shares – phrases

Terms for subject Economy containing shares | all forms | exact matches only

English	French
allotment of shares	affectation d'actions
by acquisition of shares	par acquisition d'actions
capital shares issued by incorporated partnerships	actions de capital émises par les sociétés en commandite par actions
capital shares issued by limited liability companies	actions de capital émises par des sociétés anonymes
clause to a share of the profits	clause de prélèvement sur les résultats
clean share capital participation	participation actionnaire directe
depositary receipt of shares	certificat d'action
dividend shares issued by limited liability companies	actions de dividendes émises par les sociétés anonymes
employee's share plan	système de participation aux bénéfices
equity shares	actions
fully paid-up shares	capital libéré
holding of shares in other undertakings	prise de participation dans d'autres entreprises
income quintile share ratio	rapport S80/S20
interest payable on member's shares	intérêt affecté à la rémunération des parts sociales
issue of bonus shares	émission gratuite d'actions
job sharing	travail partagé
market-sharing agreement	répartition de marché
market-sharing arrangement	entente de partage de marchés
merger by exchange of shares	fusion par échange d'actions
negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange	valeurs négociables permettant d'acquérir des actions par voie de souscription ou échange
net asset value per share	valeur d'actif net par action
net result, group's share	résultat net,part du groupe
ordinary shares	actions
payment-sharing clause	clause de proportionnalité des remboursements
personal share	action nominative
preference share quoted on the stock exchange	certificat d'investissement coté en bourse
profit-sharing	action de jouissance
profit sharing	intéressement des travailleurs
profit-sharing provision	participations salariées
profit-sharing scheme	système de participation aux bénéfices
qualifying shares	actions de garantie
recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises	comptabilisation des émissions et distributions gratuites d'actions par les sociétés
redeemable share capital	capital social remboursable
redeemed shares in limited liability companies	actions de jouissance émises par les sociétés anonymes
reduction of share capital	réduction du capital-actions
reduction of share capital	regroupement d'actions
refundable share capital	capital social remboursable
risk-sharing account	compte de mutualisation des risques
Risk-Sharing Instrument	instrument de partage des risques
share account	compte en actions
share account	compte de titres
share of the credit institute	part de l'institut prêteur
share of the market	part de marché
share of the market	part du marché
shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government	participations et actions souscrites par les administrations publiques dans le capital de sociétés
shares deposited in escrow	actions déposées comme caution
shares deposited on trust	actions déposées comme caution
staff shares	actions de travail
stamp duty on certificates of shares	droit de timbre sur titres
State participation in share capital	participation de l'Etat au capital social
subscription of shares	souscription des parts
the percentage share of the United Kingdom of ...	la part en pourcentage du Royaume-Uni de ...
the share of the working population in the gross national product	la participation de la population active agricole au produit intérieur brut
vendor's shares	actions de fondation
vendor's shares	actions d'apport
while allowing consumers a fair share of the resulting benefit	tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte
workers' shares	actions de travail

Get short URL