| English | French |
| aerodrome special meteorological report | message d’observation météorologique spéciale d’aérodrome |
| Director, Finance – Special Projects | directeur, Finances – Projets spéciaux |
| Director, IFR Special Projects | directeur, Projets spéciaux IFR |
| Director of Finance – Special Projects | directeur, Finances – Projets spéciaux |
| Director, Operations Special Projects | directeur, Projets spéciaux, Exploitation |
| Director, Special Projects | directeur, Projets spéciaux |
| Manager, ABC and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et CPA |
| Manager, ABC and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et Comptabilité par activités |
| Manager, Activity-Based Costing and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et CPA |
| Manager, Activity-Based Costing and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et Comptabilité par activités |
| Manager, Military Coordination and Special Events | gestionnaire, Coordination militaire et manifestations spéciales |
| Manager, Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux |
| NAV CANADA Special Aviation Events Manual | manuel de manifestations aéronautiques spéciales de NAV CANADA |
| special aerospace defence exercise | exercice spécial de défense aérienne |
| special air-report | compte rendu en vol spécial |
| special aviation event | manifestation aéronautique spéciale |
| special Category I | catégorie I spéciale |
| special compensatory time | heures compensatoires spéciales |
| Special Condition Code | code de condition spéciale |
| Special Conditions, Manual Separation, Alerts and Conflicts | conditions spéciales, espacements manuels, alertes et conflits |
| special emergency | special emergency |
| special emergency | atteinte illicite |
| special emergency | actes d’intervention illicite |
| Special Flight Operations Certificate | Certificat d'opérations aériennes spécialisées |
| Special Flight Operations Standards | normes d’opérations aériennes spécialisées |
| Special Function Indicator | indicateur de fonction spéciale |
| special observation code | code d’observations spéciales |
| Special Projects Coordinator | coordonnateur de projets spéciaux |
| Special Responsibility Premium | prime pour responsabilités spéciales |
| special salary payments | versement de salaires spéciaux |
| special-use airspace | espace aérien à usage spécial |
| special VFR route | route VFR spéciale |
| Supervisor, Special Applications Radar Systems Engineering | surveillant, Applications spéciales, Ingénierie des systèmes radar |
