English | French |
bow saw, hacksaw of the smith | scie à archet ou à cadre |
cable saw | scie à fil hélicoïdal |
cable saw | scie à fil |
circular saw, disk saw v. 1292 | scie circulaire |
compass saw, lock saw, piercing saw | scie à guichet |
compass saw, lock saw, piercing saw | scie d'entrée |
concrete saw | scie à béton |
diamond saw | scie diamantée |
disk saw | scie circulaire |
disk saw, circular saw | scie circulaire |
double handed saw | scie passe-partout |
edging saw | scie à dresser |
electric chain saw | scie électrique à chaînette |
electric circular saw | scie circulaire électrique |
electric saw | scie électrique |
endless saw, ribbon saw, belt band saw | scie à ruban |
endless saw, ribbon saw, belt band saw | scie à lame sans fin |
frame saw, gang saw, | scie à débiter |
frame saw, gang saw, | scie alternative à cadre |
frame saw, span saw, bow saw | scie allemande |
frame saw, span saw, bow saw | scie à châssis |
frame saw, span saw, bow saw | scie à monture |
fret saw | scie sauteuse |
fret saw, compass saw | à tournefond |
fret saw, compass saw | à èvider |
fret saw, compass saw | scie à échancrer |
hack saw, pad saw, handsaw, cross cut | scie égoïne |
hack saw, pad saw, handsaw, cross cut | scie à main ou à manche |
horizontal pendulum saw | scie horizontale à pendule |
lean to roof, saw tooth roof | toiture Raikems |
lean to roof, saw tooth roof | comble Shed |
multiple-blade saw | scie à lames multiples |
oscillating circular saw | scie à balance |
pendulum saw | scie à balance |
piercing saw, compass saw, lock saw | scie d'entrée |
piercing saw, compass saw, lock saw | scie à couteau à guichet |
pit saw, lang saw | scie à enter |
power saw | motoscie |
rail saw | scie à rail |
ribbon saw, band saw | scie à ruban |
rip saw | scie passepartout |
ripping saw | scie de scieur de long |
rotary saw | machine à scie circulaire |
saw band | lame de scie |
saw bench | établi de scieur |
saw bow, saw frame | châssis ou bâti de scie |
saw cut | trait de scie |
saw cut | coup de scie |
saw cut, saw notch | voie de scie |
saw cut, saw notch | trait de scie |
saw down | scier |
saw dust | farine de bois |
saw dust | sciure de bois |
saw-dust board | panneau en sciure de bois |
saw file | lime pour dents de scie |
saw for mitre cutting | scie à onglets |
saw for two men, double handed cross cut saw | scie passe-partout |
saw for two men, double handed cross cut saw | scie à deux hommes |
saw-horse | chevalet de scieur |
saw kerf | coup de scie |
saw log | grume à scier |
saw mill | scierie |
saw off | scier |
saw set, saw wrest | fer à contourner |
saw set, saw wrest | grasset |
saw-tooth roof | toiture à redans |
saw-tooth roof | toiture en shed |
saw-tooth roof | shed |
saw-tooth roof | toiture en dents de scie |
saw-tooth roof | toit en shed |
saw tooth roof, northern light roof | toiture Raikems |
saw tooth roof, northern light roof | toiture en shed |
saw tooth roof, square-to roof | comble en dents de scie comble Raikems |
saw tooth roof, square-to roof | comble shed |
saw-tooth shell | coque en shed |
saw up | débiter |
saw up | scier |
saw up | découper |
saw vice clamp | pince pour tenir la scie à l'aiguisage |
sawyer’s jack, saw block | chevalet de scieur |
shingling saw | scie pour bardeaux |
span saw, frame saw | scie à châssis ou à monture ou allemande |
stone saw | scie à pierres |
swing saw | scie à balance |
tenon saw, dovetail saw | scie à dos |
tenon saw, dovetail saw | scie à raccourcir |
to begin to saw | scier dans |
to begin to saw | commencer à scier |
to begin to saw | marquer par un trait de scie |
to mark with the saw | commencer à scier |
to mark with the saw | scier dans |
to mark with the saw | marquer par un trait de scie |
to reset a saw | contourner une scie |
to saw in the length | déliter le bois |
to saw in the length | scier de long |
to saw into | commencer à scier |
to saw into | scier dans |
to saw into | marquer par un trait de scie |
to saw lengthwise | scier en longueur |
to saw off | scier |
to saw off | récéper |
to set a saw | contourner une scie |
underwater saw | scie à récéper sous eau (for piles etc.) |
veneer saw | scie pour placages |
whip saw | scie à archet |