| English | French |
| actual social contributions | cotisations sociales effectives à la charge des employeurs |
| benevolent social planner | planificateur social bienveillant |
| employee's social contribution insurance, pensions | cotisations sociales |
| employee's social contribution insurance, pensions | cotisation salariale |
| employer social benefits | prestations sociales à la charge des employeurs (comptabilité nationale (SCN 1993), finances publiques (SFP 2001)) |
| employer social insurance scheme | régimes d'assurance sociale créés par les employeurs (SFP 2001) |
| employers' imputed social contributions | cotisations sociales imputées |
| employer's social contributions | cotisation patronale |
| employer's social contributions | part patronale |
| employer's social contributions | cotisations sociales à la charge des employeurs |
| imputed social contributions | cotisations sociales imputées (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
| minimum national social data set | ensemble minimal de données sociales nationales |
| net social benefit of production | surplus social |
| net social benefit of production | surplus collectif |
| Poverty and Social Impact Analysis | analyse des impacts sur la pauvreté et le social |
| Poverty and Social Impact Analysis Section | Section Analyse des impacts sur la pauvreté et le social |
| poverty and social impact assessment | analyse des impacts sur la pauvreté et le social |
| social accounting | comptabilité sociale |
| social accounting | comptes sociaux |
| social accounting | comptes de la nation |
| social accounting | comptabilité nationale |
| social accounts | comptabilité sociale |
| social accounts | comptes de la nation |
| social accounts | comptabilité nationale |
| social assistance benefits | prestations d'assistance sociale (comptabilité nationale (SCN 1993)) |
| social assistance scheme | régime d'assistance sociale (SFP 2001) |
| social benefits | prestations sociales |
| social contributions | cotisations sociales (SFP 2001) |
| social expenditure | salaire indirect |
| social good | bien public |
| social impact analysis | analyse de l'impact social (des politiques économiques) |
| social impact assessment World Bank | évaluation des effets sociaux (des politiques économiques) |
| social infrastructure | équipements sociaux |
| social insurance contributions | cotisations d'assurance sociale |
| social planner | planificateur social |
| social protection floor | protection sociale minimale |
| social safety net | filet de sécurité |
| social safety net | dispositif de protection |
| social security funds | caisses de sécurité sociale (SFP 1986) |
| social security funds | administrations de sécurité sociale (SCN 1993, SFP 2001) |
| social security scheme | système de sécurité sociale |
| social security scheme | régime de sécurité sociale (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
| social security system | régime de sécurité sociale (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
| social surplus | surplus social |
| social surplus | surplus collectif |
| social wage | dépenses sociales |
| unfunded employee social benefits | prestations sociales non capitalisées |
| unfunded employee social benefits | prestations sociales directes (SCN 1993) |
| unfunded employee social benefits | prestations non capitalisées |
| unfunded social benefits | prestations sociales non capitalisées |
| unfunded social benefits | prestations sociales directes (SCN 1993) |
| unfunded social benefits | prestations non capitalisées |
