| English | French |
| bi-regional group at senior official level | groupe birégional au niveau des hauts fonctionnaires |
| card entitling senior citizens to reduced rates in cinemas | Carte Vermeil (on public transport etc.) |
| Committee of Senior Labour Inspectors | Comité des haut responsables de l'inspection du travail |
| Committee of Senior Officials | comité des hauts fonctionnaires |
| Committee of Senior Officials | Comité de hauts fonctionnaires |
| Committee of Senior Officials in charge of organising the Conference | Comité des hauts fonctionnaires chargés de préparer la Conférence |
| Committee of Senior Officials of the OSCE | Conseil supérieur de l'OSCE |
| coordinating body of senior officials for communitarized home affairs | instance de coordination composée de hauts fonctionnaires pour la partie communautarisée des affaires intérieures |
| Council of Seniors | Conseil des doyens |
| energy committee of senior officials | comité de l'énergie composé de hauts fonctionnaires |
| EU-SADC Joint Committee of Senior Officials | Comité mixte de hauts fonctionnaires de l'UE-SADC |
| EU-SADC Joint Committee of Senior Officials | Comité conjoint de hauts fonctionnaires de l'UE-SADC |
| Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse |
| I'm his senior | je lui suis hiérarchiquement supérieur |
| John Smith senior | John Smith père |
| meeting of senior officials on specialized subjects | discussion technique au niveau des hauts fonctionnaires |
| member of the senior management | cadre dirigeant |
| member of the senior management | cadre supérieur |
| Mixed Committee at the level of senior officials | Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires |
| most senior staff | membres hors-cadre des institutions |
| National School for Senior Officers | Ecole nationale des officiers |
| OSCE Senior Council | Conseil supérieur de l'OSCE |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse |
| Post-ministerial Conference Senior Officials Meeting | réunion des hauts fonctionnaires de la conférence postministérielle |
| Senior Administrative Assistant | Assistant |
| Senior Administrative Officer | secrétaire d'administration |
| Senior Administrative Officer | secrétaire de ministère |
| senior adviser | conseiller principal |
| senior advisers to ECE Governments on Energy | conseillers en matière d'énergie des gouvernements membres de la CEE/ONU |
| Senior Advisory Group | Groupe consultatif supérieur |
| senior agricultural school | école d'enseignenent secondaire agricole du deuxième cycle |
| Senior Aircraftsman | soldat de 1ère classe |
| senior capital | capital fourni par les obligataires |
| Senior Chief Petty Officer | premier maître-chef |
| Senior Chief Petty Officer | premier maître |
| senior citizens' university | université du troisième âge |
| senior civil servant | haut fonctionnaire |
| senior civil servant | grand commis de l'État |
| senior civil servants recruited through the École nationale d'administration | grand corps de l'État |
| Senior Civil Service | Service de la haute fonction publique |
| Senior Civil Service Interministerial Committee | concertation interministérielle pour la haute fonction publique |
| Senior Clerical Officer | adjoint administratif principal |
| senior consultant | médecin-chef |
| Senior Coordinator for the Great Lakes region | coordinateur pour la région des Grands Lacs |
| Senior Coordinator for the Great Lakes region | coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs |
| Senior Council OSCE | Conseil supérieur de l'OSCE |
| Senior Defence Group on Proliferation | Groupe défense de haut niveau sur la prolifération |
| Senior Defence Group on Proliferation | Groupe de défense de haut niveau sur la prolifération |
| Senior District Inspector | directeur divisionnaire des mines |
| Senior Engineer | ingénieur principal |
| senior executive | cadre dirigeant |
| Senior Group of Experts on Severe Accident Management | Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves |
| Senior Judge Referee | greffier en chef |
| senior law enforcement officials | hauts responsables des services de police |
| Senior Legal Secretary | sous-directeur de préfecture |
| Senior Level Group | groupe de haut niveau |
| Senior Level Group | groupe à haut niveau |
| senior Management | direction |
| senior Management | membres de la direction |
| Senior Management Compact | contrat de mission des hauts fonctionnaires |
| Senior Management Network | Réseau de direction |
| Senior Master Sergeant | adjudant |
| senior member | membre émérite |
| senior member | membre retraité |
| senior member | membre honoraire |
| Senior Military Representative | Haut Représentant militaire |
| Senior Minister | Ministre émérite |
| Senior Mission Security Officer | responsable principal de la sécurité de la mission |
| Senior NATO Logisticians' Conference | Conférence des Hauts Responsables de la logistique de l'OTAN |
| senior nautical training | enseignement secondaire naval deuxième cycle |
| senior officer | fonctionnaire supérieur |
| senior officer | fonctionnaire des cadres supérieurs |
| senior officer | fonctionnaire de rang élevé |
| senior officer | haut fonctionnaire |
| senior official | fonctionnaire des cadres supérieurs |
| senior official | fonctionnaire de rang élevé |
| Senior Officials Advisory Group SOAG | Groupe consultatif de hauts fonctionnaires |
| Senior Officials Advisory Group for the Information Market | Groupe consultatif des hauts fonctionnaires sur le marché de l'information |
| Senior Officials Group EU-US | Groupe des hauts fonctionnaires UE/Etats-Unis |
| Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information |
| Senior Officials' meeting | réunion des hauts fonctionnaires |
| senior officials of the major ministerial departments | les responsables des grandes sections des ministères |
| senior operator | opérateur principal |
| senior page | page senior |
| senior partner | associé principal |
| senior pilot | pilote confirmé |
| senior police officer | officier de paix |
| Senior Politico-Military Group on Proliferation | Groupe politico-militaire de haut niveau sur la prolifération |
| senior rates mess | mess pour sous-officiers |
| senior ratings mess | mess pour sous-officiers |
| Senior Registry Clerk | préposé à l'enregistrement du courrier |
| senior report of committees | sténographe senior des comités |
| Senior Representation Officer | fondé de pouvoir principal |
| Senior Representative | fondé de pouvoir principal |
| Senior Reprographic Operative | Chef de tirage |
| senior research fellow | chargé de recherches |
| Senior Resource Board | Bureau principal des ressources |
| Senior Resources' Board | Bureau principal des Ressources |
| Senior Sahel Coordinator | coordinateur de haut niveau pour le Sahel |
| Senior Secretarial Assistant | Assistant de secrétariat |
| senior staff of the Project | cadres supérieurs du projet |
| Senior Technical Assistant | Assistant technique |
| Senior Technical School | école d'enseignement secondaire technique du deuxième cycle |
| Senior Transnational Corporations Officer | Spécialiste des sociétés transnationales hors classe |
| State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse |
| the possibility of establishing senior and junior commissioners | la possibilité de créer des postes de commissaires et de commissaires adjoints |
| the senior branch of the family | la branche aînée de la famille |
| Working Party of Senior Officials | Groupe des hauts fonctionnaires |
| Working Party on E.D.P. Senior Officials | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires informatique " |
| Working Party on Senior Employment Officials | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires de l'emploi " |
| Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires du secteur pétrolier " |
