| English | French |
| ATM senior technologist | technologue principal ATM |
| ATM/CNS Senior Technologist | technologue principal ATM/CNS |
| CAATS Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet CAATS |
| CAATS Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne |
| CAATS Senior System Software Development Specialist | spécialiste principal, Développement de logiciels – CAATS |
| Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet CAATS |
| Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne |
| Contracting Support – Senior Display Lead | chef d’équipe principal à l’affichage – Contractuel de soutien |
| Contracting Support – Senior FDPS Lead | chef d’équipe principal du FDPS – Contractuel de soutien |
| French AIP Coordinator, Senior Translator/Reviser/Terminologist | coordonnateur de l’AIP en français, traducteur/réviseur/terminologue principal |
| Integration Senior Architect | architecte principal, Intégration |
| Internet Senior Architect | architecte principal, Internet |
| Middleware Technical Lead – Senior Software Developer | chef technique d’intergiciels et développeur principal de logiciels |
| Navigation Systems Engineering Senior Specialist | spécialiste principal, Ingénierie des systèmes de navigation |
| Oracle Senior Business Analyst | analyste d’affaires principal – Oracle |
| Oracle Senior Developer | développeur principal, Oracle |
| Senior Accountant – Pension Plan | comptable principal, Régime de retraite |
| Senior Advisor ATS, Oceanic Operations | conseiller principal ATS, Opérations océaniques |
| Senior Advisor, Benefits and Disability Management Programs | conseiller principal, Programmes d’avantages sociaux et de gestion de l’invalidité |
| Senior Analyst | analyste principal |
| Senior Analyst, Environment and OSH | analyste principal, Services de l’environnement et de SST |
| Senior Analyst, Environment and OSH | analyste principal, Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail |
| Senior Analyst, Environment & Occupational Safety and Health | analyste principal, Services de l’environnement et de SST |
| Senior Analyst, Environment & Occupational Safety and Health | analyste principal, Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail |
| Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST |
| Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail |
| Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Services | analyste principal, Services de l’environnement et de SST |
| Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Services | analyste principal, Services de l'environnement et de santé et sécurité au travail |
| Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST |
| Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail |
| Senior Analyst, Environmental and OSH Services | analyste principal, Services de l’environnement et de SST |
| Senior Analyst, Environmental and OSH Services | analyste principal, Services de l'environnement et de santé et sécurité au travail |
| Senior Analyst, Insurance and Risk Management | analyste principal, Assurance et gestion des risques |
| Senior Analyst, Operational Analysis | analyste principal, Analyse opérationnelle |
| Senior ATCISE Technologist | technologue principal, ATCISE |
| Senior ATCISE Verification Specialist | spécialiste principal, Vérification ATCISE |
| Senior ATS Technical Writer | rédacteur technique principal – ATS |
| Senior Auditor, Internal Audit | auditeur principal, Audit interne |
| Senior BI Analyst | analyste principal, Systèmes d’intelligence d’entreprise |
| Senior Business Analyst | analyste d’affaires principal |
| Senior Business Intelligence Analyst | analyste principal, Systèmes d’intelligence d’entreprise |
| Senior Certification Position CAATS | poste principal, Certification CAATS |
| Senior Certification Specialist | spécialiste principal de la certification |
| Senior CNS Operations Technology Specialist | spécialiste principal, Technologie des opérations CNS |
| Senior Conference Services Manager | gestionnaire principal, Services de conférences |
| Senior Contract Management Specialist | spécialiste principal, Gestion des contrats |
| Senior Contract Manager, Centralized Services | gestionnaire principal des contrats, Services centralisés |
| Senior Contracting and Procurement Specialist | spécialiste principal, Contrats et approvisionnements |
| Senior Contracting Management Specialist | spécialiste principal, Gestion des contrats |
| Senior Cyber Security Analyst | analyste principal de la cybersécurité |
| Senior Data Developer | développeur principal de données |
| Senior Data Developer – CAATS | développeur principal de données – CAATS |
| Senior Data Engineer | ingénieur principal des données |
| Senior Data Modeller | modélisateur principal de données |
| Senior Developer, ATM Web Solutions | développeur principal, Solutions Web ATM |
| Senior Developer COTS/Exchange | développeur principal, COTS/Exchange |
| Senior Developer – Project Specialist | développeur principal et spécialiste de projets |
| Senior Director, Construction and Facilities Management | directeur principal, Gestion de la construction et des aménagements |
| Senior Director, Engineering Operations | directeur principal, Exploitation de l’Ingénierie |
| Senior Director, Technical Training – Operations | directeur principal, Formation technique – Exploitation |
| Senior Draftsperson | dessinateur principal |
| Senior e-Learning Programmer and Developer | programmeur et développeur principal pour l'apprentissage en ligne |
| Senior Engineer, ILS Engineering | ingénieur principal, Ingénierie de l’ILS |
| Senior Executive Architect | architecte d’opération principal |
| Senior Financial Analyst, Accounting Policies and Reporting | analyste financier principal, Rapports et méthodes comptables |
| Senior Financial Analyst – Corporate Reporting | analyste financier principal, Rapports de l'entreprise |
| Senior Financial Systems Analyst | analyste principal, Systèmes financiers |
| Senior Flight Inspection Systems Specialist, Flight Inspection and Spectrum Management | spécialiste principal des systèmes d’inspection en vol, Inspection en vol et gestion du spectre |
| Senior Graphic Designer | concepteur graphique principal |
| Senior IM Advisor | conseiller principal, GI |
| Senior IM Advisor | conseiller principal, Gestion de l’information |
| Senior Information Developer | développeur principal de l’information |
| Senior Information Developer – Information Architecture | développeur principal de l'information – Architecture de l'information |
| Senior Information Developer – Project Management | développeur principal de l'information – Gestion de projets |
| Senior Information Developer – SharePoint/Project Management | développeur principal de l'information – SharePoint/gestion de projet |
| Senior Information Developer – Tools and New Media | développeur principal de l'information – Outils et nouveaux médias |
| Senior Information Management Advisor | conseiller principal, GI |
| Senior Information Management Advisor | conseiller principal, Gestion de l’information |
| Senior Installation and Maintenance Standards Specialist | spécialiste principal, Normes d’installation et d’entretien |
| Senior Internal Auditor | auditeur interne principal |
| Senior Investment Analyst | analyste principal d’investissements |
| Senior IT Auditor, Internal Audit | auditeur principal de la TI, Audit interne |
| Senior Legal Counsel – Director Business Relations | conseiller juridique principal – directeur, Relations d’affaires |
| Senior Life Cycle Support and Systems Development Specialist | spécialiste principal, Soutien au cycle de vie et développement des systèmes |
| Senior Maintenance Technologist | technologue principal en entretien |
| senior management | haute direction |
| Senior Management Emergency Response Team | équipe d'intervention d'urgence de la haute direction |
| Senior Management Operational Training Quality Oversight Group | Groupe de la direction pour la surveillance de la qualité de la formation opérationnelle |
| Senior Management Review Committee | Comité d’examen de la haute direction |
| Senior Management Services Advisor | conseiller, Services à la haute direction |
| Senior Manager, Application and Data Services | gestionnaire principal, Services d’applications et de données |
| Senior Manager, Application Portfolio Management | gestionnaire principal, Gestion des portefeuilles d’applications |
| Senior Manager, Construction, Aviation and Fleet Contracting Services | gestionnaire principal, Services des contrats – Construction, aviation et parc automobile |
| Senior Manager, Contracting and Procurement Aviation Services | gestionnaire principal, Contrats et approvisionnements pour les Services aéronautiques |
| Senior Manager, Contracting and Procurement Centralized Services | gestionnaire principal, Services centralisés des contrats et approvisionnements |
| Senior Manager, Data Network and Computing Services | gestionnaire principal, Réseaux de données et services informatiques |
| Senior Manager, Database Technology and Application Management Services | gestionnaire principal, Services de gestion des applications et de technologies de bases de données |
| Senior Manager, Engineering Contracting Services | gestionnaire principal, Services des contrats de l’Ingénierie |
| Senior Manager, IFRS Implementation | gestionnaire principal, Mise en œuvre des IFRS |
| Senior Manager, IFRS Implementation | gestionnaire principal, Mise en œuvre des normes internationales d’information financière |
| Senior Manager, IM Contracting, Compliance and Production Control | gestionnaire principal, Contrats, conformité et contrôle de la production – GI |
| Senior Manager, IM Internet Strategy and Planning | gestionnaire principal, Stratégie et planification Internet – GI |
| Senior Manager, IM Operations and IT Service Delivery | gestionnaire principal, Exploitation de la GI et prestation des services de TI |
| Senior Manager, International Financial Reporting Standards Implementation | gestionnaire principal, Mise en œuvre des IFRS |
| Senior Manager, International Financial Reporting Standards Implementation | gestionnaire principal, Mise en œuvre des normes internationales d’information financière |
| Senior Manager, Web Services and Custom Applications | gestionnaire principal, Services Web et applications personnalisées |
| Senior Middleware Developer | développeur principal d’intergiciels |
| Senior Network/Security Engineer | ingénieur principal, Réseaux et sûreté |
| Senior Pension Plan Accountant | comptable principal, Régime de retraite |
| Senior Pension Plan Accountant and Compliance Analyst | comptable principal, Régime de retraite, et analyste de la conformité |
| Senior Pension Plan Accountant and Compliance Analyst – Pension Investments | comptable principal, Régime de retraite, et analyste de la conformité – Placement des fonds de pension |
| Senior Planning and Design Engineer | ingénieur principal, Planification et conception |
| Senior Program Manager | gestionnaire principal des programmes |
| Senior Project Manager | gestionnaire principal de projet |
| Senior Publications Operations Specialist | spécialiste principal, Activités de publication |
| Senior Quality Assurance Specialist | spécialiste principal, Assurance de la qualité |
| Senior Quality Assurance System Analyst | analyste principal, Système d’assurance de la qualité |
| Senior Real Estate Analyst | analyste principal, Biens immobiliers |
| Senior Real Estate Management Specialist | spécialiste principal, Gestion des biens immobiliers |
| Senior Research Simulation Specialist | spécialiste principal, Simulation d’étude |
| Senior Revenue Engineering Contract Management Specialist | spécialiste principal, Gestion des contrats – Ingénierie et recettes |
| Senior Safety and Quality Specialist | spécialiste principal, Sécurité et qualité |
| Senior Sales Manager | gestionnaire principal des ventes |
| Senior Security Analyst | analyste principal de la sécurité |
| Senior Security Specialist | spécialiste principal de la sécurité |
| Senior Simulation Specialist | spécialiste principal en simulation |
| Senior Software Design Architect | architecte principal, Conception logicielle |
| Senior Software Developer | développeur principal de logiciels |
| Senior Software Development and Maintenance Specialist | spécialiste principal, Développement et maintenance de logiciels |
| Senior Software Production Specialist, ATM Test and Certification | spécialiste principal, Production de logiciels – Essais et certification ATM |
| Senior Specialist | spécialiste principal |
| Senior Specialist, Engineering Contract Management | spécialiste principal, Gestion des contrats de l’Ingénierie |
| Senior Specialist, Engineering External Revenue | spécialiste principal, Recettes externes de l’Ingénierie |
| Senior Specialist Engineering / External Revenue Contract Management | spécialiste principal, Gestion des contrats – Ingénierie et recettes externes |
| Senior System Test Engineer | ingénieur principal, Essai de systèmes |
| Senior Systems Analyst | analyste principal des systèmes |
| Senior Systems Analyst, Flight Inspection | analyste principal des systèmes, Inspection en vol |
| Senior Systems Analyst – R&D | analyste principal des systèmes – R et D |
| Senior Systems Controller | contrôleur principal de systèmes |
| Senior Systems Design and Development Specialist | spécialiste principal, Conception et développement de systèmes |
| Senior Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| Senior Systems Design and Software Engineer | ingénieur principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| Senior Systems Development and Maintenance Specialist | spécialiste principal, Développement et maintenance des systèmes |
| Senior Systems Engineer | ingénieur principal des systèmes |
| Senior Systems Engineering Specialist | spécialiste principal, Ingénierie des systèmes |
| Senior Systems Support Technologist | technologue principal, Soutien aux systèmes |
| Senior Systems Technologist | technologue principal des systèmes |
| Senior Systems/Software Architect | architecte principal, Systèmes et logiciels |
| Senior Systems/Software Architect – MAATS | architecte principal, Systèmes et logiciels – MAATS |
| Senior Systems/Software Development Specialist | spécialiste principal, Développement de logiciels et de systèmes |
| Senior Technical Lead | chef technique principal |
| Senior Technical Support Supervisor | surveillant principal, Soutien technique |
| Senior Technical System Engineer – Voice Communications | ingénieur principal des systèmes techniques – Communications vocales |
| Senior Technologist | technologue principal |
| Senior Technology Auditor | auditeur principal de la technologie |
| Senior Telecom Architect | architecte principal, Télécommunications |
| Senior Telecom Specialist | spécialiste principal, Télécommunications |
| Senior Telecommunications Architect | architecte principal, Télécommunications |
| Senior Telecommunications Engineering Specialist | spécialiste principal, Ingénierie des télécommunications |
| Senior Telecommunications LCM Specialist | spécialiste principal, Gestion du cycle de vie des télécommunications |
| Senior Telecommunications Specialist | spécialiste principal, Télécommunications |
| Senior Test Engineer | ingénieur principal d’essais |
| Senior Translator/Reviser and Head Terminologist | traducteur-réviseur principal et terminologue en chef |
| Senior Translator/Reviser/Terminologist | traducteur, réviseur et terminologue principal |
| Senior Vice President, Human Resources | vice-président principal, Ressources humaines |
| Senior Vice President, Human Resources, Communications and Public Affairs | vice-président principal, Ressources humaines, communications et affaires publiques |
| Team Supervisor Senior Network Analyst | surveillant d’équipe et analyste principal des réseaux |
| Web Senior Developer | concepteur principal de pages Web |
| Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest |
| Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest |
| Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest |
| Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest |
