| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | Consultative Advisory Committee on Semi-Arid Food Grain Research and Development | Comité consultatif de recherche et de développement des semences alimentaires en zones semi-arides |
| UN, ecol. | International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid Lands | Colloque international sur la gestion durable des ressources en eau dans les terres arides et semi-arides |
| agric. | Semi-arid Food Grain Research and Development | Recherche et développement des cultures vivrières dans les zones semi-arides |
| UN, clim. | semi-arid tropics | zone intertropicale semi-aride |
| UN, clim. | semi-arid zone | zone intertropicale semi-aride |
| IT, dat.proc. | semi-automatic hyphenation | coupure assistée |
| el. | semi-automatic message switching system | commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs |
| el. | semi-automatic reperforator switching system | commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs |
| mech.eng. | semi-axial flow pump | pompe centrifuge semi-axiale |
| tech., mech.eng. | semi axial flow pump | pompe centrifuge semi-axiale |
| construct. | semi-beam | poutre en porte-à-faux |
| construct. | semi-beam | poutre en console |
| tech., industr., construct. | semi-bleached pulp | pâte mi-blanchie |
| UN, geol. | semi-circle test | critére du demi-cercle |
| UN, geol. | semi-circle test | règle du demi-cercle |
| tech., industr., construct. | semi-closed rebreathing system | système de réinspiration |
| chem., mech.eng. | semi-coke gas generator | gazogène à anthracite |
| lab.law. | semi-conducting footwear | chaussure de sécurité anti-statique |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé (compris dans la classe 9) |
| tech., met. | semi-dry pressing | compression à sec |
| el. | semi-duplex | semi-duplex |
| agric., food.ind. | semi-fat milk powder | lait en poudre partiellement écrémé |
| agric., food.ind. | semi-fat milk powder | lait demi-écrémé en poudre |
| interntl.trade., agric., food.ind. | semi-fine virgin olive oil | huile d'olive vierge courante |
| met. | semi-finished product | produit mi-ouvré |
| construct. | semi-girder | poutre en porte-à-faux |
| construct. | semi-girder | poutre en console |
| met. | semi-hematite | fonte semi-hématite |
| met. | semi-hematite pig iron | fonte semi-hématite |
| mech.eng. | semi-hermetic compressor unit | motocompresseur hermétique accessible |
| mech.eng. | semi-hermetically sealed compressor unit | motocompresseur hermétique accessible |
| math. | semi-interquartile range | déviation quartile |
| stat. | semi-interquartile range | intervalle semi-interquartile |
| stat. | semi-interquartile range | déviation semi-interquartile |
| math. | semi-interquartile range | amplitude semi-interquartile |
| math. | semi-logarithmic graph | diagramme semi-logarithmique |
| gen. | semi-lunar | os semi-lunaire |
| met. | semi-manufacture | produit mi-ouvré |
| fin., industr. | semi-manufacture | produit semi-fini |
| fin., industr. | semi-manufacture | bien semi-transformé |
| chem., construct. | semi-matt paint | peinture semi-lustree |
| chem., construct. | semi-matt paint | peinture semi-brillante |
| construct. | semi-module | semi-module |
| construct. | semi-open hydrocarbon concrete | béton hydrocarboné semi-dense |
| tech., industr., construct. | semi-open rebreathing system | système de réinspiration |
| nat.sc. | semi-parasite | semi-parasite |
| patents. | semi-precious and precious stones | pierres semi-précieuses et précieuses |
| industr., construct. | semi-precious stone | pierre fine |
| patents. | semi-precious stones | pierres semi-précieuses |
| patents. | semi-prepared meals | plats semi-cuisinés |
| fish.farm., food.ind. | semi-preserves | produit semi-conservé |
| math. | semi-range | demi-largeur |
| math. | semi-range | demi-intervalle |
| tech., mech.eng. | semi-rigid tube | conduite rigide |
| forestr. | semi-ring-porous | à zones semi-poreuses |
| ed. | semi skilled worker | travailleur semi qualifié |
| law, lab.law. | semi-skilled worker | ouvrier semi-qualifié |
| industr., construct., chem. | semi-tempered glass | verre durci |
| life.sc. | semi-thermal area | zone à basse enthalpie |
| life.sc. | semi-thermal area | région semi-thermique |
| el. | semi-thermal field | champ de basse enthalpie |
| industr., construct., chem. | semi-toughened glass | verre durci |
| patents. | semi-worked glass | verre mi-ouvré |
