sharing – phrases

Terms for subject General containing sharing | all forms | exact matches only

English	French
agreements on sharing with other Parties, on a regular or case-by-case basis, such proceeds or property, or funds derived from the sale of such proceeds or property	accords prévoyant de partager avec d'autres Parties, systématiquement ou au cas par cas, ces produits ou ces biens, ou les fonds provenant de leur vente
allotment of shares	remise des actions
burden sharing	partage des coûts
bus sharing	partage de bus
capital divided into x shares of x dollars each	capital divisé en x actions de x dollars chacune
catalogue on sharing training facilities	catalogue sur le partage des facilités
certificate representing shares	certificat représentatif d'action
certificate representing shares	certificat d'action
Code of Conduct on Pooling and Sharing	code de conduite en matière de mutualisation et de partage
Common Information Sharing Environment	environnement commun de partage de l'information
Conference on Sharing Power in Europe	Conférence sur "Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres"
Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action	Conférence sur "Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres"
Contact group on data protection and data sharing	Groupe de contact sur la protection et le partage des données
Contact group on data protection and data sharing	Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données
cost-sharing arrangement	accords concernant la participation aux coûts
cost-sharing arrangement	accord de participation aux coûts
cost-sharing arrangement	accord de partage des coûts
cost-sharing contracts	contrats à frais partagés
cross-frontier investment in shares	investissements transfrontières en actions
depositary receipt of shares	certificat représentatif d'action
effort sharing decision	décision relative au partage de l'effort
effort sharing decision	décision relative à la répartition de l'effort
effort sharing decision	décision de répartition de l'effort
EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing	Groupe de contact sur la protection et le partage des données
EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing	Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données
to hold shares	avoir des actions en portefeuille
in equal shares	par parts égales
intelligence sharing	échange du renseignement
multinational task sharing	partage multinational des tâches
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Protocole de Nagoya
on a time-sharing basis	en temps partagé
to place shares	placer des actions
plough shares	socs de charrues
pooling and sharing	mutualisation et partage
power-sharing	partage du pouvoir
principle of solidarity and fair sharing of responsibility	principe de solidarité et de partage équitable de responsabilités
priority shares	actions prioritaires
production-sharing contract	contrat de partage de production
profit sharing	participation au bénéfice
profit sharing	intéressement au bénéfice
profit-sharing certificate	action de jouissance
profit sharing scheme	distribution des bénéfices
Protocol on Access and Benefit-Sharing	Protocole de Nagoya
Protocol on Access and Benefit-Sharing	Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages
redeemable shares	actions rachetables
risk sharing	partage du risque (ismss.ru)
risk-sharing upwards and downwards	partage des risques à la hausse et à la baisse
risk-sharing loan	prêt à partage de risques
securities which are convertible into shares	titres convertibles en actions
shares allotted	actions attribuées
shares already marketed	actions déjà diffusées à
shares held by way of security	actions détenues en garantie
shares held by way of security	actions ou parts détenues en garantie
shares held on behalf of ...	actions ou parts détenues pour le compte de ...
shares in affiliated undertakings	parts dans des entreprises liées
shares in imports	parts des importations
sharing of experience	communication d'informations sur ... expériences
sharing of spouse's purchases after marriage subsequent to divorce	participation aux acquêts
sharing of the costs	compensation des dépens (among different parties)
sharing of transport markets	répartition des marchés de transport
Sharing Traditional Technology VN University	Partage de la Technologie traditionnelle Univers. des NU
standardised forward contracts relating to shares	contrats à terme standardisés portant sur des actions
the sharing of power	partage du pouvoir
this child is not good at sharing	cet enfant n'est pas très partageur
this is not a suitable time for sharing secrets	l'heure ne dispose pas aux confidences
time-sharing	partage de temps
time sharing	traitement mi-temps
various stocks and shares	valeurs mobilières variées
we operate a profit-sharing scheme	notre personnel est intéressé aux bénéfices

Get short URL