steady – phrases

Terms for subject General containing steady | all forms | exact matches only

English	French
a steady expansion	la stabilité dans l'expansion
be steady on one's feet	être bien d'aplomb sur ses jambes
he's not very steady on his bike yet	il ne tient pas encore bien sur sa bicyclette
he's not very steady on his legs yet	il ne tient pas encore bien ses jambes
he's not very steady on his skis yet	il ne tient pas encore bien ses skis
orders are holding steady	le niveau des commandes se maintient
ready, steady, go!	top, partez!
ready! steady! go!	à vos marques! prêts! partez!
release calculation for steady state	calcul de relachement en conditions stationnaires
slow and steady wins the race	rien ne sert de courir il faut partir à point (La Fontaine - allusion)
steady conditions	conditions de régime continu
steady on!, that's a bit much!	tout de même, tu exagères!
steady progress	progressivité
steady state values	valeurs de régime
steady voice	voix bien posée
steady one's voice	affermir sa voix
test at steady speeds	essai en régimes stabilisés
the foal isn't very steady on its legs yet	le poulain n'est pas encore très solide sur ses pattes
there's a steady flow of bills to pay	les factures tombent avec régularité
you will sign then? — hey, steady on	alors, vous signez? — hé, tout beau tout beau!