| English | French |
| a sport enjoyed solely by rich people | un sport réservé aux gens riches |
| all-round sports event | rencontre omnisports |
| appliances, apparatus, accessories and requisites for gymnastics or athletics, or for sports and outdoor games | articles et engins pour les jeux de plein air, la gymnastique, l'athlétisme et autres sports |
| be a bad sport | être mauvais joueur |
| be a good sport | être beau joueur |
| be fond of sport | avoir l'esprit sportif |
| boots for sports | chaussures de sport |
| bringing politics into sport | la politisation du sport |
| Central Institutes for the Training of Sports Instructors | Instituts centraux de formation des moniteurs déducation physique et des sports |
| combat sport | sport de combat |
| competitive sport | sport de compétition |
| Conference of European Ministers Responsible for Sport | Conférence des ministres européens responsables du sport |
| contact sport | sport de contact |
| discuses for sports | disques pour le sport |
| do sport | faire du sport |
| Dutch Sports Association for the Disabled | Fédération sportive néerlandaise des handicapés |
| Dutch Sports Association for the Disabled | Union sportive des infirmes néerlandais |
| Education, Youth, Culture and Sport Council | Conseil "Éducation, jeunesse et culture" |
| Education, Youth, Culture and Sport Council | Conseil EJCS |
| equestrian sport | sport équestre |
| equestrian sports | sport hippique |
| EU Work Plan for Sport 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport |
| EU Work Plan for Sport 2011-2014 | plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 |
| European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 |
| European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport |
| Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport | Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports |
| Federal Department of Defence,Civil Protection and Sports | Département fédéral de la défense,de la protection de la population et des sports |
| General Secretariat of the Federal Department of Defence,Civil Protection and Sports | Secrétariat général du Département fédéral de la défense,de la protection de la population et des sports |
| generic term referring to sports such as skiing, surfing, windsurfing etc. | sports de glisse |
| Governement Grants Scheme for Indoor Sports Facilities | Règlement de l'Etat relatif à l'octroi de subventions pour des installations sportives couvertes |
| he is crazy about sport | il est fana de sport |
| he was drooling over the sports cars | il salivait devant les voitures de sport |
| his doctors encourage him to engage in sports | la Faculté lui recommande de faire du sport |
| I like sport , but only in small doses | j'aime bien le sport mais à petites doses |
| I'm allergic to sport | je suis allergique au sport |
| I'm giving up competitive sports | j'arrête la compétition |
| individual sport | sport individuel |
| institute for sports medicine | institut médico-sportif |
| International Council of Sport and Physical Education | Conseil international pour l'éducation physique et le sport |
| International Sports Organisation for the Disabled | Conseil international des Sports pour Handicapés |
| it's a sport well suited to the media | c'est un sport très médiatique |
| I've been out of condition since I stopped doing sport | depuis que j'ai arrêté le sport, je me suis ramolli |
| Minister for Health, Welfare and Sport | ministre de la santé publique, du bien-être et des sports |
| Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth | ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse |
| Minister for Youth Affairs and Sport | ministre de la jeunesse et des sports |
| Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain |
| Ministry of Sport and Tourism | Ministère des sports et du tourisme |
| my doctors forbid me to engage in sports | la Faculté m'interdit de faire du sport |
| National Sports Co-ordinating Council | Conseil national de Coordination du Sport |
| National Sports Totalizer | Fondation "Sporttoto" de Pronostics sportifs |
| Netherlands Catholic Sports' Federation | Fédération Catholique Néerlandaise des Sports |
| Netherlands Cultural Sports Association | Ligue Cunturelle néerlandaise des Sports |
| Netherlands Federation of PTT Social and Sports Associations | Fédération néerlandaise des associations des PTT pour les sports et les loisirs |
| Netherlands Protestant Sports Union | Union Protestante Néerlandaise des Sports |
| nets for sports | filets articles de sport |
| organization of sports competitions | organisation de compétitions sportives |
| Physical Culture, Sport and Tourism Committee | Commission de la culture physique, du sport et du tourisme |
| Popular initiative "Against an unjust VAT on sport and in the social field" | Initiative pour le sport et les prestations d'utilité publique |
| providing sports facilities | exploitation d'installations sportives |
| recreational sports | sport de compensation |
| rental of sports equipment except vehicles | location d'équipement pour les sports à l'exception des véhicules |
| Science, Education and Sports Committee | Commission de la science, de l'éducation et du sport |
| Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin | "sénateur" pour les affaires scolaires, la formation professionnelle et les sports, Land de Berlin |
| she does a lot of sport | elle est très sportive |
| should politics be kept out of sport? | faut-il dépolitiser le sport? |
| sport and game school | établissement d'enseignement de disciplines sportives et d'activités ludiques |
| sport camp services | camps stages de perfectionnement sportif |
| sport for the disabled | activité handisport |
| sport jumping | parachutisme civil |
| sport jumping | parachutisme sportif |
| sport parachuting | parachutisme sportif |
| sport resistance | résistance de location |
| Sports and Games Foundation | Fondation Jeu et Sport |
| sports cars | voitures de sport |
| sports centre | salle omnisports |
| sports club | club de sportif |
| sports club | club de sport |
| sports club | association sportive |
| sports commentator | reporter sportif |
| outdoor sports complex | base de loisirs |
| sports facilities | équipements sportifs |
| sports field | terrain de sports |
| sports gear | une tenue de sport |
| sports ground | terrain de sports |
| sports kit | une tenue de sport |
| sports magazines | presse sportive |
| sports meeting | réunion (sportive) |
| sports meetings and competitions of all sorts | rencontres et compétitions sportives de toute espèce |
| Sports Organisation for Collective Contributions and Equal Rights | Organisation sportive pour les contributions collectives et l'égalité des droits |
| sports prizes and racing earnings | primes de sportifs et gains de courses |
| sports reporter | reporter sportif |
| sports shoes | souliers de sport |
| sports stadium | palais des sports |
| Standing Committee of the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | Comité permanent de la Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives, et notamment de matches de football |
| State Secretary for Education and Sport | secrétaire d'Etat à l'éducation et aux sports |
| State Secretary for Health, Welfare and Sport | secrétaire d'Etat à la santé publique, au bien-être et aux sports |
| State Secretary for Sport | secrétaire d'Etat aux sports |
| swimming is an all-round sport | la natation est un sport complet |
| Swiss sport and charities initiative | Initiative pour le sport et les prestations d'utilité publique |
| Swiss Sport Federation | ASS |
| Swiss Sports Association for the Disabled | FSSH |
| SWISS UNIVERSITIES SPORTS ASSOCIATION | ASUS |
| team sports | sports d'équipe |
| Technical Advisory Council for Indoor Sports Facilities | Conseil technique pour les équipements sportifs en salle |
| the fraternity of sports writers | la confrérie des journalistes sportifs |
| the Liévin Sports Association | l'US de Liévin |
| the politicization of sport | la politisation du sport |
| the sports page | la page des sports |
| there's nothing like sport for letting off steam | rien de tel que le sport pour se défouler |
| they saddled him with the sports editorship | ils l'ont collé responsable de la rubrique sportive |
| timing of sports events | chronométrage des manifestations sportives |
| water sports | sports nautiques |
| water sports | sports aquatiques |
| we'll have all sports events in the morning | on va bloquer les activités sportives le matin |
| when will you be able to do some sport again? | quand pourras-tu refaire du sport? |
| winter sports | sports d'hiver |
| Work Plan for Sport | plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 |
| Work Plan for Sport | Plan de travail en faveur du sport |
| Working Party on Sport | Groupe "Sport" |
| World Conference on Doping in Sport | Conférence mondiale sur le dopage dans le sport |
