| Subject | English | French |
| comp., MS | Add Time Stamp | Ajouter un horodatage (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp) |
| comp., MS | Adjust Time Stamp | Ajuster l'horodatage (A control that allows users to adjust the time an image or a set of images was taken. Particularly useful when a camera was not set to the appropriate time zone) |
| hobby, commun. | air mail stamp | timbre-avion |
| hobby, commun. | air post stamp | timbre de la poste aérienne |
| gen. | air-mail postage stamp | timbre-poste-avion |
| hobby, commun. | airmail postage stamp | timbre-poste-avion |
| gen. | air-mail postage stamp | timbre-avion |
| gen. | air-mail stamp | timbre-avion |
| gen. | air-mail stamp | timbre-poste-avion |
| gen. | apparatus to check stamping mail | appareils de contrôle de l'affranchissement |
| commun. | application of the date-stamp | application du timbre à date |
| fin. | assay stamp | poinçon |
| fin. | assayer's stamp | poinçon |
| immigr., tech. | authenticating stamp | cachet d'authentification |
| immigr. | authorisation stamp | cachet d'autorisation |
| gen. | authorization bearing the regulation stamp | laissez-passer revêtu du tampon obligatoire |
| gen. | automatic stamp dispenser | distributeur automatique de timbres-escompte |
| gen. | automatic stamp dispenser | distributeur automatique de timbres-primes |
| met., mech.eng. | belt drop stamp | mouton à courroie |
| patents. | bill stamp | timbre de taxe |
| fin., tax. | bills of exchange stamp | timbre des effets de commerce |
| fin. | bills-of-exchange stamp | timbre des effets de commerce |
| met., mech.eng. | board drop stamp | mouton à planche |
| hobby, commun. | border of a stamp | marge d'un timbre-poste |
| met. | bottom stamp | étampe de dessous |
| met. | bottom stamp | étampe inférieure |
| immigr. | break in the stamp imprint | discontinuité dans l'impression du cachet |
| commun., transp. | break of journey station stamp | timbre de la gare d'arrêt |
| immigr. | to cancel the documents by means of a stamp | annuler les documents en y apposant un cachet |
| commun. | cancellation of a postage stamp | oblitération d'un timbre-poste |
| gen. | cancellation of a postage stamp | oblitération d'un timbre poste |
| commun. | cancelled postage stamp | timbre-poste oblitéré |
| transp. | carrier's stamp | cachet du transporteur |
| commun. | certification stamp | timbre d'authentification |
| law | certification stamp | cachet de certification |
| chem., el. | charging by stamping | enfournement avec pilonnage |
| hobby, commun. | charity postage stamp | timbre-poste philantropique |
| gen. | charity postage stamp | timbre-poste philanthropique |
| hobby, commun. | charity stamp | timbre-poste philantropique |
| hobby, commun. | charity stamp | timbre de bienfaisance |
| fin. | cheque-form stamp | timbre des formules de chèques |
| gen. | child welfare stamp | timbre pour l'enfance |
| IT | classification stamp | timbre de classification |
| fin. | cocoa import stamp | timbre d'importation de cacao |
| fin. | code of taxes with equivalent effect to stamp duty | code des taxes assimilées au timbre |
| fin. | coffee export stamp | timbre d'exportation |
| fin. | coffee transit stamp | timbre de transit |
| fin. | coin stamp | coin |
| met. | cold stamping | estampage à froid |
| gen. | commemorative postage stamp | timbre-poste commémoratif |
| hobby, commun. | commemorative special issue stamp | timbre-poste commémoratif |
| hobby, commun. | commemorative special issue stamp | timbre commémoratif |
| hobby, commun. | commemorative stamp | timbre commémoratif |
| hobby, commun. | commemorative stamp | timbre-poste commémoratif |
| gen. | common entry and exit stamp | timbre commun d'entrée et de sortie |
| commun. | common stamp | timbre commun |
| health., anim.husb. | Community stamp meat | estampille communautaire viandes |
| agric. | community stamp | estampille communautaire |
| gen. | Community stamp | estampille communautaire |
| pack. | compliance stamp | marque de qualité |
| pack. | compliance stamp | estampille de qualité |
| agric. | control stamp | marque de contrôle |
| fin., tax. | Convention on Stamp Laws in connection with Cheques | Convention relative au droit de timbre en matière de chèques |
| fin., tax. | Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes | Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre |
| immigr. | counterfeit stamp | faux cachet ou timbre |
| agric., health., anim.husb. | "crossed" stamp | estampille "croisée" |
| fin., polit., interntl.trade. | customs stamp | cachet |
| fin. | customs stamp duty | droit de timbre douanier |
| gen. | data stamp | timbre dateur |
| hobby, commun. | date-stamp | timbre à date |
| industr., construct. | date stamp | timbre dateur |
| gen. | date stamp | tampon dateur |
| gen. | date stamp | dateur |
| commun. | date-stamp impression | empreinte de timbre à date |
| commun. | date-stamping of a postage stamp | oblitération d'un timbre-poste |
| gen. | datestamping of a postage stamp | oblitération d'un timbre poste |
| el. | decode time stamp | pointeur temporel de décodage |
| el. | decode time stamp | timbre horodateur de décodage |
| el. | decode time stamp | horodateur de décodage |
| el. | decoding time-stamp | timbre horodateur de décodage |
| el. | decoding time-stamp | pointeur temporel de décodage |
| el. | decoding time-stamp | horodateur de décodage |
| law | deed liable to stamp duty | acte assujetti au droit du timbre |
| IT | Delivery Time Stamp Indication | Horodatage de remise |
| gen. | demonetised postage stamp | timbre-poste démonétisé |
| hobby, commun. | demonetized postage stamp | timbre-poste démonétisé |
| met. | depth of stamping | profondeur d'emboutissage |
| hobby, commun. | design of a postage stamp | motif d'un timbre-poste |
| gen. | despatch stamp | timbre d'expédition |
| gen. | despatch stamp | cachet d'expédition |
| mech.eng. | die for cold pressing and stamping | matrice pour emboutissage et estampage à froid |
| commun. | die-stamp | balancier |
| immigr., tech. | die stamping | impression sur plaque d'acier |
| industr. | die stamping | timbrage-relief |
| immigr., tech. | die stamping | impression en timbrage-relief |
| met. | die-stamping hammer | marteau à matricer ou à estamper |
| gen. | die-stamping machines | estampilleuses |
| gen. | die-stamping machines | estampes machines |
| gen. | do you have a stamp? — here you are! | as-tu un timbre? — voici! |
| industr., construct. | docketing stamp | timbre pour étiquetage |
| law | document subject to stamp duty | pièce assujettie au droit de timbre |
| fin. | documentary stamp tax | droit de timbre afférent à la délivrance de certains documents |
| met., mech.eng. | drop stamp | mouton |
| met. | drop stamp with Müller drive | marteau à planche avec commande Müller |
| gen. | drop stamping | estampage au pilon |
| mech.eng. | drop stamping press | presse d'emboutissage |
| immigr., industr. | dry stamp | timbre sec |
| immigr., industr. | dry stamp | cachet sec |
| immigr., industr. | embossed stamp | cachet sec |
| immigr., industr. | embossed stamp | timbre sec |
| commun. | embossing stamp | timbre sec |
| immigr., industr. | embossing stamp | cachet sec |
| commun. | emission of special stamp | émission de timbre spécial |
| immigr. | entry stamp | cachet d'entrée |
| gen. | entry stamp in a passport | cachet d'entrée apposé sur le passeport |
| gen. | European Committee of Forging and Stamping Industries | Comité de liaison des industries européennes de l'estampage et de la forge |
| commun. | European Postage Stamp | Timbre-poste européen |
| tax., agric., industr. | excise stamp | timbre-fiscal |
| commer., fin., tax. | excise stamp | banderole fiscale |
| fin., agric. | excise stamp | vignette fiscale |
| tax., agric., industr. | excise stamp | sceau fiscal |
| immigr. | exit stamp | cachet de sortie |
| hobby, commun. | express letter stamp | timbre pour lettres par exprès |
| hobby, commun. | express postage stamp | timbre-poste exprès |
| hobby, commun. | face value of a postage stamp | valeur nominale d'un timbre-poste |
| law, fin. | Federal Stamp Tax Act of June 27,1973 | Loi fédérale du 27 juin 1973 sur les droits de timbre |
| market., fin. | fee stamp | vignette |
| market., fin. | fee stamp | timbre |
| tax. | fiscal stamp | timbre fiscal |
| tax. | fiscal stamp | marque fiscale |
| tax. | fiscal stamp | bandelette |
| tax. | fiscal stamp | bandelette fiscale |
| fin. | fixed stamp duties | droit fixe de timbre |
| met. | flexible belt drop stamp | mouton à courroie |
| gen. | foil stamping | impression sur film plastique ou métallique |
| econ. | food stamp | carte d'alimentation |
| econ. | food stamp | ticket d'alimentation |
| econ. | food stamp | coupon d'alimentation |
| agric. | food stamp | bon d'alimentation |
| econ. | food stamp programme | programme de bons d'alimentation |
| econ. | food stamp programme | programme de tickets d'alimentation |
| gen. | give his work a stamp of authenticity | pour donner un caractère d'authenticité à son œuvre |
| commun. | gold stamping | empreinte dorée |
| industr. | gold stamping | tirage à l'or |
| commun. | government franked stamp | empreinte d'affranchissement du gouvernement |
| agric. | grade stamp | marque de la classe |
| agric. | grade stamp | marque de la categorie |
| agric. | grading stamp | marque de la categorie |
| agric. | grading stamp | marque de la classe |
| met. | gravity stamp | bocard |
| industr., construct. | hand-operated stamp | timbre à main |
| met. | head of stamp | sabot de bocard |
| health., agric., anim.husb. | health stamp | marque sanitaire |
| law | hot foil stamping | estampage à chaud |
| commun., industr. | hot stamp technique | technique d'estampage à chaud |
| commun., industr. | hot stamping | technique d'estampage à chaud |
| gen. | hot stamping | estampage à chaud |
| met. | hot stamping machine | presse à estamper à chaud |
| met. | hot stamping machine | machine à estamper à chaud |
| law, econ., commun. | identification stamp | griffe spéciale |
| commun. | impressed stamp | timbre sec |
| immigr., tech. | ink stamp | cachet à encre |
| industr., construct., met. | ink stamp | timbre humide |
| work.fl. | ink stamp | tampon encreur |
| work.fl. | ink stamp | cachet humide |
| food.ind. | ink stamping | marquage à l'encre |
| immigr., tech. | inked embossed stamp | cachet sec encré |
| med. | inoculation stamp | tampon à vaccination |
| fin. | inspection and stamping tax | taxe de visite et de poinçonnage |
| health., food.ind. | inspection stamp | contremarque sanitaire |
| health., food.ind. | inspection stamp | estampille de salubrité |
| health., food.ind. | inspection stamp | marque de salubrité |
| transp. | inspection stamp | poinçon de contrôle |
| health., food.ind. | inspection stamp | estampille sanitaire |
| health., food.ind. | inspection stamp | marque sanitaire |
| tech., mech.eng. | inspector's stamp | poinçon de l'expert |
| law | insurance stamp | timbre d'assurance |
| fin. | International Federation of Stamp Dealers' Associations | Fédération internationale des chambres syndicales de négociants en timbres-poste |
| hobby | introductory work on stamp collecting | livre d'initiation à la philatélie |
| hobby, commun. | invalidated postage stamp | timbre-poste invalidé |
| arts. | library stamp | cachet de bibliothèque |
| insur. | line stamp | quote-part,syndicat et référence |
| tax., industr. | loyalty stamp | timbre de fidélité |
| commun. | machine for stamping or gilding | machine à dorer ou à estamper |
| industr. | machine-tool for working metal by die-stamping | presse à rouler |
| mater.sc., mech.eng. | marking stamp | timbre marqueur |
| fin. | marking with a rubber tax stamp | empreinte fiscale |
| construct. | mason's stamp | marque de tâcheron |
| construct. | mason's stamp | signe lapidaire |
| construct. | mason's stamp | marque de tailleur de pierre |
| gen. | motif of a postage stamp | motif d'un timbre-poste |
| industr., construct. | multi-formula stamp | timbre multiformule |
| hobby, commun. | newspaper stamp | timbre pour journaux |
| industr., construct. | numbering stamp | timbre numéroteur-folioteur |
| commun. | obliterated stamp | timbre-poste oblitéré |
| industr., construct. | office-stamp stand | dispositif porte-timbres et porte-cachets |
| industr., construct. | office-stamp stand | porte-cachets |
| hobby, commun. | official postage stamp | timbre-poste de service |
| hobby, commun. | official postage stamp | timbre de service |
| hobby, commun. | official stamp | timbre de service |
| hobby, commun. | official stamp | timbre-poste de service |
| gen. | official stamp | sceau officiel |
| law, fin. | Ordinance of March 15,1993,on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors | Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers |
| met. | ore stamp | bocard |
| gen. | outer edge of postage stamp | bord extérieur d'un timbre-poste |
| book.bind. | ownership mark or stamp | marque de propriété |
| book.bind. | panel stamp | fer à gaufrer |
| book.bind. | panel stamp binding | reliure à plaque |
| gen. | parcel post stamp | timbre pour colis postaux |
| transp. | parcel stamp | vignette-taxe |
| hobby, commun. | parcel-post stamp | timbre pour colis postaux |
| gen. | passport stamp | cachet apposé dans le passeport |
| hobby, commun. | philatelic stamp | timbre de collection |
| comp., MS | photo stamp | tampon photo (A line style created from stamping an image, such as a daisy or a shoe, along a path that you draw) |
| patents. | photograph albums, stamp albums | albums de photographies, albums de timbres |
| commun. | plastic stamp | tampon en plastique |
| book.bind. | plate stamp | plaque |
| industr., construct. | pocket stamp | timbre de poche |
| commun. | postage due stamp | timbre de surtaxe |
| commun. | postage stamp | figurine postale |
| commun. | postage stamp | timbre-poste |
| hobby, commun. | postage stamp album | album de timbres-poste |
| fin., commun. | postage stamp and related items | valeur postale |
| gen. | postage stamp assay | essai de timbres-poste |
| hobby, commun. | postage stamp case | CAS d'usage frauduleux de timbres poste |
| hobby, commun. | postage stamp credit | allocation de timbres-poste |
| hobby, commun. | postage stamp dealer | marchand de timbres-postes |
| hobby, commun. | postage stamp depot | dépôt de timbres-poste |
| hobby, commun. | postage stamp division | service des timbres-poste |
| hobby, commun. | postage stamp essay | essai de timbres-poste |
| hobby, commun. | postage stamp licence | licence pour la vente de timbres-poste |
| gen. | postage stamp meters | compteurs de timbres-poste |
| hobby, commun. | postage stamp/no necessary | dispensé du timbrage |
| hobby, commun. | postage stamp overprint | surcharge d'un timbre-poste |
| gen. | postage stamp printing cylinder | planche de timbres-poste |
| gen. | postage stamp printing plate | planche de timbres-poste |
| hobby, commun. | postage stamp signature | signature d'un timbre-poste |
| hobby, commun. | postage stamp supplies | approvisionnement de timbresposte |
| commun. | postage stamp supply depot | dépôt de timbres-poste |
| commun. | postage stamp vending machine | distributeur automatique de timbres-poste |
| hobby, commun. | postage stamp withdrawn from circulation | timbre-poste démonétisé |
| gen. | postage-due stamp | timbre-taxe |
| gen. | postage-due stamp | chiffre-taxe |
| tax. | poster stamp | timbre des affiches |
| commun. | postmarking of a postage stamp | oblitération d'un timbre-poste |
| gen. | postmarking of a postage stamp | oblitération d'un timbre poste |
| hobby, commun. | precancelled stamp | timbre préoblitéré |
| commun. | precancelled stamp | timbre-poste préobliteré |
| hobby, commun. | precancelled stamp | timbre oblitéré d'avance |
| commun. | preobliterated stamp | timbre-poste préobliteré |
| el. | presentation time stamp | horodateur de présentation |
| el. | presentation time stamp | timbre horodateur de présentation |
| el. | presentation time-stamp | timbre horodateur de présentation |
| el. | presentation time stamp | pointeur temporel de présentation |
| el. | presentation time-stamp | pointeur temporel de présentation |
| el. | presentation time-stamp | horodateur de présentation |
| mech.eng. | pressing stamp | outil à emboutir sur presse |
| hobby, commun. | previously used stamp | timbre ayant déjà servi |
| gen. | price stamp | étiquette de prix |
| law | probate stamp | timbre de succession |
| gen. | public health stamp | marquage de salubrité |
| market., mater.sc. | quality stamp | marque de qualité |
| market., mater.sc. | quality stamp | estampille de qualité |
| industr. | quality stamp | label de qualité |
| industr., construct. | ram stamp | sommier |
| industr., construct. | ram stamp | poinçon |
| fin. | receipt stamp | timbre de quittance |
| patents. | receipt stamp | timbre de taxe |
| market. | reception stamp | timbre de réception |
| gen. | regular stamp | timbre de la série ordinaire |
| transp. | rejection stamp | poinçon de refus |
| commun. | relief stamping | impression en relief |
| immigr., tech. | relief stamping | impression sur plaque d'acier |
| immigr., tech. | removal of stamp | élimination du cachet |
| fin. | revenue stamp | timbre fiscal |
| tax. | revenue stamp | bandelette fiscale |
| fin. | revenue stamp | vignette fiscale |
| tax. | revenue stamp | bandelette |
| industr., construct. | roller stamp | timbre à rouleau |
| gen. | rubber stamp | machine à voter |
| gen. | rubber stamp | chambre d'enregistrement |
| commun. | rubber stamp | tampon en caoutchouc |
| gen. | rubber stamp | timbre caoutchouc |
| mater.sc., industr., construct. | rubber stamp | timbre en caoutchouc |
| mater.sc., industr., construct. | rubber stamp | matrice en caoutchouc |
| gen. | rubber stamp | timbre |
| gen. | rubber stamp effect | consécration officielle |
| transp. | scrapping stamp | poinçon de rebut |
| mech.eng. | set of steel-stamping dies for a fender | presse à emboutir des pare-chocs |
| met. | single-stamp mill | bocard à pilon simple |
| tax. | size stamp | timbre de dimension |
| hobby, commun. | soiled postage stamp | timbre-poste sali |
| hobby, commun. | special delivery postage stamp | timbre-poste exprès |
| commun. | special issue stamp | timbre-poste spécial |
| commun. | special stamp | timbre-poste spécial |
| transp., mater.sc. | spot stamping of ball-joint | sertissage de rotule |
| skiing | stamp a skitrack | faire une trace |
| industr., construct. | stamp album | album pour timbres |
| patents. | stamp albums | albums de timbres |
| insur. | stamp allocated capacity | limite annuelle de souscription |
| gen. | stamp appraisal | estimation de timbres |
| met. | stamp battery | batterie de bocard |
| hobby, commun. | stamp book | carnet de timbres |
| met. | stamp box | caisse de bocard |
| commun. | stamp canceller | affranchisseuse automatique pour courrier |
| commun. | stamp canceller | machine à oblitérer |
| commun. | stamp canceller | machine à oblitérer les timbres |
| commun. | stamp-cancelling machine | affranchisseuse automatique pour courrier |
| commun. | stamp-cancelling machine | machine à oblitérer les timbres |
| gen. | stamp-cancelling machine | machine à oblitérer |
| gen. | stamp card | carte de timbres-primes |
| gen. | stamp card | carte de timbres-escompte |
| hobby | stamp collectors' annual | livre philatélique annuel |
| met. | stamp die | dé de bocard |
| gen. | stamp dispenser | distributeur de timbres- primes |
| gen. | stamp dispenser | distributeur de timbres- escompte |
| commun. | stamp dispensing machine | distributeur automatique de timbres-poste |
| econ. | stamp duties | droits de timbre |
| law, agric. | stamp duty | droit de mutation |
| econ. | stamp duty | droits de timbre |
| law, fin., tax. | stamp duty | droit de sceau |
| fin., commun. | stamp duty | taxe assimilée au timbre |
| patents. | stamp-duty | timbre |
| law | stamp duty | droit assimilé au timbre |
| market., fin. | stamp duty | droit de timbre |
| patents. | stamp-duty | droit de timbre |
| tax. | stamp duty exemption | exemption des droits de timbre |
| fin. | stamp duty on capital companies | droit de timbre sur les sociétés de capitaux |
| econ. | stamp duty on certificates of shares | droit de timbre sur titres |
| fin. | stamp duty on credit cards | droit de timbre sur les cartes de crédit |
| econ. | stamp duty on exchange bills | droit de timbre sur les effets de change |
| fin. | stamp duty on interest payments received | droit de timbre sur les intérêts perçus |
| tax., busin., labor.org. | stamp duty on securities | taxe sur les valeurs mobilières |
| tax., busin., labor.org. | stamp duty on securities | droit de timbre sur les titres |
| fin. | stamp duty on the insurance policies | droit de timbre sur les polices d'assurance vie |
| fin. | stamp duty on the issue of certain documents | timbre afférent à la délivrance de certains documents |
| fin. | stamp duty reserve tax | droit complétant le droit de timbre |
| industr., construct., met. | stamp etching | gravure au cachet |
| industr., construct., met. | stamp etching paste | pâte pour gravure au cachet |
| gen. | stamp one's feet | taper du pied |
| gen. | stamp one's feet | taper des pieds |
| gen. | stamp one's feet | battre la semelle (to keep warm) |
| gen. | stamp one's feet in anger | trépigner de colère |
| gen. | stamp one's feet in rage | piétiner de rage |
| gen. | stamp one's foot | taper du pied |
| gen. | stamp one's foot | taper des pieds |
| gen. | stamp one's foot | frapper du pied |
| fin. | stamp for splitting of consignments | timbre de fractionnement de lots |
| patents. | stamp holders | porte-timbres |
| fin. | stamp-impressed paper | papier timbré |
| fin. | stamp-impressed paper, banknotes, stock, share and bond certificates | papier timbré, billets de banque, titres d'actions ou d'obligations |
| commun. | stamp in blind | dorer à froid |
| commun. | stamp in by hand | repousser |
| agric., health., anim.husb. | stamp in hot brand | marquer au feu |
| gen. | stamp machine | distributeur de timbres |
| chem. | stamp mill | moulin à pilon |
| met. | stamp milling | bocardage |
| industr., construct. | stamp mount | charnière pour timbres |
| market. | stamp of approval | timbre d'approbation |
| fin. | stamp of customs office | cachet du bureau de douane |
| interntl.trade. | stamp of origin | marque d'origine |
| fin. | stamp of the competent authorities | visa des autorités compétentes |
| gen. | stamp of the department responsible | visa de l'instance habilitée |
| vet.med. | stamp out | maîtriser |
| commun., industr., construct. | stamp pad | tampon encreur |
| gen. | stamp pads | tampons pour sceaux |
| construct. | stamp pile | pieu à plaque |
| construct. | stamp pile | pieu à disque |
| econ. | stamp plan | programme de tickets d'alimentation |
| econ. | stamp plan | programme de bons d'alimentation |
| gen. | stamp plates | plaques de poinçonnage |
| hobby | stamp-postmark | marque postale |
| met. | stamp rock | minerai à bocarder |
| industr., construct. | stamp rubber | mélange pour timbre |
| met. | stamp shop | atelier d'estampage |
| met. | stamp shop | forge d'estampage |
| met., mech.eng. | stamp slotting | mortaisage pour poinçon |
| gen. | stamp stands | plaques à timbrer |
| market., fin. | stamp tax | droit de timbre |
| law, fin., tax. | stamp tax | droit de sceau |
| fin. | stamp tax on pharmaceutical specialities | droit de timbre sur les spécialités pharmaceutiques |
| law, fin. | Stamp Tax Ordinance,of December 3,1973 | Ordonnance du 3 décembre 1973 sur les droits de timbre |
| bank. | stamp taxes | droits de timbre |
| skiing | stamp the course | piétiner la piste |
| comp., MS | Stamp tool | outil Tampon (An annotation tool used to add an arrow, check mark, or X to a slide) |
| commun. | stamp vending machine | distributeur automatique de timbres-poste |
| commun. | stamp vendor | vendeur de timbres |
| transp., mater.sc. | to stamp with a punch | marquer au tampon |
| transp., mater.sc. | to stamp with a punch | marquer à la frappe |
| transp., mech.eng. | stamping die | matrice d'emboutissage |
| industr. | stamping die | matrice de timbrage |
| coal. | stamping flow | mouvements de pilonnement |
| chem. | stamping foil | feuille à marquer |
| industr., construct. | stamping foil | feuille à gaufrer à chaud |
| chem. | stamping foil | feuille pour le marquage au fer |
| gen. | stamping foils | teintures présentées dans les formes de vente au détail |
| mining. | stamping foils, common metal-based | feuilles pour le marquage au fer, à base de métaux communs |
| fin. | stamping in a specially authorized machine | timbrage par machine spéciale agréée |
| transp. | stamping jig | gabarit d'estampage |
| mech.eng. | stamping machine | machine à estamper |
| gen. | stamping machines | machines à timbrer |
| met. | stamping-mill for breaking up cast-iron scrap | bocard pour briser les vieux ouvrages en fonte |
| IT, tech. | stamping of a document | estampillage d'un document |
| commun. | stamping of items | timbrage des envois |
| industr., construct. | stamping of mail | timbrage du courrier |
| fin. | stamping of securities | estampillage de titres |
| fin. | stamping of shares | estampillage d'actions |
| health., anim.husb. | stamping out | abattage sanitaire |
| health., anim.husb. | stamping-out policy | abattage total |
| industr. | stamping-out tools hand tools | étampes outils |
| industr. | stamping-out tools hand tools | estampes outils |
| commun. | stamping plate | plaque à timbrer |
| industr., construct. | stamping plate | plaque de poinçonnage |
| transp., mech.eng. | stamping press | presse à emboutir |
| mech.eng. | stamping press | presse à estamper |
| chem. | stamping press | presse à imprimer |
| transp., mech.eng. | stamping tool | outil d'emboutissage |
| life.sc. | stamping tripod | composteur d'écritures |
| immigr. | stamping with a cross | cachet barré d'une croix |
| IT, dat.proc., agric. | stamping with ink | estampillage à l'encre |
| fin. | stock exchange stamp duty | droit de timbre sur les opérations de bourse |
| commer., fin., tax. | strip stamp | banderole fiscale |
| hobby, commun. | subject of a postage stamp | motif d'un timbre-poste |
| gen. | subject of a postage stamp | sujet du timbre-poste |
| IT, tech. | Submission Time Stamp Indication | Horodatage de dépôt |
| IT | Submission time stamp indication | horodatage de dépôt |
| met. | suitability for stamping | aptitude au poinçonnage |
| gen. | summer stamp | timbre d'été |
| commun. | supported by a date-stamp impression | appuyé d'une empreinte du timbre à date |
| commun. | surcharge stamp | timbre de surtaxe |
| hobby, commun. | surcharged postage stamp | timbre-poste avec surtaxe |
| insur. | syndicate stamp | noms et parts du syndicat |
| insur. | syndicate stamp | quote-part,syndicat et référence |
| hobby, commun. | tagged stamp | timbre marqué |
| tax., agric., industr. | tax stamp | sceau fiscal |
| IMF. | tax stamp | timbre fiscal |
| tax., agric., industr. | tax stamp | timbre-fiscal |
| tax., agric., industr. | tax stamp | banderole fiscale |
| tax., agric., industr. | tax stamp | vignette fiscale |
| gen. | tear a stamp out of a book | détacher un timbre d'un carnet |
| law | the identity of the seal or the stamp which it the document bears | l'identité du sceau ou du timbre dont l'acte est revêtu |
| transp., met. | thin sheet stamping | emboutissage de tôles minces |
| industr., construct. | ticketing stamp | timbre pour étiquetage |
| work.fl., commun. | time stamp | horodateur |
| work.fl., commun. | time stamp | timbre horodateur |
| work.fl., commun. | time-stamp | timbre horodateur |
| work.fl., commun. | time-stamp | horodatage |
| work.fl., commun. | time-stamp | horodateur |
| comp., MS | time stamp | horodatage, date et heure (A certification specifying that a particular message existed at a specific time and date. In a digital context, trusted third parties generate a trusted time stamp for a particular message by having a time stamping service append a time value to a message and then digitally signing the result) |
| comp., MS | time stamp | horodatage (A record of the time that a document was created and modified) |
| work.fl., commun. | time stamp | pointeur temporel |
| UN | time stamp | marquage horodateur |
| UN | time stamp | marquage temporel |
| work.fl., commun. | time stamp | horodatage |
| work.fl., commun. | time stamp | horodate |
| work.fl., commun. | time-stamp | pointeur temporel |
| work.fl., commun. | time-stamp | horodate |
| comp., MS | time stamp authority | autorité d'horodatage (A service acknowledging that the data existed before a particular time. The service is typically a trusted third party) |
| met. | to cold-stamp | étamper à froid |
| met. | to cold-stamp | matricer à froid |
| met. | to cold-stamp | emboutir à froid |
| met. | to mark to stamp out | estampiller |
| met. | to mark to stamp out | poinçonner |
| construct. | to stamp | bourrer |
| construct. | to stamp | rembourrer |
| construct. | to stamp | serrer |
| chem. | to stamp | comprimer |
| met. | to stamp | poinçonner |
| met. | to stamp | estampiller |
| met. | to stamp | bocarder |
| chem. | to stamp | estamper |
| chem. | to stamp | casser |
| chem. | to stamp | battre |
| chem. | to stamp | presser |
| chem. | to stamp | emboutir |
| chem. | to stamp | broyer |
| chem. | to stamp | pilonner |
| chem. | to stamp | damer |
| hobby, commun. | too-late stamp | timbre pour lettres en retard |
| market. | trading stamp | timbre-prime |
| gen. | trading stamp | timbre-escompte |
| industr., construct. | trading stamp dispenser | distributeur de timbres-prime |
| tax., transp. | transport contract stamp | timbre des contrats de transports |
| tax., transp. | transport-contract stamp | timbre des contrats de transport |
| commun. | uncancelled postage stamp | timbre-poste non oblitéré |
| commun. | uncancelled print of a postage stamp | vignette postale imprimée non oblitérée |
| UN | United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund | Fonds d'affectation spéciale de l'ONU pour le Fonds de timbres-poste consacrés à la protection et à la conservation de la nature |
| commun. | unnecessary stamp | timbre-poste inutile |
| gen. | unstuck postage stamp | timbre-poste décollé |
| commun. | unused postage stamp | timbre-poste non oblitéré |
| commun. | unused revenue stamp | timbre fiscal non oblitéré |
| mun.plan., tech. | to upset-stamp | refouler |
| commun. | used postage stamp | timbre-poste oblitéré |
| gen. | used stamp | timbre oblitéré |
| transp. | validation stamp | timbre de validation |
| tech., mater.sc. | validity stamp | contremarque |
| tech., mater.sc. | validity stamp | vignette de validité |
| immigr. | visa-application stamp | cachet de demande de visa |
| transp. | weight stamp | timbre de pesage |
| met. | wet stamp mill | bocard à eau |
