shot – phrases

Terms for subject General containing shot | all forms | exact matches only

English	French
a contre-jour shot	une photo prise à contre-jour
a crack shot	un fin tireur
a fast shooting repeating weapon	arme à tir rapide et continu
a good shot	un bon fusil
a missile shot through the air	un projectile a fusé dans l'espace
a piece of shot	un plomb
a shot	un coup de revolver
a shot rang out	un coup de feu a claqué
aim one's shot	ajuster son tir
aim one's shot	ajuster son coup
air shooting	tir à l'air comprimé
an excellent shot	un très bon chasseur
antitetanus shot	piqûre antitétanique
bad shot	mauvais tireur
be in shot	être dans le champ
be off like a shot	partir comme une fusée
be shot at	essuyer un coup de feu
big shot	grand manitou
blow-out shot	charge qui fait canon
close shot	plan rapproché
close-medium shot	plan américain
composite shot	image groupée
composite shot	image composite
Conifers canker, Pine dieback, Conifers canker, Pine shoot blight	chancre des résineux (Ascocalyx abietina, Brunchorstia pinea, Brunchorstia pini, Crumenula abietina, Crumenula pinea, Godronia abietina, Gremmeniella abietina, Lagerbergia abietina, Scleroderris abietina, Scleroderris lagerbergii, Septoria pinea)
Conifers canker, Pine dieback, Conifers canker, Pine shoot blight	Dépérissement des résineux (Ascocalyx abietina, Brunchorstia pinea, Brunchorstia pini, Crumenula abietina, Crumenula pinea, Godronia abietina, Gremmeniella abietina, Lagerbergia abietina, Scleroderris abietina, Scleroderris lagerbergii, Septoria pinea)
covered shooting stand	pas de tir muni d'un toit
fire a shot	tirer un coup de feu
get a low-angle shot of her	prends-la en contre-plongée
get shot	se faire descendre
get shot	recevoir un coup de fusil
get shot in the chest	recevoir une décharge en pleine poitrine
get shot in the chest	prendre une décharge en pleine poitrine
go off like a shot	tricoter des gambettes
go off like a shot	jouer des gambettes
go out of shot	sortir du champ
good shot	bon tireur
good shot!	bien visé!
gun-shot rule	règle de la portée de canon
he shot furious glances at them	il leur adressait des regards furieux
he shot himself in the head	il s'est logé une balle dans la tête
he shot me a murderous sideways look	il m'a lancé un regard torve
he was off like a shot!	il est parti à toutes pompes
he's a bad shot	il tire mal
Hunting and Shooting Act	Loi sur la chasse
I heard a volley of shots	j'ai entendu une fusillade
I was shot at	on m'a tiré dessus
International Hunting and Shooting Council	Conseil international de la chasse
lammas shoot	pousse de la Saint-Jean
lead shot for hunting	grenaille plomb de chasse
lead shot prepared for ammunition	projectiles ..., parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches
long shoot	rameau long
make a draw shot	pointer une boule
one-shot operation	opération ponctuelle et unique
one-shot stand	stand à usage unique
ore shoot	colonne mineralisée
play a backhand shot	faire un revers
play a massé shot	masser une bille
put the shot	lancer le poids
relieving shot	coup de détente
rifle shot	coup de fusil
set off like a shot	filer comme un trait
set off like a shot	partir comme un trait
shall we have a shot at it?	on risque la partie?
shall we have a shot at it?	on risque le coup
she shot off like a bolt of lightning	elle a filé tel l'éclair
shooting ramp	pas de tir
shot as an example	fusillé pour l'exemple (to others)
shot at goal	tir (au but)
shot cartridge	cartouche à chevrotines
shot-charging	chargement des mines
shot dead	tué par balles
shot gun fire	feu multiple
shot in day for night	tourné en nuit américaine
shot in studio	tourné en studio
shot on location	tourné en décors naturels
shot on location in Rueil	extérieurs tournés à Rueil
shot putter	lanceur de poids
shot silk	moire de soie
shots rang out	des coups de feu ont éclaté
single shot fire	tir coup par coup
single-shot firearm	arme à un coup
single-shot short firearm with centrefire percussion	arme à feu courte à un coup, à percussion centrale
single shots by small arms	coups isolés par armes individuelles
single-barrelled, rifled, target-shooting guns and carbines, other than ring firing	carabines de tir à un canon, rayé, et autres qu'à percussion annulaire
six-shot gun	revolver à six coups
small shot	du petit plomb
small shot cartridge	cartouche à plombs
so, are you pleased with yourself, Mr big shot?	alors, Monsieur le frimeur, tu es satisfait?
sporting and target-shooting guns, rifles and carbines	fusils et carabines de chasse et de tir
stock-shot	images d'archives
Swiss Shooting Federation	FST
take a shot at somebody	tirer sur (quelqu'un)
target shooting carbine	carabine de tir
target-shooting event	compétition sportive de tir
target shooting gun	fusil de tir
tetanus shot	piqûre antitétanique
the car shot past	la voiture passa en trombe
the policeman shot him in the head	le policier l'a atteint en pleine tête
the popularity of the President has shot up	on constate une brusque remontée de la cote du président
the shot	le lancer du poids
the shot carried more than 2 km	le coup de feu a porté à plus de 2 km
the sound of an echoing shot	un coup de feu répercuté par l'écho
they shot at him	ils lui ont tiré dessus
track shot	chariot
track shot	travelling
tracking shot	travelling
tracking shot	chariot
trouble-shooting removal	depose pour recherche des causes de pannes
trucking shot	chariot
warning shot	coup de semonce
warning shot	coup d'avertissement
warning shot	salve d'avertissement
warning shot	tir d'avertissement
warning-shot	tir de semonce
warning-shot	coup de semonce
we heard shots being fired	on a entendu des coups de feu
with interior shots only	entièrement tourné en intérieur
you could hear shots being fired	on entendait des coups de fusil

Get short URL