shared – phrases

Terms for subject Finances containing shared | all forms | exact matches only

English	French
adequacy of subscriptions of shares	adéquation des souscriptions d'actions
to allot shares	répartir des actions
allotment of shares	répartition d'actions
allotment of shares	attribution de parts
allotment of shares	attribution d'actions
annual tax on profit sharing	taxe annuelle sur les participations bénéficiaires
application for excess shares	souscription réductible
application for excess shares	souscription à titre réductible
application for excess shares	souscription libre
to apply for shares	souscrire à des actions
assessing market shares	évaluation des parts de marché
asset-sharing	partage des avoirs confisqués
authorized shares	actions autorisées (authorized capital)
block of shares	paquet d'actions
block of shares	lot d'actions
block of shares	tranche d'actions
block of shares	bloc d'actions
block of shares serving to maintain control of a company	bloc d'actions destinés à maintenir le contrôle d'une société
bond redeemable into shares	obligation remboursable en actions
bond redeemable into shares	obligation convertible en actions
bond redeemable into shares	obligation convertible
bond-based profit sharing	participation aux bénéfices au moyen d'obligations
breaking down of quotas into national shares	répartition des contingents en quotes-parts nationales
calls on shares	appels d'actions
cargo sharing clause	clause de partage des cargaisons
cash-based profit sharing	participation en espèces aux bénéfices
certificate representing shares	certificat représentatif d'actions
class of shares	catégorie d'actions
code sharing	partage de codes
code sharing	réservations couplées
code sharing	partage de capacités
commitment to buy shares	promesse d'achat de titres
company limited by shares	société par actions
company limited by shares	Société Anonyme
compulsory distribution of shares	distribution obligatoire d'actions
continuously traded shares	actions négociées en continu
contribution paid for in shares	apport rétribué en actions
conversion of shares	conversion d'actions
cost-sharing	partage des coûts
cost-sharing arrangement	accord relatif à la participation aux coûts
cost-sharing contract	contrat à frais partagés
to create shares	émettre des actions
cumulative preferential shares	actions préférentielles cumulatives
dispose of shares	aliéner des actions
distribution of shares	diffusion des actions
distribution of shares	distribution d'actions
dividend on shares	dividende
division of shares	scission de parts sociales
employee profit sharing	intéressement des salariés aux bénéfices
employee profit sharing	participation des salariés aux résultats de l'entreprise
equity shares portfolio	portefeuille en actions
excess profit sharing	Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement
exchange of shares	échange de parts sociales
exchange of shares	échange d'actions
extending fee-sharing	répartition élargie des honoraires
extending fee-sharing	extension de la répartition des honoraires
founders shares	parts de fondateurs
founders shares	actions de fondateurs
fraction of shares	rompu
fraction of shares	fraction d'actions
high priced shares	titre lourd
holder of bearer shares	détenteur d'actions au porteur
holder of shares	porteurs d'actions
holder of transferable shares	détenteur d'actions au porteur
income from shares in investment companies	produits de parts de sociétés d'investissement
income shares	part du revenu national
income-sharing cartel	cartel sur la répartition des bénéfices
issue of new shares	opération d'émission d'actions nouvelles
to issue shares at par	émettre des actions au pair
issued shares	capital émis
issued shares	actions émises
liquidity sharing agreement	régle de contribution à la liquidité
liquidity sharing agreement	accord de contribution à la liquidité
liquidity sharing arrangement	accord de contribution à la liquidité
liquidity sharing rule	régle de contribution à la liquidité
liquidity sharing rule	règle de contribution à la liquidité
machinery sharing ring	coopérative d'utilisation du matériel agricole
nature of shares	nature des actions
new shares	actions nouvelles
newly issued shares	actions nouvellement émises
newly issued shares	actions nouvelles
offer to exchange shares	offre publique d'échange (OPE)
ordinary shares	part sociale (SARL)
outstanding shares	actions en circulation
own shares	action propre
own shares	actions propres
partly-paid shares and securities	actions et titres à libération partielle
partnership limited by shares	société en commandite par actions
to pay up shares	libérer des actions
payable shares	actions exigibles
paying off of shares	rachat d'actions
payment sharing clause	clause de partage de paiements
physical form of shares	présentation matérielle des actions
place company shares and bonds in any member country	placer les actions et obligations des entreprises sur toutes les places boursières
ploughs designed for mounting on tractors, with two or three shares or discs	charrues conçues pour être montées sur tracteur, à deux ou trois socs ou disques
preference shares	actions de priorité
preference shares	actions privilégiées
previous shared-cost action programme	programme antérieur à frais partagés
price of shares issued	prix d'émission
price-fixing and market-sharing cartel	entente horizontale
pro rata sharing	répartition au prorata
profit-sharing	participation aux résultats
profit sharing bond	obligations participantes
profit-sharing bond	obligation participante
profit-sharing cartel	cartel sur la répartition des bénéfices
profit-sharing contracts	contrat de partage des bénéfices
profit-sharing fund tax	taxe de participation aux bénéfices
profit sharing plans	intéressement aux bénéfices
profit sharing transaction	transaction comportant partage de bénéfices
public offering of shares	offre publique de vente
putting into circulation of shares	mise en circulation d'actions
rearrangement of shares	regroupement des actions
rearrangement of shares	regroupement d'actions
recycling of shares	recyclage d'actions
registered shares carrying plural voting rights	action nominative à vote plural
relative shares	part relative
renunciation of shares	renonciation d'actions
repurchase of shares	rachat d'actions
reserve for own shares	réserve pour actions propres
reserves for own shares	réserves pour actions propres ou parts propres
right to purchase shares	droit attaché
right to purchase shares	droit
right to subscribe to new issues of shares	droit de souscription d'actions nouvellement émises
risk sharing element	élément de partage des risques
Risk Sharing Finance Facility	mécanisme de financement avec partage des risques
securities treated as shares	titres ou valeurs assimilés à des actions
share-based profit sharing	participation aux bénéfices par l'actionnariat
shared border crossing point	point de passage frontalier commun
shared-cost action	action à frais partagés
shared-cost action programme	programme d'action à frais partagés
shared-cost action projects	actions indirectes
shared-cost action projects	actions à frais partagés
shared-cost horizontal project	action horizontale à frais partagés
shared cost implementation phase	phase de cofinancement
shared-cost project	action à frais partagés
shared equity credit agreement	contrat de crédit en fonds partagés
shared expenditure contract	contrat à frais partagés
shared management of the budget	gestion partagée de l'exécution du budget
shared return fund	fonds de partage (Type de fonds commun de placement à caractère social)
shared value	bénéfice réciproque
shares allotted free of charge	actions attribuées gratuitement
shares and other equities	actions et autres participations
shares dealt in on a stock exchange	valeurs mobilières négociées en bourse
shares distributable to holders of record	actions pouvant être distribuées aux actionnaires figurant sur les registres
shares in group undertakings	participations dans des sociétés du groupe
shares in profits	revenus de parts bénéficiaires
shares issued for a consideration	actions émises en contrepartie d'apports
shares not yet fully paid up	actions non entièrement libérées
shares offered on a pre-emptive basis	actions offertes par préférence
shares portfolio	portefeuille en actions
shares with share warrants	ABSA (Actions avec bon de souscription d'actions)
sharing clause	clause de partage de paiements
sharing mechanism	mécanisme de répartition
sharing of audit results	partage des résultats d'audit
SME Window : European Technology Facility and risk-sharing loans	Guichet PME : Mécanisme européen pour les technologies et prêts à partage de risques
splitting of shares	split
stamping of shares	estampillage d'actions
stocks actively dealt in shares	titre très recherché
stocks and shares	valeurs mobilières
stocks or shares paid up and not redeemed	parts ou actions libérées non amorties
to subscribe for shares	souscrire à des actions
to subscribe to shares	souscrire à des actions
subscriber to shares	souscripteur
subscription of shares	souscription des actions
subscription tax on shares	droit d'abonnement sur les actions
subscriptions of shares	souscriptions d'actions
surplus profit sharing	Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement
tax-sharing system	système de quotepart
third-party cost sharing	participation de tiers aux coûts
treasury shares	actions rachetées
unpaid portion of partly-paid shares and securities	fraction non versée d'actions et de titres partiellement libérés
use of shared assets	utilisation d'avoirs communs
VAT sharing	partage de la TVA
vesting of shares	acquisition définitive d'actions
voting rights attaching to shares	droits de vote attachés à des actions

Get short URL