toxicity study | étude de toxicité subchronique |
| gen. | subsequent claim | revendication secondaire |
| gen. | sub-claim | sous-revendication |
| med. | sub-clinical spontaneous abortion | avortement spontané infraclinique |
| life.sc. | sub-clone | sous-clone |
| bot. | sub-clover | trèfle semeur Trifolium subterraneum |
| bot. | sub-clover | trèfle souterrain Trifolium subterraneum |
| gen. | sub-collection centre | centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire,biologique et chimique |
| law | Sub-Commission on Constitutional Justice | Sous-commission sur la justice constitutionnelle |
| law | Sub-Commission on Constitutional Reforms | Sous-commission pour les réformes constitutionnelles |
| gen. | Sub-Commission on Democratic Institutions | Sous-commission sur les institutions démocratiques |
| law | Sub-Commission on International Law | Sous-commission sur le droit international |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme |
| gen. | Sub-Commission on South Africa | Sous-commission "Afrique du Sud" |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités |
| gen. | Sub-Commitee on Statistics | Sous-comité " Statistiques " |
| gen. | Sub-Committee | sous-comité |
| gen. | sub-committee of the International Wheat Council | sous-comité du Conseil international du blé |
| gen. | Sub-committee set up by the Harmonised System Committee | sous-comité créé par le comité du système harmonisé |
| gen. | Sub-Committee for industrial Cooperation | Sous-comité de coopération industrielle |
| gen. | Sub-Committee of Higher Education | Sous-Comité de l'enseignement supérieur |
| gen. | sub-committee on agenda and procedure | sous-comité du programme et de la procédure |
| agric. | Sub-committee on Animal Health | Sous-comité de la santé des animaux |
| agric. | Sub-committee on Animal Health | sous-comité de la santé des animaux |
| agric. | Sub-committee on Animal Welfare | Sous-comité du bien-être des animaux |
| agric. | Sub-committee on Animal Welfare | sous-comité du bien-être des animaux |
| social.sc. | Sub-Committee on Children | Sous-commission de l'enfant |
| min.prod. | Sub-Committee on Containers and Cargoes | Sous-comité des conteneurs et des cargaisons |
| social.sc. | Sub-Committee on Demography | Sous-commission de la démographie |
| gen. | Sub-Committee on Energy Research and Development | Sous-comité " R et D - Energie " |
| gen. | Sub-Committee on Family Affairs, Health and Bio-ethics | Sous-commission des questions familiales, de la santé et de la bioéthique |
| gen. | Sub-Committee on Finances | sous-comité des finances |
| min.prod. | Sub-Committee on Fire Protection | Sous-comité de la prévention de l'incendie |
| min.prod. | Sub-Committee on Fire Protection | Sous-comité FP |
| gen. | Sub-Committee on Industrial Cooperation | Sous-comité de la coopération industrielle |
| gen. | Sub-Committee on Labour and Employment | Sous-commission du travail et de l'emploi |
| commer., polit., interntl.trade. | Sub-Committee on Least-Developed Countries | Sous-comité des pays les moins avancés |
| social.sc. | Sub-Committee on Migration | Sous-commission des migrations |
| gen. | Sub-Committee on Nomenclatures and Industrial Censuses | Sous-comité des nomenclatures et des recensements industriels |
| gen. | Sub-Committee on Participatory Democracy | Sous-commission de la démocratie participative |
| gen. | Sub-Committee on Relations with NGOs | Sous-commission des relations avec les ONG |
| gen. | Sub-Committee on Relations with Non-Member States | Sous-commission sur les relations avec les pays non membres |
| gen. | Sub-Committee on Relations with the United States of America and Canada | Sous-commission des relations avec les Etats-Unis d'Amérique et le Canada |
| agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Sous-comité "Recherche et technologie/ressources agricoles et forestières" |
| gen. | Sub-Committee on Science and Technology | Sous-commission consacrée à la science et à la technologie |
| gen. | Sub-Committee on Science Policy | Sous-commission de la politique scientifique |
| nat.sc. | Sub-Committee on Science Policy and Ethics | Sous-commission de la politique scientifique et de l'éthique |
| min.prod. | Sub-Committee on Ship Design and Equipment | Sous-comité de la conception et de l'équipement du navire |
| min.prod. | Sub-Committee on Ship Design and Equipment | Sous-comité DE |
| gen. | Sub-Committee on Short-term and Annual Industrial Statistics | Sous-comité des statistiques industrielles à court terme et annuelles |
| min.prod. | Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | Sous-comité de la stabilité et des lignes de charge et de la sécurité des navires de pêche |
| min.prod. | Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | Sous-comité SLF |
| tax. | Sub-Committee on tax harmonization | Sous-commission "harmonisation fiscale" |
| gen. | Sub-Committee on Technology Policy | Sous-commission de la politique technologique |
| nat.sc., energ.ind. | Sub-Committee on Technology Policy and Energy | Sous-commission de la politique technologique et de l'énergie |
| gen. | Sub-Committee on the budget of Parliament | Sous-commission "budget du Parlement" |
| gen. | Sub-Committee on the Conference on Security and Co-operation in Europe | Sous-commission de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| gen. | Sub-Committee on the Conference on Security and Co-operation in Europe | Sous-commission de la CSCE |
| gen. | Sub-Committee on the CSCE | Sous-commission de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| gen. | Sub-Committee on the CSCE | Sous-commission de la CSCE |
| gen. | Sub-Committee on the Europe Prize | Sous-commission du Prix de l'Europe |
| gen. | Sub-Committee on the European Civil Service | Sous-commission pour la fonction publique européenne |
| gen. | Sub-Committee on the European Communities | Sous-commission consacrée aux Communautés européennes |
| social.sc., lab.law. | Sub-Committee on the European Social Charter and Employment | Sous-commission de la Charte sociale européenne et de l'emploi |
| gen. | Sub-Committee on the Fight against Terrorism | Sous-commission sur la lutte contre le terrorisme |
| gen. | Sub-Committee on the Situation in the Middle East | Sous-commission de la situation au Proche-Orient |
| gen. | Sub-Committee on the Social Charter | Sous-commission de la Charte sociale |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " |
| gen. | Sub-Committee on World Food Problems | Sous-commission des problèmes alimentaires mondiaux |
| social.sc., hobby | Sub-Committee on Youth and Sport | Sous-commission de la jeunesse et du sport |
| law, market. | sub-consolidation | compte consolidé de sous-groupe |
| law | sub-contract | sous-traiter |
| law | sub-contract | sous-contrat |
| law | sub-contract | sous-traité |
| construct. | sub-contract | contrat de sous-traitance |
| law | sub-contract of sale sub-contract of sale | sous-contrat de vente |
| gen. | Sub-Council on Financial Matters | sous-conseil des questions financières |
| gen. | Sub-Council on Foreign Affairs | sous-conseil des affaires étrangères |
| gen. | sub-crisis management | gestion de "pré-crise" |
| gen. | sub-critical area of extraction | aire partielle |
| mater.sc. | sub-critical component | composant sous-critique |
| tech. | sub-critical flow | écoulement tranquille |
| nat.sc. | sub-critical flow | écoulement de type fluvial |
| earth.sc. | sub-critical flow | écoulement fluvial |
| tech. | sub-critical flow | régime fluvial |
| gen. | sub-critical reactor | réacteur sous-critique |
| earth.sc., mech.eng. | sub-critical speed | vitesse de rotation infracritique |
| social.sc. | sub-culture | sous-culture |
| chem. | sub-culturing on a confirmation medium | repiquage des tubes positifs sur milieu de confirmation |
| gen. | to sub-delegate powers | sous-déléguer des pouvoirs |
| med. | sub-department of haematology | service d'hématologie |
| med. | sub-department of haematology | section d'hématologie |
| law | sub-district court | juge d'instance |
| law | sub-district court judge | juge d'instance |
| gen. | sub-division | sous-division |
| agric., construct. | sub-drainage | drainage par conduites enterrées |
| agric., construct. | sub-drainage | drainage par drains |
| agric., construct. | sub-drainage | drainage souterrain |
| med. | sub ego | sous moi |
| busin., labor.org. | sub-estates for accounting purposes | sous-masses de calcul |
| life.sc., fish.farm. | sub-family | sous-famille |
| tech. | sub-feature | tronçon |
| law, construct. | sub-foreman | chef d'équipe |
| agric., mech.eng. | sub-frame | bâti arrière |
| agric., mech.eng. | sub-frame | age secondaire |
| econ. | sub-frontloading | préalimentation subsidiaire |
| biol. | sub-gene | cistron |
| law, econ. | sub-group | groupe restreint |
| tech., mater.sc. | sub-group | sous-groupe |
| gen. | sub-group of blood-group | sous-groupede groupe sanguin |
| chem. | sub-group A of periodic system | groupe principal A |
| chem. | sub-group B of periodic system | groupe principal B |
| gen. | Sub-group Company Law | Sous-groupe Droit des sociétés |
| gen. | Sub-group Competition | Sous-groupe concurrence |
| gen. | Sub-group Distance selling,Postal services,Data protection | Sous-groupe Vente par correspondance,services postaux,protection des données |
| gen. | Sub-group Financial resources Edifact | Sous-groupe Resources financières Edifact |
| gen. | Sub-group Fiscalities | Sous-groupe Fiscalité |
| gen. | Sub-group Food | Sous-groupe Droit Alimentaire |
| gen. | Sub-group Japan USA | Sous-groupe Japon Etats-Unis |
| gen. | Sub-group Legislation | Sous-groupe Législation |
| gen. | Sub-group Logistics | Sous-groupe Questions logistiques |
| gen. | Sub-group New Payment Systems | Sous-groupe Nouveaux moyens de paiement |
| gen. | Sub-Group on Asylum | Sous-groupe "Asile" |
| gen. | Sub-Group on investment protection | sous-groupe chargé de la protection de l'investissement |
| gen. | Sub-group Statistics | Sous-groupe Statistiques |
| chem. | /sub> | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
| chem. | sub> | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
| ecol., forestr. | /sub> | séquestration du carbone |
| chem. | sub> | acide cyanurique |
| chem. | /sub> | acide cyanurique |
| ecol., forestr. | sub> | séquestration du carbone |
| math. | sub-harmonic component | composante sous-harmonique |
| math. | sub-harmonic component | sous-harmonique |
| math. | sub-harmonic frequency | fréquence sous-harmonique |
| law | sub holding | sous-holding |
| med. | sub ileus | subocclusion intestinale |
| gen. | sub-indent | sous-tiret |
| construct. | sub-inspector | inspecteur en second |
| tech. | sub-isokinetic | sous-isocinétique |
| gen. | sub-kiloton weapon | arme subkilotonique |
| law | sub-landlord | sous-locateur |
| agric., construct. | sub-lateral | petit drain |
| life.sc., construct. | sub-laterals | sous-branche |
| life.sc., construct. | sub-laterals | branche dérivée |
| commer., transp., nautic. | sub-laydays | sous-estaries |
| law, fin. | sub-lease | sous-location |
| law, fin. | sub-lease | contrat de sous-location |
| law, fin. | sub-lease | sous-bail |
| law, fin. | sub-lease | sous-location à bail |
| law, fin. | sub-lease | sous-louer à bail |
| gen. | to sub-lease | sous-louer |
| law, agric. | sub-lessee | sous-preneur d'un bail à ferme |
| law, fin. | sub-lessee | sous-preneur |
| law, demogr. | sub-lessee | sous-locataire d'un bail |
| agric. | sub-lessee | sous-preneur d'un bail |
| agric. | sub-lessee | sous-locataire |
| law, agric. | sub-lessor | sous-locataire |
| law | sub-lessor sub-lessor | sous-bailleur |
| law | sub-let | sous-fréter |
| law | sub-let | sous-louer |
| law | sub-let | sous-frètement |
| law | sub-letting | sous-location |
| commer., transp., nautic. | sub-letting | sous-fréter |
| construct. | sub-letting | sous-adjudication |
| law, fin. | sub-licence | sous-licence |
| law | sub-licences under patents | sous-licences sur les brevets |
| patents. | sub-licences under patents | sous-licences sur des brevets |
| patents. | sub-license | sous-licence |
| patents. | sub-licensee | sous-licencié |
| gen. | Sub-Lieutenant | enseigne de vaisseau |
| gen. | Sub-Lieutenant | enseigne de vaisseau 1e classe |
| brit. | sub-lieutenant | enseigne de vaisseau 1supere/sup classe |
| gen. | Sub-Lieutenant | enseigne de vaisseau de 1e classe |
| gen. | sub-lieutenant | enseigne de vaisseau de 2e classe |
| CNC | sub-loop | circuit de réglage secondaire |
| gen. | sub-machine gun | pistolet mitrailleur |
| gen. | sub-machine gun | pistolet-mitrailleur |
| gen. | sub-machine gun | mitraillette |
| gen. | sub-machine gun fire | tir de pistolet mitrailleur |
| gen. | sub-machine-gun | pistolet-mitrailleur |
| gen. | sub-machine-gun | mitraillette |
| life.sc., construct. | sub-main drainage ditch | drain secondaire à ciel ouvert |
| econ., insur. | sub-matching | sous-alignement |
| gen. | Sub-Mediterranean and temperate sclerophyllous woodland | fourrés subméditerranéens et tempérés |
| gen. | Sub-Mediterranean and temperate scrub | fourrés subméditerranéens et tempérés |
| earth.sc. | sub Megagauss region | domaine inférieur au Mégagauss |
| tech. | sub-member | composant déterminant |
| earth.sc. | sub MG region | domaine inférieur au Mégagauss |
| agric. | sub-minor | canal quaternaire |
| construct. | sub-minor head | prise d'eau de canal quaternaire |
| tech., construct. | sub-module | sous-module |
| nat.sc., life.sc. | sub-mountainous Nardus grassland | nardale submontagnarde |
| nat.sc., life.sc. | sub-mountainous river | rivière submontagnarde |
| agric. | sub-nacreous layer of calcite | couche lamelleuse subnacrée |
| agric. | sub-nacreous layer of calcite | calcite-ostracum |
| gen. | sub-office | bureau regional |
| med. | sub-optimal iodine uptake | apport d'iode sub-optimal |
| gen. | to sub-orbit | surbaisser une orbite |
| gen. | sub-orbiting | surbaissement d'orbite |
| gen. | sub-participation in EIB funding | cessionsde participation au crédit de la BEI |
| law | sub-partner | sous-associé |
| law | sub-partnership sub-partnership | sous-société de personnes |
| life.sc. | sub-pavement | couche inférieure |
| life.sc. | sub-pavement | couche sous-jacente |
| gen. | sub-period | sous-période |
| tech., mech.eng. | sub-plate valve | appareil sur embase |
| math. | sub-Poisson distribution | la distribution sous-Poisson |
| tech. | sub-population | sous-population |
| med. | sub-population collective dose | équivalent de dose collective |
| gen. | sub Post Office | établissement secondaire |
| gen. | sub-prefect | sous-préfet |
| gen. | sub-production-cost price | prix inférieur au coût de production |
| med. | sub-program | sous-programme |
| gen. | sub-programme | sous-programme |
| law | sub-purchase | sous-acquisition |
| law | sub-purchase | sous-achat |
| law | sub-purchaser | sous-acquéreur |
| law | sub-purchaser | sous-acheteur |
| law, environ. | sub-regional agreement | accord sous-régional |
| gen. | sub-regional and regional policies | politiques sous-régionales et régionales |
| gen. | sub-regional area | zone sous-régionale |
| gen. | sub-regional area | unité sous-régionale |
| gen. | sub-regional arms control | limitation sous-régionale des armements |
| gen. | sub-regional unit | unité sous-régionale |
| gen. | sub-regional unit | zone sous-régionale |
| gen. | sub-registry | bureau d'ordre subordonné |
| law, geogr. | Sub-Saharan Africa | Afrique noire |
| law, geogr. | Sub-Saharan Africa | Afrique subsaharienne |
| gen. | sub-Saharan Africa | Afrique sub-saharienne |
| law | sub-sale | sous-vente |
| life.sc. | sub-satellite point | point des sous-satellites |
| tech. | sub scene | sous-scène |
| econ. | sub-sector central government | sous-secteur de l'administration centrale |
| econ. | sub-sector local government | sous-secteur administrations locales |
| econ. | sub-sector other credit institutions | sous-secteur autres institutions de crédit |
| econ. | sub-sector other monetary institutions | sous-secteur autres institutions monétaires |
| econ. | sub-sector social security funds | sous-secteur administrations de sécurité sociale |
| gen. | sub-sectors | sous-secteurs |
| law | sub-sell | sous-vendre |
| math. | sub-series | sous-série |
| bot. | sub-sessile | subsessile |
| law, el. | sub-set | sous-ensemble |
| agric. | sub-soil plough | charrue sous-soleuse |
| chem. | sub-soil water | eaux souterraines |
| construct. | sub-soil-drainage | drainage sous chaussée |
| construct. | sub-soil-drainage | drainage |
| gen. | sub-specialty | sous-spécialité |
| life.sc. | sub-species | sous-espèce |
| chem. | sub-stage | table (microscope) |
| chem. | sub-stage | platine (microscope, de microscope) |
| gen. | sub-standard line | compagnie sous-norme |
| tech. | sub-station | sous-station électrique |
| tech. | sub-station | sous-station |
| life.sc., el. | sub-storm | sous-orage |
| law, econ. | sub-subsidiary | sous-filiale |
| law, econ. | sub-subsidiary company | sous-filiale |
| mun.plan., industr., construct. | sub surface | garniture intérieure |
| gen. | sub-surface clearance | déminage de la couche superficielle |
| life.sc., tech. | sub-surface float | flotteur profond |
| nat.sc. | sub-surface flow reed bed | roselière sub-surfacique |
| life.sc. | sub-surface mark | repérage souterrain |
| earth.sc. | sub-surface soil | sol subsurfacique |
| chem., el. | sub-surface storage facility | réservoir souterrain |
| earth.sc., environ., min.prod. | sub-surface water | nappe |
| earth.sc., environ., min.prod. | sub-surface water | nappe d'eau souterraine |
| earth.sc., environ., min.prod. | sub-surface water | nappe souterraine |
| earth.sc., environ., min.prod. | sub-surface water | eau souterraine |
| life.sc., transp. | sub-synchronous satellite | satellite sous-synchrone |
| law | sub-tenancy | sous-tenance |
| law, agric. | sub-tenancy | sous-location |
| law | sub-tenancy agreement | convention de sous-location |
| law, agric. | sub-tenant | sous-preneur d'un bail à ferme |
| law | sub-tenant | sous-tenant |
| social.sc. | sub-tenant | sous-locataire |
| law, demogr. | sub-tenant | sous-locataire d'un bail |
| agric. | sub-tenant | sous-preneur d'un bail |
| energ.ind. | sub-thermal energy | énergie sous-thermique |
| agric. | sub-top dying | éclaircissement de la cime du type fenêtre |
| gram. | sub-tree | sous-arbre |
| agric., tech. | sub-treshold | infra-liminaire |
| nautic., econ. | sub-tropical convergence zone | zone de convergence subtropicale |
| med. | sub-type of virus | sous-type viral |
| med. | sub-type of virus | sous-type de virus |
| med. | sub-unit | sous-unité |
| nat.sc. | sub-unit of toxin | sous-unité de toxine |
| law | sub-vendee | sous-acheteur |
| law | sub-vendee | sous-acquéreur |
| law | sub-vendor | sous-vendeur |
| avia., Canada | sub work order | bon de travail secondaire |
| gen. | sub-zero temperature | température au-dessous de zéro |
| commer., polit., agric. | support at sub-national level | soutien au niveau infranational |
| avia., Canada, tech. | Tactical Configuration Sub-Domain | sous-domaine de configuration tactique |
| gen. | tactical sub-concept | sous-concept tactique |
| nat.sc., industr. | technology for components and sub-systems | technologie des composants et sous-systèmes |
| gen. | terminal guided sub-missile | sous-missile à guidage terminal |
| gen. | terminal guided sub-missile | missile tactique à guidage final |
| gen. | terminally guided sub-missiles by Vought | sous-missile à guidage terminal |
| gen. | the Community has left the choice between "aggregation" and "individual sub-product" methods to ACP-States | la Communauté a laissé le choix aux Etats ACP entre les méthodes "globalisation" et "approche sous-produit par sous-produit" |
| gen. | the subject shows a mild scleral sub-jaundice | le sujet présente un léger subictère scléral de la sclérotique |
| energ.ind. | thermal solar energy collecting sub-system | sous-système collecteur d'énergie solaire thermique |
| energ.ind. | thermal solar energy distribution sub-system | sous-système de distribution d'énergie solaire thermique |
| energ.ind. | thermal solar energy storage sub-system | sous-système d'emmagasinage d'énergie solaire thermique |
| construct. | timber sub-frame | châssis en bois |
| commer. | trade sub-index | indice partiel du commerce |
| tech. | transformation sub-station | sous-station de transformation |
| construct. | transformer sub-station | sous-station de transformation |
| earth.sc. | turbulent burning sub-routine | sous-programme de combustion turbulente |
| law, environ., fish.farm. | United Nations Convention on the Sea-Bed and the Ocean Floor and the Sub-Soil thereof beyond the Limits of National Jurisdiction | Convention des Nations Unies sur le fond des mers et des océans, ainsi que leur sous-sol, au-delà des limites de la juridiction nationale |
| earth.sc. | viscous sub-layer | sous-couche visqueuse |
| avia., Canada, tech. | Voice Generator Sub-System | sous-système générateur de voix |
| gen. | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "EDP" | Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Informatique" |
| gen. | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "Job Descriptions" | Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Description des fonctions" |
| gen. | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "Publications" | Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Publications" |
| gen. | Working Party II "Searching" / Sub-Committee for Harmonisation | Groupe de travail II "Recherche" / Sous-groupe "Harmonisation" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Sub-Committee "Pensions" | Groupe de travail IV "Personnel" / Sous-groupe "Pensions" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Sub-Committee "Remuneration/Service Regulations" | Groupe de travail IV "Personnel" / Sous-groupe "Rémunérations/Statut" |
| gen. | Working Party V "Finance" / Sub-Committee Budget and Accounts" | Groupe de travail V "Finances" / Sous-groupe "Budget et comptabilité" |
| gen. | Working Party V "Finance" / Sub-Committee on Fees | Groupe de travail V "Finances" / Sous-groupe "Taxes" |
| gen. | Working Party VI "Legal matters" / Sub-Committee "Headquarters Agreements" | Groupe de travail VI "Questions juridiques" / Sous-groupe "Accords de siège" |
| gen. | Working Party VI "Legal matters" / Sub-Committee on Representation | Groupe de travail VI "Questions juridiques" / Sous-groupe "Représentation" |
| gen. | Working Party VII "The building to be used by the European Patent Office, the European School and housing" / Sub-Committee "Building" | Groupe de travail VII "Bâtiments de l'Office européen des brevets, école européenne et logements" / Sous-groupe "Bâtiment" |
| nat.sc., life.sc. | zonal sub-type | sous-type de zonation |
