| Subject | English | French |
| astronaut. | Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets | Accord entre la Suède, certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes |
| astronaut. | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System | Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale |
| law | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Space Agency concerning the European Space Research Technology Centre | Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Agence spatiale européenne concernant le Centre européen de recherche et de technologie spatiales |
| gen. | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme | Arrangement entre certains Gouvernements européens et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme de lanceur Ariane |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme | Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites de télécommunications |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme | Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellite maritime |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme | Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme | Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme Spacelab |
| nat.sc. | center for space research on radiation | Centre d'étude spatiale des rayonnements |
| nat.sc., transp. | Committee on Space Research | Comité de la recherche spatiale |
| org.name. | Committee on Space Research | Comité pour la recherche spatiale |
| relig., ed., R&D. | Common space of research and education, including cultural aspects | espace commun pour la recherche et l'éducation, y compris les aspects culturels |
| astronaut. | Convention for the Establishment of a European Space Research Organisation | Convention portant création d'une Organisation européenne de recherches spatiales |
| life.sc., transp. | deep space research | recherche spatiale dans l'espace lointain |
| commun., life.sc. | deep space research earth station | station terrienne de recherche dans l'espace lointain |
| R&D., econ. | European Space Research and Technology Centre | Centre européen de recherche et de technologie spatiales |
| astronaut., econ. | European Space Research Institute | Institut européen de recherches spatiales |
| nat.sc., polit. | European Space Research Institute | Institut de recherche de l'Agence spatiale européenne |
| gen. | European Space Research Laboratory | Laboratoire européen de Recherches spatiales |
| astronaut., R&D. | European Space Research Organisation | Centre européen de recherche spatiale |
| gen. | European Space Research Organisation | Organisation européenne de recherches spatiales |
| nat.sc., polit. | European Space Research Organization | Centre européen de recherches spatiales |
| nat.sc., polit. | European Space Research Organization | Organisation européenne de recherches spatiales |
| gen. | European Space Research Organization | Organisation européenne de Recherches Spatiales |
| nat.sc., transp. | Indian Space Research Organization | Organisation indienne de recherche spatiale |
| nat.sc., transp. | Indian Space Research Organization | Agence spatiale indienne |
| nat.sc. | Institute for Space Research | Institut national pour la recherche spatiale |
| nat.sc. | National Space Research Institute | Institut national pour la recherche spatiale |
| el. | near-earth space research | recherche spatiale au voisinage de la Terre |
| astronaut. | Netherlands Space Research Laboratory | Laboratoire néerlandais de Recherche spatiale |
| el. | passive space research | recherche spatiale passive |
| gen. | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme | Protocole portant amendements à l'Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques |
| gen. | Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales |
| environ. | space research Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth | recherche spatiale |
| econ. | space research | recherche spatiale |
| astr. | space research | exploration de l'espace |
| commun. | space research earth station | station terrienne de recherche spatiale |
| el. | space research radio link | liaison radioélectrique pour la recherche spatiale |
| commun., astronaut., transp. | space research service | service de recherche spatiale |
| transp. | space research system | système de recherche spatiale |
| commun., transp. | space research telemetry | télémesure dans la recherche spatiale |
| el. | technological space research | recherche spatiale d'ordre technologique |
| astronaut., transp. | The French Aeronautics and Space Research Center | Office national d'études et de recherches aérospatiales |
