| Subject | English | French |
| life.sc. | effluent seepage | infiltration effluente |
| life.sc., environ. | ground water seepage | infiltration dans la nappe phréatique |
| forestr. | groundwater seepage | infiltration des eaux souterraines |
| forestr. | groundwater seepage | infiltration dans la nappe phréatique |
| construct. | ground-water seepage | filtration des eaux souterraines |
| earth.sc. | influent seepage | infiltration affluente |
| nat.res. | lateral seepage | apport láteral des eaux allochthones (additions) |
| nat.res. | lateral seepage | apport des eaux allochthones (additions) |
| life.sc. | line of seepage | ligne de percolation |
| life.sc., environ. | natural seepage | venue naturelle |
| met. | oil seepage | infiltration pétrolifère |
| nat.res. | return seepage | eaux souterraines |
| industr., construct., chem. | screen seepage | dégoulinage d'émail |
| nat.res. | seepage additions | apport láteral des eaux allochthones |
| nat.res. | seepage additions | apport des eaux allochthones |
| life.sc., construct. | seepage area | surface de captage effectif d'un puits |
| construct. | seepage beneath a dam or around lower edge of a cutoff wall | écoulement d'infiltration sous le barrage ou sous le rideau de palplanches |
| life.sc., environ. | seepage coefficient | coefficient d'infiltration |
| construct. | seepage collar | collier d'arrêt de fuites |
| mech.eng., construct. | seepage drain | drain de décharge |
| agric., construct. | seepage flow | débit d'une nappe |
| life.sc. | seepage force | force due à l'écoulement en milieu poreux |
| hydrol. | seepage from | écoulement par suintement |
| environ. | seepage from material deposited in geological formations | relachâge à partir d'un dépôt en couches géologiques |
| life.sc. | seepage head | charge d'infiltration |
| life.sc., tech. | seepage intensity coefficient | coefficient d'intensité d'infiltration |
| hydrol. | seepage into | perte par infiltration |
| nat.res. | seepage line | ligne d'infiltration |
| agric., construct. | seepage loss | pertes par infiltration |
| agric., construct. | seepage loss | perte par infiltration |
| mun.plan., construct. | seepage pan | panier ramasse-boue |
| life.sc., environ. | seepage path | chemin d'infiltration |
| life.sc., construct. | seepage pattern | réseau de percolation |
| environ. | seepage pit | puits d'infiltration |
| agric. | seepage pit | fosse d'écoulement des jus |
| tech. | seepage pond | étang d'infiltration |
| transp., construct. | seepage pressure | pression hydrodynamique |
| life.sc., environ. | seepage rate | vitesse d'infiltration |
| tech. | seepage rate | taux de perméabilité |
| earth.sc. | seepage spring | source de ruissellement |
| earth.sc. | seepage spring | source d'infiltration |
| life.sc. | seepage surface | surface de suintement |
| nat.res. | seepage through earth dams | filtration d'eau du réservoir |
| earth.sc., life.sc. | seepage velocity | vitesse réelle d'écoulement en milieu poreux |
| environ. | seepage water | eau de percolation |
| environ. | seepage water | percolat |
| life.sc., agric. | seepage water | eau d'infiltration |
| earth.sc. | seepage water | eau filtrante |
| environ. | seepage water Water that moves slowly through small openings of a porous material such as soil or the amount of water that has been involved in seepage | percolat |
| construct. | seepage water | eaux sous-jacentes |
| construct. | seepage water drainage | dérivation des eaux de filtration |
| life.sc. | storm seepage | infiltration d'averse |
| life.sc., construct. | surface-cum-seepage drains | drains de décharge de l'eau du sol et des eaux d'averse |
| earth.sc., life.sc. | unit seepage force | force unitaire due à l'écoulement en milieu poreux |
| environ. | water seepage The slow movement of water through small openings and spaces in the surface of unsaturated soil into or out of a body of surface or subsurface water | percolation |
| environ. | water seepage | percolation |
