| Subject | English | French |
| med. | angioid streaks | stries angioïdes de Knapp |
| pest.contr. | bajra streak virus | virus struire du maïs |
| pest.contr. | bajra streak virus | virus de la striure du maïs |
| nat.sc., chem. | birefringent streak | strie biréfringente |
| nat.sc., chem. | birefringent streak | rayure biréfringente |
| nat.sc., agric. | black leaf streak | striure foliaire noire |
| industr., construct., chem. | black streak | trainée sombre |
| industr., construct., chem. | black streak | trainée noire |
| nat.res. | bleached streak | veine blanche |
| nat.res. | bleached streak | fente décolorée |
| med. | capsular streaks | fentes claires |
| industr., construct., chem. | carbon streak | traînée de carbone |
| pest.contr. | cereal African streak virus | virus struire du maïs |
| pest.contr. | cereal African streak virus | virus de la striure du maïs |
| pest.contr. | chlorotic streak | striure chlorotique |
| med. | chordal streak | plaque chordale |
| met. | coating streaks | enduction marbrée |
| pest.contr. | corn streak virus | striure du maïs |
| chem. | dilution streak | étalement en strie |
| industr., construct., chem. | dirt streak | inclusion de pressage |
| industr., construct., chem. | dirt streak | neige |
| industr., construct. | doctor streak | trait de racle |
| met. | dry streak | tâche de scruff |
| pest.contr. | European wheat streak mosaic | mosaïque striée du blé |
| textile | filling streak | défaut de rayure en trame |
| tech., industr., construct. | fungal heartwood stains and streaks | tache et veine de coeur |
| commun. | gear streaks | marques de dents |
| med. | germinal streaks | lignes primitives |
| med. | Groenblad angioid streaks | stries angioïdes de Groenblad |
| nat.sc., agric. | gum streak | filon de gomme |
| zool. | hair-streaks | théclinés (Theclinae) |
| nat.sc., agric. | hard streak | bois de compression |
| nat.sc., agric. | hard streak | veine rouge |
| met. | heat streak | griffe de chaleur |
| med. | Knapp's streaks | stries angioïdes de Knapp |
| agric. | leaf-drop streak | bigarrure |
| textile | light filling streak | barre de fines duítes |
| astr. | lunar streaks pl | traînées |
| astr. | lunar streaks pl | aureole |
| pest.contr. | maize streak A virus. | virus struire du maïs |
| pest.contr. | maize streak A virus. | virus de la striure du maïs |
| pest.contr. | maize streak virus | virus struire du maïs |
| pest.contr. | maize streak virus | virus de la striure du maïs |
| pest.contr. | maize streak virus | striure du maïs |
| agric. | maize streak virus | virus de la mosaïque striée du maïs |
| med. | medullary streaks | stries médullaires |
| med. | meningeal streak | raie méningée |
| med. | meningeal streak | tache cérébrale |
| nat.sc., agric. | mineral streak | concrétion minérale |
| agric. | pale streak | tiret décoloré |
| nat.sc., agric. | pale streaks | tirets décolorés |
| met. | pay streak | couche de sable payante |
| met. | phosphide streak | veine de phosphore |
| met. | phosphide streak | bande de ségrégation de phosphures |
| nat.sc. | pitch streak | beine résineuse |
| wood. | pitch streak | veine résineuse |
| nat.sc. | pitch streak | filon de résine |
| construct. | pitch streak | fente résinifère (défaut du bois) |
| med. | prime streaks | souches "Prime" |
| med. | primitive streak | ligne primitive |
| med. | primitive streak | gouttière primitive |
| med. | primitive streaks | lignes primitives |
| wood. | resin streak | veine résineuse |
| nat.sc. | resin streak | beine résineuse |
| nat.sc. | resin streak | filon de résine |
| tech., chem. | resin streak | excès local de résine |
| agric. | Rice bacterial leaf streak | Brûlure bactérienne du riz (Xanthomonas campestris pv. oryzicola, Xanthomonas oryzicola, Xanthomonas translucens f. sp. oryzae, Xanthomonas translucens f. sp. oryzicola) |
| earth.sc. | rotating mirror streak camera | caméra à miroir tournant et image continue |
| earth.sc. | rotating mirror streak camera | chambre photographique à miroir tournant et image continue |
| med. | sowing streak | ensemencement par strie |
| ornit. | streak-backed antshrike | batara du Venezuela (Thamnophilus insignis) |
| ornit. | streak-backed canastero | synallaxe de Wyatt (Asthenes wyatti) |
| ornit. | streak-breasted scimitar babbler | pomatorhin à cou roux (Pomatorhinus ruficollis) |
| ornit. | streak-breasted treehunter | anabate des ravines (Thripadectes rufobrunneus) |
| commun. | streak camera | appareil de prise de vue à balayage |
| commun. | streak camera | caméra à balayage |
| earth.sc. | streak camera | camera strioscopique |
| earth.sc. | streak camera | camera a image continue |
| earth.sc. | streak camera | chambre photographique a image continue |
| ornit. | streak-capped antwren | grisin casqué (Terenura maculata) |
| ornit. | streak-capped spinetail | synallaxe des broméliades (Certhiaxis hellmayri) |
| ornit. | streak-capped treehunter | anabate à tête striée (Thripadectes virgaticeps) |
| ornit. | streak-chested antpitta | grallaire à lunettes (Hylopezus perspicillatus) |
| ornit. | streak-crowned antvireo | batara des Mosquitos (Dysithamnus striaticeps) |
| ornit. | streak-crowned pygmy-tyrant | tyranneau bronzé (Pseudotriccus pelzelni) |
| med. | streak culture | ensemencement en stries |
| med. | streak culture | culture en stries |
| nat.res. | streak-eared bulbul | bulbul de Banford (Pycnonotus blanfordi) |
| ornit. | streak-fronted thornbird | synallaxe de Lafresnaye (Phacellodomus striaticeps) |
| ornit. | streak-headed creeper | grimpar de Souleyet (Lepidocolaptes souleyetii) |
| ornit. | streak-headed mannikin | capucin triste (Lonchura tristissima) |
| ornit. | streak-headed munia | capucin triste (Lonchura tristissima) |
| ornit. | streak-headed woodcreeper | grimpar de Souleyet (Lepidocolaptes souleyetii) |
| life.sc. | streak lightning | éclair rectiligne |
| pest.contr. | streak mosaic | mosaïque striée |
| ornit. | streak-necked flycatcher | pipromorphe strié (Mionectes striaticollis) |
| el. | streak or continuous radiography | radiographie continue |
| radio | streak test pattern | mire de traînage |
| ornit. | streak-throated alcippe | alcippe à tête grise (Alcippe cinereiceps) |
| ornit. | streak-throated bulbul | bulbul de Finlayson (Pycnonotus finlaysoni) |
| ornit. | streak-throated bush-tyrant | moucherolle solitaire (Myiotheretes striaticollis) |
| ornit. | streak-throated canastero | synallaxe terrestre (Asthenes humilis) |
| ornit. | streak-throated sibia | actinodure grivée (Actinodura waldeni) |
| el. | streak tube | tube à balayage |
| industr., construct. | streaks in the web | stries déformatives dans la bande |
| industr., construct., met. | tin streak | traînée d'étain |
| med. | Trousseau's meningitic streak | tache cérébrale |
| med. | Trousseau's meningitic streak | raie méningitique |
| textile | warp streak | défaut de rare en chaine |
| industr., construct. | warp streak | rayure en chaîne |
| industr., construct. | warp streak | douillage |
| industr., construct. | weft streak | zébrure en trame |
| industr., construct. | weft streak | rayure en trame |
| nat.sc., agric. | wheat spindle streak mosaic | mosa que striée filiforme du blé |
