| Subject | English | French |
| med. | Adams saw | scie d'Adams |
| ornit. | African blue saw-wing | hirondelle hérissée (Psalidoprocne pristoptera) |
| med. | Albee saw | scie d'Albee |
| med.appl. | amputation saw | scie à amputation |
| inf. | and the result was, we never saw him again | moralité, on ne l'a plus revu |
| forestr. | annular saw | scie annulaire |
| reptil. | Arabian saw-scaled viper | échide d'Arabie (Echis coloratus) |
| gen. | as it happens, somebody saw you in my office | il se trouve que quelqu'un vous a vu dans mon bureau |
| gen. | as soon as he saw her he started to laugh | sitôt qu'il la vit, il se mit à rire |
| gen. | as soon as he saw me, he looked away | dès qu'il m'a vu, il a tourné la tête |
| entomol. | ash-tree saw-fly | tenthrède du frêne Tomostethus melanopigius |
| med.appl. | autopsy saw | scie d'autopsie |
| ichtyol. | Bahamas saw shark | requin-scie d'Amérique (Pristiophorus schroederi) |
| mech.eng. | band saw | ruban |
| met. | band saw | scie alternative |
| mech.eng. | band-saw mill | ruban |
| met. | band-saw steel | acier à scies à ruban |
| UN, weap. | bench saw | scie circulaire |
| wood. | bevel cut-off saw | scie de tronçonnage en biseau |
| med. | Bier amputation saw | scie à amputation de Bier |
| ornit. | black saw-wing | hirondelle du Ruwenzori (Psalidoprocne holomelaena) |
| ornit. | black saw-winged swallow | hirondelle du Ruwenzori (Psalidoprocne holomelaena) |
| wood. | block saw | plat de premier débit |
| ornit. | blue saw-wing | hirondelle hérissée (Psalidoprocne pristoptera) |
| ornit. | blue saw-winged swallow | hirondelle hérissée (Psalidoprocne pristoptera) |
| forestr. | bow saw | partie avant d'une scie |
| construct. | bow saw, hacksaw of the smith | scie à archet ou à cadre |
| gen. | bow saws | archets de scies |
| wood. | break-down saw | scie de tête |
| wood. | break-down saw | scie principale |
| wood. | break-down saw | scie de premier débit |
| wood. | breakdown saw | scie principale |
| wood. | breaking-down saw | scie principale |
| industr., construct., mech.eng. | breaking-down saw | scie de premier débit |
| forestr. | bucking saw | scie à rogner |
| forestr. | bucking saw | scie de long |
| forestr. | bucking saw | tronçonneuse |
| forestr. | bucking saw | scie à tronçonner |
| wood. | buhl saw | scie alternative à chantourner |
| wood. | buhl saw | scie à découper |
| wood. | butting saw | scie d'aboutement |
| forestr. | buzz saw | scie circulaire |
| construct. | cable saw | scie à fil hélicoïdal |
| construct. | cable saw | scie à fil |
| ornit. | Cameroon saw-wing | hirondelle brune (Psalidoprocne fuliginosa) |
| met. | carbon saw | scie à charbon |
| wood. | cargo saw mill | scierie pour bois d'exportation |
| industr. | chain saw | tronçonneuse |
| forestr. | chain-saw | tronçonneuse |
| forestr. | chain-saw | scie à chaîne |
| nat.res. | chain saw | scie à moteur |
| gen. | chain saw | tronçonneuse à chaîne |
| agric. | chain saw felling head | tête d'abattage à chaîne |
| agric. | chain saw head chainsawhead | tête d'abattage à chaîne |
| forestr. | chain saw operator | bűcheron utilisant une tronçonneuse |
| construct. | circular saw, disk saw v. 1292 | scie circulaire |
| forestr. | clear cut saw | scie pour coupe rase |
| forestr. | climbing saw | élagueuse |
| met. | cold saw | scie à froid |
| ichtyol. | common saw shark | requin-scie à long nez (Pristiophorus cirratus) |
| construct. | compass saw, lock saw, piercing saw | scie à guichet |
| construct. | compass saw, lock saw, piercing saw | scie d'entrée |
| forestr. | cross-cut saw | scie de long |
| forestr. | cross-cut saw | scie à rogner |
| forestr. | cross-cut saw | scie à tronçonner |
| forestr. | cross-cutting saw | tronçonneuse |
| forestr. | cross-cutting saw | scie de long |
| forestr. | cross-cutting saw | coupe transversal |
| forestr. | cross-cutting saw | scie à rogner |
| forestr. | cross-cutting saw | scie à tronçonner |
| coal. | cutting with chain saws | extraction à la haveuse à chaîne |
| wood. | cylinder saw | scie trépan |
| med.appl. | deep cutting saw | scie de profondeur |
| piez. | description of orientation and SAW propagation | description de l’orientation et propagation OAS |
| construct. | diamond saw | scie diamantée |
| forestr. | dimensioning saw | équarrisseuse |
| industr., construct. | dimensioning saw | déligneuse |
| construct. | disk saw | scie circulaire |
| construct. | disk saw, circular saw | scie circulaire |
| gen. | do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents | ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible |
| agric., industr., construct. | docking saw | rogneuse |
| wood. | double cutting band saw | lame de scie bi-coupe |
| wood. | double band saw mill | scierie à double ruban |
| wood. | double edge band saw | lame de scie bi-coupe |
| construct. | double handed saw | scie passe-partout |
| med.appl. | double saw | scie jumelée |
| gen. | double saw-tooth system | en double dent de scie |
| gen. | double saw-tooth system | architecture en doubles dents de scie |
| tech., mech.eng. | driving holes of a circular saw | trous d'entraînement d'une scie circulaire |
| wood. | dry saw mill | monture à sec |
| forestr. | edging saw | déligneuse |
| construct. | edging saw | scie à dresser |
| construct. | electric chain saw | scie électrique à chaînette |
| construct. | electric circular saw | scie circulaire électrique |
| tools | electric keyhole saw | scie sauteuse électrique |
| construct. | electric saw | scie électrique |
| industr., construct., mech.eng. | endless saw | ruban |
| industr., construct., mech.eng. | endless saw | lame de scie à ruban |
| construct. | endless saw, ribbon saw, belt band saw | scie à ruban |
| construct. | endless saw, ribbon saw, belt band saw | scie à lame sans fin |
| gen. | every time he saw him, his hatred flared up again | sa haine se ravivait dès qu'il le voyait |
| ornit. | Fantee saw-wing | hirondelle fanti hérissée (Psalidoprocne obscura) |
| ornit. | Fantee saw-winged swallow | hirondelle fanti hérissée (Psalidoprocne obscura) |
| med.appl. | finger ring saw | scie à bagues |
| ichtyol. | five-gilled saw shark | requin-scie à long nez (Pristiophorus cirratus) |
| wood. | frame saw | scie à monture |
| forestr. | frame-saw | scie à cadre |
| forestr. | frame saw | scie à châssis |
| agric., mech.eng. | frame saw | châssis |
| construct. | frame saw, gang saw, | scie à débiter |
| construct. | frame saw, gang saw, | scie alternative à cadre |
| construct. | frame saw, span saw, bow saw | scie à châssis |
| construct. | frame saw, span saw, bow saw | scie allemande |
| construct. | frame saw, span saw, bow saw | scie à monture |
| wood. | fret saw | scie de marquetterie |
| wood. | fret saw | scie à découper |
| construct. | fret saw | scie sauteuse |
| construct. | fret saw, compass saw | à èvider |
| construct. | fret saw, compass saw | à tournefond |
| construct. | fret saw, compass saw | scie à échancrer |
| gen. | from that day on, we never saw each other again | à compter de ce jour, nous ne nous sommes plus revus |
| wood. | gang saw | scie verticale alternative |
| wood. | gang saw | scie à lames multiples |
| agric., mech.eng. | gang saw | châssis |
| agric., mech.eng. | gate saw | châssis |
| med. | Gigli's saw | scie de Gigli |
| med. | Gigli's saw | fil-scie de Gigli |
| med. | Gigli's wire saw | fil-scie de Gigli |
| med. | Gigli's wire saw | scie de Gigli |
| mech.eng. | ground-off saw | lame de scie circulaire rainurée |
| mech.eng. | ground-off saw | lame de scie circulaire décolletée |
| construct. | hack saw, pad saw, handsaw, cross cut | scie égoïne |
| construct. | hack saw, pad saw, handsaw, cross cut | scie à main ou à manche |
| gen. | he baulked when he saw the price | le prix l'a fait tiquer |
| gen. | he called out the moment as soon as he saw her | il l'appela aussitôt qu'il l'aperçut |
| gen. | he called out the moment he saw her | il l'appela aussitôt qu'il l'aperçut |
| gen. | he flinched when he saw the price | le prix l'a fait tiquer |
| gen. | he never saw a thing | il n'y a vu que du feu |
| gen. | he never saw action | il n'est jamais allé au combat |
| gen. | he saw death staring him in the face | il a vu la mort de près |
| gen. | he saw her again two months later | il l'a revue à deux mois de distance |
| gen. | he saw red | la moutarde lui est montée au nez |
| gen. | he saw through her right away | il a tout de suite deviné ses intentions |
| gen. | he signalled to her as soon as he saw her in the distance | il lui fit signe du plus loin qu'il l'aperçut |
| gen. | he signalled to her as soon as he saw her in the distance | il lui fit signe d'aussi loin qu'il la vit |
| wood. | head saw | scie principale |
| industr., construct., mech.eng. | head saw | scie de premier débit |
| forestr. | high-precision circular saw-setting apparatus | appareil à avoyer de haute précision pour scies circulaires |
| mech.eng. | hollow-ground saw | lame de scie circulaire biconcave |
| construct. | horizontal pendulum saw | scie horizontale à pendule |
| met. | hot saw | scie à chaud |
| gen. | I backed down when I saw the price | le prix m'a fait reculer |
| gen. | I only saw him briefly | je l'ai vu entre deux portes |
| gen. | I only saw him from behind | je ne l'ai vu que de dos |
| gen. | I only saw him from the back | je ne l'ai vu que de dos |
| gen. | I saw a flash of anger in his eyes | j'ai vu un éclair de rage passer dans son regard |
| gen. | I saw a light on so I went in | j'ai vu de la lumière et je suis entré |
| gen. | I saw a shape behind the curtains | je vis une silhouette derrière les rideaux |
| gen. | I saw a shape in the fog | je vis une silhouette dans le brouillard |
| gen. | I saw all Paris in a week | j'ai visité tout Paris en huit jours |
| gen. | I saw fear flashing in his eyes | j'ai vu une lueur d'effroi pointer dans son regard |
| gen. | I saw her only once | je l'ai vue une seule et unique fois |
| inf. | I saw him coming a mile off | je l'ai vu venir de loin |
| gen. | I saw him coming out of the hospital at about 4 pm | je l'ai vu qui sortait de l'hôpital vers 16 h |
| gen. | I saw him coming out of the school at about 4 pm | je l'ai vu qui sortait de l'école vers 16 h |
| gen. | I saw it as sure as I'm standing here | je l'ai vu comme je vous vois |
| gen. | I saw it for myself | je l'ai constaté de visu |
| gen. | I saw it with my own eyes | je l'ai vu, de mes yeux vu, je l'ai vu de mes propres yeux |
| gen. | I saw it with my own eyes | je l'ai constaté de visu |
| gen. | I saw nothing | je n'ai rien vu |
| gen. | I saw 15 or 20 of them | j'en ai vu 15 à 20 |
| gen. | I saw the film, it was so soppy! | j'ai vu le film, que c'était gnangnan! |
| gen. | I saw the hut | je vis la cabane au sortir du bois |
| gen. | I saw the whole of Paris in a week | j'ai visité tout Paris en huit jours |
| gen. | I saw them with my own eyes | je les ai vues comme je vous vois |
| gen. | I saw to it that everything was running smoothly | je veillais au bon déroulement des opérations |
| gen. | I'm telling you, I saw him with my very own eyes | moi qui vous parle, je l'ai vu de mes propres yeux |
| gen. | in my mind's eye, I saw the bedroom painted in blue | dans mon esprit, la chambre était peinte en bleu |
| mech.eng. | inserted-tooth saw | lame de scie circulaire à dents amovibles |
| mech.eng. | insert-tooth saw | lame de scie circulaire à dents rapportées |
| mech.eng. | insert-tooth saw | lame de scie circulaire à dents amovibles |
| gen. | it's true, I saw her do it | c'est vrai, je l'ai vue le faire |
| ichtyol. | Japanese saw shark | requin-scie moustachu (Pristiophorus japonicus) |
| forestr. | jig-saw | scie sauteuse |
| wood. | jig saw | scie sauteuse |
| forestr. | jig-saw | scie chantourner |
| gen. | jig-saws | scies à chantourner |
| med.appl. | Langenbeck metacarpal saw | scie à phalanges de Langenbeck |
| construct. | lean to roof, saw tooth roof | toiture Raikems |
| construct. | lean to roof, saw tooth roof | comble Shed |
| forestr. | limb saw | échenilloir |
| med. | Lindemann's saw | scie de Lindemann |
| wood. | log saw | scie à ruban |
| industr., construct., mech.eng. | log saw | scie de premier débit |
| agric., mech.eng. | log saw-carriage | chariot diviseur |
| agric., mech.eng. | log saw-carriage | chariot |
| ichtyol. | long-nosed saw shark | requin-scie à long nez (Pristiophorus cirratus) |
| agric. | loss in saw kerf | perte à la coupe |
| mech.eng. | mechanical saw | machine à scier |
| med.appl. | micro-saw-blade | lame de scie micro |
| med.appl. | micro-saw-blade thickness | épaisseur de lames de scie micro |
| mech.eng. | mill saw | machine à scier |
| mach.mech. | mill saw | scie à cadre |
| med.appl. | model saw | scie pour modèles |
| nat.res. | motor saw | tronçonneuse |
| nat.res. | motor saw | scie à moteur |
| nat.res. | motor saw | scie à chaîne |
| ornit. | mountain saw-wing | hirondelle brune (Psalidoprocne fuliginosa) |
| ornit. | mountain saw-winged swallow | hirondelle brune (Psalidoprocne fuliginosa) |
| construct. | multiple-blade saw | scie à lames multiples |
| gen. | multipurpose saw | découpeuse |
| gen. | my heart sank when I saw them | mon cœur se serra en les voyant |
| mech.eng. | nest of saws | scie universelle |
| piez. | one-port SAW resonator | résonateur OAS monoporte |
| construct. | oscillating circular saw | scie à balance |
| med.appl. | oscillating micro-saw | micro-scie oscillante |
| med.appl. | oscillating saw | scie oscillante |
| industr., construct., mech.eng. | peg saw | lame de scie à dents isocèles |
| mech.eng. | peg-raker saw | lame de scie à dents traçantes et rabot |
| industr., construct., mech.eng. | peg-tooth saw | lame de scie à dents isocèles |
| construct. | pendulum saw | scie à balance |
| med.appl. | perpendicular oscillating saw | scie pendulaire |
| ornit. | Petit's saw-wing | hirondelle de Petit (Psalidoprocne petiti) |
| construct. | piercing saw, compass saw, lock saw | scie d'entrée |
| construct. | piercing saw, compass saw, lock saw | scie à couteau à guichet |
| construct. | pit saw, lang saw | scie à enter |
| wood. | plain-saw | débiter |
| med.appl. | plaster circular saw | scie circulaire à plâtre |
| forestr. | plate saw | scie circulaire |
| mech.eng. | plier type saw set | pince à donner de la voie à une scie |
| agric. | pole saw | scie à long manche |
| wood. | pony band-saw | scie pony |
| forestr. | power chain saw | tronçonneuse |
| forestr. | power chain saw | scie à chaîne |
| agric., industr., construct. | power chain saw | scie à moteur |
| forestr. | power saw | tronçonneuse |
| forestr. | power saw | scie à chaîne |
| mech.eng. | power saw | scie mécanique |
| mech.eng. | power saw | machine à scier |
| construct. | power saw | motoscie |
| nat.res. | power saw | scie à moteur |
| gen. | power saw | scie électrique |
| forestr. | power saw operator | bűcheron utilisant une tronçonneuse |
| forestr. | powered brush-saw | débroussailleuse |
| forestr. | pruning saw | scie pour elaguer |
| forestr. | pruning saw | scie égoïne |
| agric., industr., construct. | radial-arm saw | scie circulaire tous azimuts |
| construct. | rail saw | scie à rail |
| wood. | raker toothed saw | scie à dents rabots |
| wood. | re-saw | scie à ruban de refend |
| industr., construct. | re-saw | déligneuse |
| gen. | rescue saw | tronçonneuse |
| med.appl. | rhinoplastic saw | scie pour rhinoplastie |
| met. | ribbon saw | scie à lame |
| industr., construct., mech.eng. | ribbon saw | scie sans fin |
| industr., construct., mech.eng. | ribbon saw | ruban |
| industr., construct., mech.eng. | ribbon saw | lame de scie à ruban |
| construct. | ribbon saw, band saw | scie à ruban |
| forestr. | rip saw | scie à refendre |
| construct. | rip saw | scie passepartout |
| construct. | ripping saw | scie de scieur de long |
| industr., construct., mech.eng. | rock saw | scie circulaire de garde |
| forestr. | roller table saw | table de sciage à roulement |
| agric., tech. | rotary circular saw | scie circulaire d'abattage à barre de poussée |
| construct. | rotary saw | machine à scie circulaire |
| forestr. | rotating saw | scie circulaire |
| agric., mech.eng. | sash gang-saw | châssis |
| agric., mech.eng. | sash saw | châssis |
| gen. | saw a board lengthwise | scier une planche dans le sens de la longueur |
| gen. | saw a board widthwise | scier une planche dans le sens de la largeur |
| gen. | saw a branch off a tree | scier la branche d'un arbre |
| gen. | saw a plank in two | scier une planche en deux |
| gen. | saw a tree | tronçonner un arbre (into sections) |
| agric. | saw attachment | tête d'abattage à chaîne |
| ichtyol. | saw-backed angel shark | ange de mer épineux (Squatina aculeata) |
| construct. | saw band | lame de scie |
| forestr. | saw bar | guide-chaîne |
| forestr. | saw bar rails | rails de guide-chaîne |
| forestr. | saw bar tail | queue de guide-chaîne |
| forestr. | saw bar tip | pointe du guide-chaîne |
| piez. | SAW beam steering | guidage du faisceau d’OAS |
| construct. | saw bench | établi de scieur |
| mech.eng. | saw bench with roll-table | scie circulaire avec table roulante |
| gen. | saw benches parts of machines | chevalets pour scier parties de machines |
| ornit. | saw-billed hermit | ermite tacheté (Ramphodon naevius) |
| textile | saw blade ginning | égrenage par lames à dents de scie |
| agric., mech.eng. | saw blade thickness | épaisseur |
| gen. | saw blades parts of machines | lames de scies parties de machines |
| construct. | saw bow, saw frame | châssis ou bâti de scie |
| forestr. | saw box | caisse pour scie |
| forestr. | saw chain sharpening equipment | matériel d'affûtage |
| wood. | saw clamp | étau d'affûtage pour scies |
| industr., construct. | saw cut | dépouille transversale |
| industr., construct. | saw cut | voie |
| construct. | saw cut | coup de scie |
| construct. | saw cut, saw notch | voie de scie |
| construct. | saw cut, saw notch | trait de scie |
| commun., met., mech.eng. | saw-cutting | sciage |
| forestr. | saw cutting unit | unité de coupe |
| forestr. | saw cylinder | scie ronde |
| mech.eng. | saw doctor | affûteur |
| construct. | saw down | scier |
| industr., construct. | saw draft | voie |
| industr., construct. | saw draft | dépouille transversale |
| wood. | saw drill | scie trépan |
| wood. | saw drill | scie cylindrique |
| wood. | saw-dust | sciure |
| construct. | saw dust | farine de bois |
| construct. | saw dust | sciure de bois |
| chem. | saw dust | sciure |
| construct. | saw-dust board | panneau en sciure de bois |
| med.appl. | saw-edge | dentelé |
| med.appl. | saw-edge scissors | ciseaux dentelés |
| agric. | saw felling attachment | tête d'abattage à chaîne |
| agric. | saw felling head | tête d'abattage à chaîne |
| construct. | saw file | lime pour dents de scie |
| mech.eng. | saw filer | affûteur |
| piez. | SAW filter | filtre OAS |
| piez. | SAW filter | filtre à ondes acoustiques de surface |
| construct. | saw for mitre cutting | scie à onglets |
| construct. | saw for two men, double handed cross cut saw | scie passe-partout |
| construct. | saw for two men, double handed cross cut saw | scie à deux hommes |
| mech.eng. | saw frame | archet |
| met. | saw frame | cadre de scie |
| mach.mech. | saw frame | scie à châssis |
| wood. | saw gauge | dresseuse |
| agric. | saw-ginned cotton | coton égrené à la soie |
| agric. | saw guard | carter |
| agric. | saw head sawhead | tête d'abattage à chaîne |
| agric. | saw head attachment | tête d'abattage à chaîne |
| agric. | saw head felling attachment | tête d'abattage à chaîne |
| gen. | saw holders | porte-scie |
| construct. | saw-horse | chevalet de scieur |
| book.bind. | saw in | grecquer (le cahier) |
| wood. | saw jointer | dresseuse |
| wood. | saw kerf | trait de la scie |
| construct. | saw kerf | coup de scie |
| bot. | saw leaf herb | coriandre de Java Eryngium foetidum |
| bot. | saw leaf herb | coriandre du Mexique Eryngium foetidum |
| bot. | saw leaf herb | herbe puante Eryngium foetidum |
| bot. | saw leaf herb | panicaut fétide Eryngium foetidum |
| bot. | saw leaf herb | herbe à fer Eryngium foetidum |
| bot. | saw leaf herb | coulante Eryngium foetidum |
| bot. | saw leaf herb | coriandre chinoise Eryngium foetidum |
| build.mat. | saw log | bois de sciage |
| wood. | saw log | grume de sciage |
| wood. | saw log | bille de sciage |
| wood. | saw log | billot de sciage |
| construct. | saw log | grume à scier |
| construct. | saw mill | scierie |
| construct. | saw off | scier |
| lab.law. | saw operator | scieur |
| forestr. | saw pit | fosse de sciage |
| agric. | saw protector | carter |
| wood. | saw rod | tension de la scie |
| reptil. | saw-scaled viper | vipère des pyramides (Echis Carinatogecko) |
| reptil. | saw-scaled viper | échide carénée (Echis Carinatogecko) |
| reptil. | saw-scaled vipers | serpents de Cléopâtre (Echis) |
| reptil. | saw-scaled vipers | échides (Echis) |
| forestr. | saw set | avoyeuse |
| construct. | saw set, saw wrest | fer à contourner |
| construct. | saw set, saw wrest | grasset |
| ichtyol. | saw shark | requin-scie moustachu (Pristiophorus japonicus) |
| ichtyol. | saw sharks | pristiophores (Pristiophorus) |
| ichtyol. | saw sharks | pristiophoridés (Pristiophoridae) |
| ichtyol. | saw sharks | requins-scies (Pristiophoridae) |
| agric. | saw-shear felling head | tête d'abattage à chaîne sécateur |
| agric. | saw.shear severance unit | tête d'abattage à chaîne sécateur |
| met. | saw steel | acier à scies |
| wood. | saw straining | tension de la scie |
| wood. | saw swage | outil pour écraser les dents de scie |
| forestr. | saw teeth | dent de scie |
| gen. | saw through a plank | scier une planche en deux |
| wood. | saw timber | bois de sciage |
| met. | saw tooth bit | couronne dentée |
| bot. | saw tooth coriander | herbe puante Eryngium foetidum |
| bot. | saw tooth coriander | panicaut fétide Eryngium foetidum |
| bot. | saw tooth coriander | herbe à fer Eryngium foetidum |
| bot. | saw tooth coriander | coulante Eryngium foetidum |
| bot. | saw tooth coriander | coriandre de Java Eryngium foetidum |
| bot. | saw tooth coriander | coriandre du Mexique Eryngium foetidum |
| bot. | saw tooth coriander | coriandre chinoise Eryngium foetidum |
| textile | saw tooth crimp | ondulation en dents de scie |
| textile | saw tooth crimp | ondulation Z |
| met. | saw tooth dirt trap | piège à crasses en dents de scie |
| geogr. | Saw Tooth Ridge | Chaîne Saw Tooth (ID:USA) |
| construct. | saw-tooth roof | toit en shed |
| construct. | saw tooth roof, northern light roof | toiture Raikems |
| construct. | saw tooth roof, northern light roof | toiture en shed |
| construct. | saw tooth roof, square-to roof | comble en dents de scie comble Raikems |
| construct. | saw tooth roof, square-to roof | comble shed |
| construct. | saw-tooth shell | coque en shed |
| gen. | saw-tooth system | architecture en dent de scie |
| met. | saw-toothed crown | couronne à dents de scie |
| entomol. | saw-toothed grain beetle | silvain (Oryzaephilus surinamensis) |
| entomol. | saw-toothed grain beetle | cucujide dentelé des grains (Oryzaephilus surinamensis) |
| entomol. | saw-toothed grain weevil | cucujidé dentelé des grains Oryzaephilus surinamensis (L.) |
| nucl.phys., радиоакт. | saw-toothed oscillation | onde en dents de scie |
| радиоакт. | saw-toothed oscillation | oscillation en dents de scie |
| textile | saw toothed roll | cylindre à dents de scie |
| construct. | saw up | scier |
| construct. | saw up | débiter |
| construct. | saw up | découper |
| gen. | saw up a tree trunk | scier un tronc en rondins (into logs) |
| construct. | saw vice clamp | pince pour tenir la scie à l'aiguisage |
| environ. | saw waste | sciures |
| gen. | saw-whet owl | petite nyctale |
| ornit. | saw-whet owl | nyctale d'Acadie (Aegolius acadicus) |
| wood. | saw wood | bois de sciage |
| bot. | saw wrack | chêne marin Fucus serratus |
| forestr. | saw yield | les résultats du bois de sciage |
| forestr. | saw yield | rendement de scie |
| gen. | saws for surgical purposes | scies à usage chirurgical |
| construct. | sawyer’s jack, saw block | chevalet de scieur |
| gen. | scroll saw | scie sauteuse |
| gen. | scroll saw | scie sabre |
| gen. | see-saw | bascule |
| gen. | seen - OK to print | vu-bon à tirer |
| mech.eng. | segmental type circular saw blade | lame de scie circulaire à segments rapportés |
| gen. | she saw her reflection in the mirror | la glace lui renvoyait son image |
| gen. | she stopped playing when she saw me | elle s'est arrêtée de jouer en me voyant |
| agric. | shear-saw head | tête d'abattage à chaîne sécateur |
| construct. | shingling saw | scie pour bardeaux |
| ichtyol. | short-nosed saw shark | requin-scie à nez court (Pristiophorus nudipinnis) |
| tech., mech.eng. | side clearance of a circular saw | dépouille d'une scie circulaire |
| wood. | single band saw | lame de scie à ruban à denture unilatérale |
| wood. | single cutting band saw | lame de scie à ruban à denture unilatérale |
| industr. | slicing saw | scie verticale |
| mech.eng. | slotting saw blade | fraise à trancher |
| mech.eng. | solid-tooth saw | lame de scie à dents fixes |
| ichtyol. | southern saw shark | requin-scie à nez court (Pristiophorus nudipinnis) |
| construct. | span saw, frame saw | scie à châssis ou à monture ou allemande |
| ornit. | square-tailed saw-wing | hirondelle à queue courte (Psalidoprocne nitens) |
| ornit. | square-tailed saw-wing | hirondelle hérissée à queue courte (Psalidoprocne nitens) |
| ornit. | square-tailed saw-winged swallow | hirondelle à queue courte (Psalidoprocne nitens) |
| ornit. | square-tailed saw-winged swallow | hirondelle hérissée à queue courte (Psalidoprocne nitens) |
| construct. | stone saw | scie à pierres |
| transp., agric. | submarine saws | faucardeuse à scies |
| construct. | swing saw | scie à balance |
| wood. | tangent-saw | débiter |
| wood. | tapered saw | scie à la lame effilée |
| agric., mech.eng. | taper-ground saw | lame de scie circulaire biconique |
| construct. | tenon saw, dovetail saw | scie à dos |
| construct. | tenon saw, dovetail saw | scie à raccourcir |
| inf. | the mechanic charged me 800 euros — he saw you coming! | le garagiste m'a fait payer 800 euros — il t'a vu venir! |
| fig. | the project never saw the light of day | le projet est resté dans les cartons |
| gen. | their team saw themselves drop to 15th position | leur équipe s'est vue reléguée à la 15supe/sup place |
| nat.res. | timber long, two-handed saw | scie passe-partout |
| nat.res. | timber long, two-handed saw | scie à parement |
| wood. | timber saw mill | scierie de gros débits |
| wood. | timber saw mill | scierie de sciages lourds |
| construct. | to begin to saw | commencer à scier |
| construct. | to begin to saw | scier dans |
| construct. | to begin to saw | marquer par un trait de scie |
| construct. | to mark with the saw | scier dans |
| construct. | to mark with the saw | commencer à scier |
| construct. | to mark with the saw | marquer par un trait de scie |
| construct. | to reset a saw | contourner une scie |
| forestr. | to saw | scier |
| construct. | to saw in the length | déliter le bois |
| construct. | to saw in the length | scier de long |
| construct. | to saw into | scier dans |
| construct. | to saw into | commencer à scier |
| construct. | to saw into | marquer par un trait de scie |
| construct. | to saw lengthwise | scier en longueur |
| construct. | to saw off | scier |
| construct. | to saw off | récéper |
| construct. | to set a saw | contourner une scie |
| wood. | top-saw mill | scierie canadienne |
| forestr. | topping saw | scie houppiers |
| nat.res. | trim saw | scie passe-partout |
| nat.res. | trim saw | scie à parement |
| wood. | trimming saw | scie à équarrir |
| wood. | twin band saw mill | scierie àrubans jumelés |
| gen. | twin-blade saw | scie-fraise jumelée |
| med. | two-bladed circular saw | scie circulaire à double lame |
| forestr., Canada | two-handed saw | godendart |
| forestr. | two-handed saw | godendard |
| forestr. | two-handed saw | scie passe-partout France |
| piez. | two-port SAW resonator | résonateur OAS biporte |
| construct. | underwater saw | scie à récéper sous eau (for piles etc.) |
| agric., industr., construct. | universal saw | scie circulaire tous azimuts |
| ornit. | unspotted saw-whet owl | nyctale de Ridgway (Aegolius ridgwayi) |
| ornit. | unspotted saw-whet owl | colibri à gorge grenat (Aegolius ridgwayi) |
| wood. | veneer saw | scie à placages |
| construct. | veneer saw | scie pour placages |
| gen. | we saw very little of each other | on s'est très peu vu |
| gen. | we two never saw eye to eye | on ne s'est jamais accordé (tous les deux) |
| gen. | when I saw him I understood | c'est en le voyant que j'ai compris |
| gen. | when I saw that great pile of files, I knew what I was in for! | quand j'ai vu la pile de dossiers, j'ai compris ma douleur! |
| gen. | when I saw that great pile of files, I knew what I was in for! | quand j'ai vu la pile de dossiers, j'ai compris mon malheur |
| gen. | when I saw the price I backed out of buying it | en voyant le prix j'ai fait marche arrière |
| construct. | whip saw | scie à archet |
| ornit. | white-headed saw-wing | hirondelle à tête blanche (Psalidoprocne albiceps) |
| ornit. | white-headed saw-winged swallow | hirondelle à tête blanche (Psalidoprocne albiceps) |
| med.appl. | wire saw | fil-scie |
| industr., construct., mech.eng. | wobble saw | lame de scie circulaire désaxée |
| gen. | you said you saw somebody, could you be more specific? | vous dites avoir vu quelqu'un, pourriez-vous préciser? |
| gen. | you saw it yourself | tu l'as vu toi-même |
| gen. | you should have seen her face when she saw the door was shut! | elle a fait une de ces gueules en trouvant la porte fermée! |
