| Subject | English | French |
| mater.sc., construct. | active solar heating | chauffage solaire actif |
| mech.eng., el. | heat pump assisted solar energy heating system | pompe à chaleur solaire |
| mech.eng., el. | heat pump assisted solar energy heating system | chauffage solaire assisté par pompe de chaleur |
| nat.sc. | non-solar heat contribution | contribution calorifique non solaire |
| construct. | passive solar heating | chuaffage solaire passif |
| nat.res. | solar energy home heating | chauffage de bâtiments à base de l'énergie solaire |
| energ.ind., mech.eng. | solar heat engine | moteur thermique solaire |
| energ.ind., mech.eng. | solar heat engine | machine thermique solaire |
| energ.ind., mech.eng. | solar heat engine | moteur solaire |
| energ.ind., mech.eng. | solar heat engine | moteur à énergie solaire |
| construct. | solar heat gain | apport de chaleur par insolation |
| construct. | solar heat gain | entrée de chaleur par insolation |
| tech., el. | solar heat removal factor | chaleur recueillie au capteur |
| nat.res. | solar heat storage | emmagasinage d'énergie solaire |
| environ. | solar heating A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect | chauffage solaire |
| nat.res. | solar heating | chauffage par énergie solaire |
| life.sc., el. | solar heating | chauffage solaire |
| commun. | solar heating cycle | cycle de réchauffage solaire |
| life.sc., el. | solar heating system | système de chauffage solaire |
| life.sc., el. | solar heating system | installation de chauffage solaire |
| life.sc., el. | solar heating with geothermal buffer storage | héliogéothermie |
| nat.res. | solar room heating | chauffage des locaux à base d'énergie solaire |
| energ.ind. | solar space heating | chauffage solaire des locaux |
| el. | solar thermal heating | chauffage thermique solaire |
| energ.ind. | solar water heating | chauffage solaire de l'eau |
| agric. | solar-heating | chauffage solaire |
