site – phrases

English ⇄

Terms for subject General containing site | all forms | exact matches only

English	French
abandonment of factory sites	abandon de sites industriels
accident site	chantier
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	lignes directrices Akwé: Kon
archaeological site	site archéologique
architectural complex built in 1937 on the site of the Trocadéro in Paris	le palais de Chaillot
Arms Control Identifier of Commanding Unit/Installation/Site	identificateur "maîtrise des armements" de l'unité/de l'installation/du site de commandement
brownfield site	friche urbaine
building site	site de construction
building site	chantier (de construction)
central disposal site	chantier de destruction central
changes of site for multiple-unit projects	changements d'implantation de réalisations à unités multiples
cleavage site	site de clivage
conference site	lieu de réunion
Declared Site Record Number	Numéro d'enregistrement du site déclaré
decontaminating a nuclear site	décontamination d'un site nucléaire
decontamination of former industrial sites	décontamination d'anciens terrains industriels
demolition site	ouvrage détruit
demolition site	chantier de démolition
derelict site	site dégradé
Designated Permanent Storage Site	dépôt permanent désigné
destruction site	site de destruction
developed site	terrain loti
Director, Buildings, Works and Sites Department	Directeur Infrastructure
disease site transfer	tumeur maligne secondaire
dispersed site	site isolé
distribution site	site de distribution
distribution site	lieu de distribution
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse.
drilling site	emplacement du sondage
dumping site	aire de dépôt
Effective Date of Current Unit/Installation/Site Status	date effective d'octroi du statut de l'unité/de l'installation/du site
fully-equipped camping site	camping aménagé
hardened site	site protégé
hardened site	site durci
HEMS operating site	site d'exploitation SMUH
HHO site	site HHO
industrial site	site de l'établissement
International Council of Monuments and Sites	Conseil international des Monuments et des Sites
JET Site Committee	Comité du site du JET
joint work site	site commun de travail
to keep a vacated site or facility in reserve	conserver une installation ou un site vacant en réserve
landing site	site de débarquement
launching site	base de lancement
launching site	site de lancement
launching site	aire de lancement
layout of installation site	disposition des lieux
line-of-site path	trajet en ligne de visibilité
mine-clearance site	chantier de déminage
missile site radar	radar de site de missiles
multi-site production facilities	installations de production éclatées sur plusieurs sites
multi-site production facilities	installations de production multisite
naval advanced logistic support site	site avancé de soutien logistique naval
naval forward logistic site	site logistique naval de l'avant
nuclear site	site nucléaire
off-site event	activité extérieure
On-Site Assistance Team	équipe d'assistance sur le site
On-Site Inspection	inspection sur place
on-site inspection or verification	enquête ou vérification sur place
on site installation and assembly	installation et assemblage in situ
on-site registration	inscription sur place
on-site sample conditioning	conditionnement d'échantillons sur site
on the site	sur le chantier
original site-value UK	valeur du sol à une date antérieure valeur d'acquisition
passive declared site inspection quota	quota passif d'inspection de site déclaré
period when the sites are reopened for public use	période de banalisation des terrains
peripheral site	site péripherique
presidential site	site présidentiel
protected site	site protégé
protected site	site durci
provision of a site	mise à disposition d'un site
Recommendation concerning the Safeguarding of the Beauty and Character of Landscapes and Sites	Recommandation concernant la sauvegarde de la beauté et du caractère des paysages et des sites
regeneration of derelict industrial sites	réhabilitation de sites industriels dégradés
residential area around the site	quartiers habités voisins
residential mobile home site	emplacement pour caravane résidentielle
to return the site to the public domain	terrain rendu au domaine public
sea dumping site	site d'immersion dans l'océan
sink a ring of boreholes around the site of the shaft	procéder à des sondages en cercle autour de l'emplacement prévu pour le puits
"site and sector factor" method	méthode des facteurs de secteur et de site
site chronology	chronologie moyenne d'une station
site coordinator	coordonnateur de chantiers
site director	directeur du site
site equipment	outillage de chantier
site foreman	chef de chantier
site inspection	visite des lieux
site investigation and demonstration	études et démonstrations à effectuer sur le terrain COST
site layout	projet d'aménagement du site
site licence	autorisation d'implantation
site of a large exhibition complex in Paris where major trade fairs take place	la porte de Versailles
Site Personnel	personnel affecté au site
site-plant interaction factors	facteurs liés à l'interaction entre le site et la centrale
site population and atmospheric dispersion method	méthode de la pondération de la population du site par la dispersion atmosphérique
site population factor method	méthode du facteur de population du site
site-remediation project	projet de remise en état des terres
site-remediation project	projet de dépollution d'un secteur
site requirement	condition de site requise
site selection	choix des placettes d'étude
site supervisor	superviseur de chantier
site survey	recherche et classement des sites
site without development approval	zone inconstructible
sites of cultural interest	sites d'intérêt culturel
siting and installation	travaux de pose et d'installation
sources of danger arising from the location of the site	sources de danger imputables à la situation des lieux
storage at the reactor site	entreposage au site du réacteur
storage on production sites	stockage sur les lieux de production
substitutional site	site de substitution
suitable disposal sites	sites appropriés pour l'élimination des déchets
Swiss Camp Site Association	ASC-VSC
task-site map	carte de chantier
test site	banc d'essai
the workmen on the site	les ouvrier sur le chantier
these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.	ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse.
urban site	place urbaine
urban site	habitat urbain
watching of sites	police des chantiers

Get short URL