| English | French |
| altenaria leaf spot | alternariose de la betterave |
| bacterial ring spot of potatoes | flétrissement bactérien de la pomme deterre (Corynebacterium sepedonicum) |
| barn=spot | "barn-spot" |
| barn-spot | "barn-spot" |
| beet leaf spot | maladie des taches (Cercospora beticola) |
| black spot | charbon |
| black spot | rouille noire |
| black spot | anthracnose |
| Black spot:citrus | maladie des taches noires des agrumes (Guignardia citricarpa, Phoma citricarpa, Phyllosticta citricarpa, Phyllostictina citricarpa) |
| black spot disease of banana | moucheture noire du bananier Macrophoma musae |
| blood spot | tache de sang |
| brown spot | helminthosporiose Helminthosporium oryzae |
| brown spot disease | helminthosporiose Helminthosporium oryzae |
| brown-spot disease | helminthosporiose Helminthosporium oryzae |
| Brown spot:pine needle blight:pine | tache brune des aiguilles du pin (Lecanosticta acicola, Mycosphaerella dearnessii, Scirrhia acicola, Septoria acicola, Systremma acicola) |
| chlorotic leaf spot virus | virus des taches foliaires chlorotiques |
| chocolate spot of field beans | maladie des taches brunes de la fève (Botrytis fabae) |
| common leaf spot of lucerne | maladie des taches de la luzerne |
| grey spot disease of oats | maladie des taches grises de l'avoine |
| grey spot disease of oats | maladie des stries de l'avoine |
| hot spot | point menaçant |
| hot-spotting | attaque des points menaçants |
| internal brown spot | taches rouillées |
| internal brown spot | taches de rouille |
| internal rust spot | noircissement interne des tubercules de la pomme de terre |
| internal rust spot | taches rouillées |
| internal rust spot | taches de rouille |
| leaf spot and wilt of cherry | chancre bactérien à pseudomonas (Pseudomonas mors-prunorum) |
| loose spot | gouttière |
| manual spot patch weeding | désherbage manuel localisé |
| oil spot | tache d'huile 2. développement en tache d'huile |
| olive leaf spot | cycloconium de l'olivier (Cycloconium oleaginum) |
| olive leaf spot | oeil-de-paon (Cycloconium oleaginum) |
| on-the-spot-check | contrôle sur place |
| peacock spot | cycloconium de l'olivier (Cycloconium oleaginum) |
| peacock spot | oeil-de-paon (Cycloconium oleaginum) |
| Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | bactériose du poirier (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | black-pit des agrumes (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | blast des agrumes (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | coulure bactérienne du poirier (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | taches bactériennes du haricot (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | taches bactériennes du mais (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | chancre bactérien des fruits à noyau (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | bactériose des arbres fruitiers à noyau (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | bactériose des agrumes (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| pecking spot | coup de bec |
| seed spot | placeau |
| septoria leaf spot | mélanose |
| spot burning | brûlage localisé-disséminé |
| spot burning | brûlage localisé |
| spot check | contrôle ponctuel |
| spot check on the catch | vérification de capture par sondage |
| spot fire | foyers disséminés |
| spot fire | feux disséminés |
| spot planting | plantation sur placeaux |
| spot price | prix spot |
| spot sodding | revêtement avec mottes de gazon dispersées |
| spotting fire | incendie essaimant |
| Strawberry angular leaf spot, Strawberry leaf blight, Strawberry vascular collapse | Flétrissement vasculaire du fraisier (Xanthomonas fragariae) |
| Strawberry angular leaf spot, Strawberry leaf blight, Strawberry vascular collapse | Bactériose du fraisier (Xanthomonas fragariae) |
| strawberry leaf spot | tâches blanches du fraisier (Mycosphaerella fragariae) |
| target spot | maladie des taches brunes |
| target spot | alernariose |
| tobacco angular leaf spot | taches angulaires du tabac |
