| Subject | English | French |
| chem. | acid-soluble | soluble dans les acides |
| gen. | alcohol-soluble constituents | composantes solubles dans l'alcool |
| chem. | alkali-soluble | soluble dans les alcalis |
| agric. | alkalinity of the soluble ash | alcalinité soluble des cendres |
| agric., tech. | alkalinity of the water-soluble ash | alcalinité des cendres solubles dans l'eau |
| agric. | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Economic Community-AFCASOL | Association des fabricants de café soluble des pays de la CEE-AFCASOL |
| social.sc., agric., food.ind. | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union | Association des fabricants de café soluble des pays de l'Union européenne |
| chem. | benzene-soluble organic matter | substance organique soluble dans le benzène |
| nat.res. | biodegradable soluble substrate | substance dissoute décomposable |
| nat.res. | biodegradable soluble substrate | substrat dissous décomposable |
| nat.res. | biodegradable soluble substrate | matières dissoutes décomposables |
| chem. | citrate-soluble | soluble dans le citrate (d’ammonium) |
| agric., chem. | citrate-soluble | soluble dans le citrate |
| nat.res. | citrate-soluble phosphate | phosphate soluble dans l'acide citrique |
| nat.res. | citric acid soluble phosphate | phosphate soluble dans l'acide citrique |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins | Comité d'experts " Dosage chimique des vitamines liposolubles " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins | Comité d'experts " Dosage chimique des vitamines hydrosolubles " |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Comité d'experts " Dosage microbiologique des vitamines et acides aminés hydrosolubles " |
| chem. | completely soluble | soluble complètement |
| fish.farm. | condensed fish solubles | solubles de poisson |
| agric., fish.farm. | condensed fish solubles | soluble de poissons concentré |
| chem. | dextrin and dextrin glues, soluble or roasted starches | dextrine et colles de dextrine, amidons et fécules solubles ou torréfiés |
| tech., industr., construct. | dichloromethane-soluble extract | extrait dichlorométhanique |
| gen. | disposal in soluble rocks | évacuation dans des roches solubles |
| agric. | dry soluble residue | résidu sec soluble |
| health., chem. | ether-soluble oil | huile soluble dans l'éther |
| environ., chem. | fat-soluble | liposoluble |
| environ. | fat soluble | liposoluble |
| med. | fat-soluble antioxidant | anti-oxygène liposoluble |
| med. | fat-soluble antioxidant | anti-oxydant liposoluble |
| agric., chem. | fat-soluble pesticide | pesticide liposoluble |
| med. | fat-soluble toxin | toxine liposoluble |
| med. | fat-soluble vitamin | vitamine liposoluble |
| chem. | fat-soluble vitamins | vitamines liposolubles |
| agric. | fish soluble | soluble de poisson |
| food.serv. | fish-soluble | soluble de poisson |
| agric. | fish soluble | bouillon de poisson |
| agric. | fish soluble | résidu soluble de poisson |
| agric., fish.farm. | fish solubles | soluble de poissons |
| agric. | fish solubles | produits dits "solubles" de poissons |
| agric. | fish solubles | solubles de poissons |
| mater.sc., chem. | freely soluble | facilement soluble |
| chem. | freely soluble | très soluble |
| agric., tech. | freeze-dried soluble coffee | café lyophilisé |
| agric. | freeze-dried soluble coffee | extrait de café lyophilisé |
| agric., tech. | freeze-dried soluble coffee | café soluble lyophilisé |
| agric., tech. | freeze-dried soluble coffee | café instantané lyophilisé |
| chem. | fully soluble | complètement soluble |
| chem. | hardly soluble | difficilement soluble |
| chem. | hardly soluble | peu soluble |
| nat.res. | lactate-soluble potassium | potasse soluble dans une solution de lactate |
| chem. | lipide-soluble | liposoluble |
| environ. | lipo-soluble | liposoluble |
| agric. | marine mammal solubles | solubles de mammifères marins |
| food.ind., law | minimum soluble solids content | teneur minimale en matière sèche soluble |
| gen. | oil-soluble | oléosoluble |
| gen. | oil-soluble | liposoluble |
| chem. | oil-soluble resin | résine oléosoluble |
| tech., chem. | oil-soluble resin | résine oléo-soluble |
| fin., polit. | palmitic, stearic and oleic acids and their water soluble salts | acides palmitique, stéarique, oléique et leurs sels solubles dans l'eau |
| nat.sc. | plastic-soluble | plastosoluble |
| chem. | readily soluble | facilement soluble |
| agric., chem. | readily water-soluble | facilement soluble dans l'eau |
| mater.sc., chem. | slightly soluble | légèrement soluble |
| chem. | slightly soluble | faiblement soluble |
| mater.sc., chem. | soluble adhesive | adhésif décollable |
| chem. | soluble artificial resin | résine artificielle soluble |
| agric. | soluble casein | caséine soluble |
| transp., el. | soluble cathode | cathode soluble |
| health. | soluble CD4 | molécule de CD4 soluble |
| med. | soluble CD4 | CD4 soluble |
| agric. | soluble chicory | extrait de chicorée,chicorée soluble,chicorée instantanée |
| agric. | soluble coffee | café soluble |
| agric. | soluble coffee | extrait de café |
| agric. | soluble coffee | café instantané |
| agric. | soluble coffee | extrait de café séché |
| agric. | soluble coffee | extrait de café soluble |
| gen. | soluble coffee | café lyophilisé |
| tech., chem. | soluble colorant | colorant soluble |
| chem. | soluble colourant | colorant soluble |
| med. | soluble complexes | complexes solubles |
| pest.contr. | soluble concentrate | concentré soluble dans l'eau |
| pest.contr. | soluble concentrate | concentré soluble |
| chem. | soluble copper compounds | composés de cuivre solubles |
| met. | soluble cutting oil | huile de coupe soluble |
| agric., food.ind. | soluble dry matter | matière sèche soluble |
| mater.sc., chem. | soluble dye | colorant soluble |
| agric. | soluble fertilizer | engrais soluble |
| textile | soluble fiber | fibre soluble |
| chem. | soluble glass | silicate soluble |
| gen. | soluble glass | silicate de potassium |
| chem. | soluble glass | silicate de sodium |
| chem. | soluble glass | verre soluble |
| agric. | soluble humus | humus vrai |
| agric. | soluble humus | humus soluble |
| chem. | soluble in alcohol | soluble dans l'alcool |
| chem. | soluble in citric acid | soluble dans l’acide citrique |
| chem. | soluble in ether | soluble dans l’éther |
| chem. | soluble in fat | soluble dans la graisse |
| agric. | soluble in water | soluble dans l'eau |
| agric. | soluble in water | hydrosoluble |
| gen. | soluble in water | solubilité dans l'eau |
| chem. | soluble indigo | indigo-sulfonate de sodium |
| chem. | soluble indigo | céruléine |
| chem. | soluble indigo | indigotine-di-sulfonate de sodium |
| chem. | soluble indigo | indigo soluble |
| chem. | soluble indigo | composition d'indigo |
| chem. | soluble indigo | sulfindigotine |
| chem. | soluble indigo | carmin d'indigo |
| nat.sc., industr. | soluble inorganic | matière inorganique soluble |
| met. | soluble lost-pattern | modèle perdu soluble |
| gen. | soluble matter loss | perte des substances solables |
| med. | soluble mediator | médiateur soluble |
| chem. | soluble metal sulphate | sulfate de métal soluble |
| chem. | soluble neutron absorber | absorbant soluble de neutrons |
| chem. | soluble nylon resin | nylon sous forme de résin soluble |
| chem. | soluble organic fraction | fraction organique soluble |
| met. | soluble phosphoric acid | acide phosphorique |
| food.ind. | soluble polyvinylpyrrolidone | poly-1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-éthylène |
| food.ind. | soluble polyvinylpyrrolidone | polyvinylpyrrolidone |
| food.ind. | soluble polyvinylpyrrolidone | polyvidone |
| food.ind. | soluble polyvinylpyrrolidone | polyvinylpyrrolidone soluble |
| tech., chem. | soluble resin | résine soluble |
| health., nat.sc. | soluble RNA | acide ribonucléique soluble |
| med. | soluble RNA | ARN de transfert |
| genet. | soluble RNA | ARN soluble |
| chem. | soluble salt line | due à des sels solubles |
| chem. | soluble salt line | aspect d'empreinte digitale le long d'une arête |
| construct. | soluble silicate | verre soluble |
| life.sc., chem. | soluble sodium percentage | pourcentage de sodium soluble |
| lab.eq. | soluble solid | extrait sec soluble |
| lab.eq. | soluble solid | matière sèche soluble |
| agric., chem. | soluble solids content determined by the refractometric method | résidu sec soluble déterminé par réfractométrie |
| food.ind., law | soluble solids threshold | teneur minimale en matière sèche soluble |
| agric., tech. | soluble starch | amidon soluble |
| environ., agric. | soluble starch | amiduline |
| environ., agric. | soluble starch | amylodextrine |
| agric., tech. | soluble starch | amidon fluide |
| agric., tech. | soluble starch | amidon fluide pour empois |
| med. | soluble suppressor factor | facteur suppresseur soluble |
| gen. | Soluble tablet | Comprimé pour solution buvable |
| food.ind. | soluble tomato concentrate | concentré de tomate hydrosoluble |
| med. | soluble toxin | exotoxine |
| med. | soluble toxin | toxine soluble |
| chem. | soluble uranyl complex | complexe uranyle soluble |
| textile | soluble yarn | fil soluble |
| fish.farm. | solubles of fish | "solubles" de poissons |
| mater.sc., chem. | sparingly soluble | modérément soluble |
| chem. | sparingly soluble | peu soluble |
| chem. | sparingly soluble | difficilement soluble |
| environ. | total soluble organic carbon | carbone organique total soluble |
| agric. | total soluble solids | matière sèche soluble |
| mater.sc., chem. | very slightly soluble | très légèrement soluble |
| mater.sc., chem. | very soluble | très soluble |
| construct. | water glass, soluble glass, silicate of sodium potassium | verre soluble |
| agric. | water soluble | soluble dans l'eau |
| textile | water soluble | soluble dans l’eau |
| chem. | water-soluble | soluble dans l'eau |
| chem. | water-soluble | hydrosoluble |
| chem. | water soluble alkyd resins | résines alkydes hydrosolubles |
| agric., tech. | water-soluble ash | cendres solubles dans l'eau |
| med. | water-soluble blood protein | albumine |
| chem. | water-soluble ciguaterin | ciguatérine hydrosoluble |
| agric. | water-soluble component | composant hydrosoluble |
| milk. | water-soluble compounds | composés solubles dans l'eau |
| chem. | water-soluble element | élément hydrosoluble |
| agric., chem. | water soluble fertilizer | engrais minéraux solubles |
| agric., chem. | water soluble fertilizer | engrais soluble |
| agric. | water-soluble fertilizer | engrais soluble dans l'eau |
| environ., agric., industr. | water soluble gel | gel soluble dans l'eau |
| environ., agric., industr. | water soluble gel | GW |
| pest.contr. | water soluble granules | granulés solubles dans l'eau |
| chem. | water-soluble metallic complex | complexe métallique hydrosoluble |
| chem. | water soluble paint | peinture hydrosoluble |
| pest.contr. | water soluble powder | poudre soluble dans l'eau |
| pest.contr. | water-soluble powder for seed treatment | poudre soluble pour traitement des semences |
| pest.contr. | water soluble powder for seed treatment | poudre soluble pour traitement des semences |
| pest.contr. | water-soluble powder for seed treatment | SS |
| pest.contr. | water soluble powder for seed treatment | SS |
| earth.sc. | water-soluble preparation | préparation hydrosoluble |
| environ. | water-soluble salts | sels solubles dans l'eau |
| food.ind. | water-soluble solid | solide soluble dans l'eau |
| food.ind. | water soluble soybean fibre | hémicellulose de soja |
| food.ind. | water soluble soybean fibre | polysaccharides de soja solubles dans l'eau |
| food.ind. | water soluble soybean fibre | fibres de soja solubles dans l'eau |
| food.ind. | water soluble soybean polysaccharides | hémicellulose de soja |
| food.ind. | water soluble soybean polysaccharides | polysaccharides de soja solubles dans l'eau |
| food.ind. | water soluble soybean polysaccharides | fibres de soja solubles dans l'eau |
| chem. | water soluble substance | substance soluble dans l'eau |
| chem. | water soluble substance | substance hydrosoluble |
| food.serv. | water-soluble vitamin | vitamine hydrosoluble |
| milk. | water-soluble vitamin B and C complex | vitamines B et C solubles dans l'eau |
| chem. | water-soluble vitamins | vitamines hydrosolubles |
