| Subject | English | French |
| gen. | a car stuck in the sand | une voiture ensablée |
| gen. | a distinctive feature of turtles is that they lay their eggs in the sand | les tortues de mer ont la particularité de pondre dans le sable |
| gen. | a face has been drawn in the sand | un visage est dessiné sur le sable |
| life.sc. | aeolian sand | sables éoliens |
| soil. | aeolian sand | sable éolien |
| nat.res. | african sand martin | hirondelle de rivage (riparia paludicola) |
| tech. | anhydrite binder for use with sand or other aggregate | liant d'anhydrite destiné à être employé avec le sable ou tout autre granulat |
| chem. | anhydrous sand | sable anhydre |
| nat.res. | artificial sand bypassing | by-pass artificiel de sable (coastal protection) |
| tech., coal. | asphaltic sands | sables bitumineux |
| nat.res. | backpassing of sand | refoulement de sable (coastal protection) |
| nat.res. | backpassing of sand | backpassing de sable (coastal protection) |
| construct. | bank sand | sable alluvionnaire |
| construct. | bed of sand | lit de sable |
| construct. | bed of sand | aire de sable |
| nat.sc., agric. | bigeye sand tiger | requin noronhai (Odontaspis noronhai) |
| zool. | big-scale sand-smelt | joel (Atherina boyeri) |
| construct. | bitumen-sand | sable-bitume |
| geol. | bituminous heavy oil sand | sable bitumineux |
| construct. | bituminous sand-aggregate surfacing | tapis sable |
| agric. | bleached sand | sable lessivé |
| nat.sc., chem. | bleached sand fabric | assemblage de sable lavé |
| life.sc. | blowing sand | chasse-poussière élevée |
| nat.res. | blowing sand | sable mobile |
| nat.res. | blowing sand | sable éolien |
| nat.res. | blowing sand | sable mouvant |
| life.sc. | blowing sand | chasse-sable élevée |
| soil. | blown sand | sable éolien |
| construct. | bog sand, bog ore | limonite |
| construct. | bog sand, bog ore | terre ferrugineuse |
| nat.res. | brown-throated sand martin | hirondelle paludicole (Riparia paludicola) |
| gen. | build something on sand | bâtir quelque chose sur le sable |
| construct. | building sand | sable de maçonnerie |
| gen. | bury one's head in the sand | pratiquer la politique de l'autruche |
| gen. | bury one's head in the sand | se voiler la face |
| gen. | bury one's head in the sand | faire l'autruche |
| gen. | bury one's head in the sand/to | faire l'autruche |
| gen. | bury one's head in the sand/to | se cacher la tête comme une autruche |
| gen. | bury one's head in the sand/to | pratiquer une politique de l'autruche |
| nat.res. | carbon-on-sand percolating filter | filtre de percolation au mélange de carbone et de sable |
| nat.res. | cemented sand | sable cimenté |
| nat.sc. | chestnut-banded sand plover | pluvier de Magadi (charadrius pallidus venustus) |
| nat.sc. | chestnut-banded sand plover | charadrius pallidus venustus |
| gen. | children love messing around in the sand | les enfants adorent tripatouiller dans le sable |
| construct. | clay sand | sable argileux |
| chem. | clayey sand | sable argileux |
| nat.res. | coaly dump sand | sable carbonifère de terrils |
| nat.res. | coaly sand | sable carbonifère |
| gen. | coarse sand | sable de construction |
| nat.sc., environ. | coastal sand dune | dune maritime |
| nat.res. | colluvial sand | sable colluvial |
| construct. | concentrated sand | sable traité |
| construct. | concrete sand | sable pour le béton |
| construct. | continuous sand trap | décanteur à fonctionnement continu |
| agric. | creeping sand | sable progressant |
| agric. | creeping sand | sable avançant |
| construct. | crushed sand | sable artificiel |
| construct. | crushed sand | sable broyé |
| nat.res. | crystal sand | sable cristallin |
| agric. | cultivation on sand | culture sur sable |
| nat.res. | daily record of sand storms | enregistrements quotidiens de tempêtes de sables (monitoring of deserts) |
| nat.res. | deep sand trap | dessableur de fond |
| construct. | dredge sand washer | laveur à sable de dragage |
| gen. | dredged sand and gravel | sables et graviers dragués |
| nat.res. | drift sand | sable mobile |
| nat.res. | drift sand | sable éolien |
| life.sc. | drifting or blowing sand | chasse-poussière |
| life.sc. | drifting or blowing sand | chasse-sable |
| agric. | drifting sand | sable en cours d'amoncellement |
| soil. | drifting sand | sable mobile |
| soil. | drifting sand | sables mouvants |
| gen. | dry sand | sable sec |
| construct. | dry sand molding machine | machine pour moulage sec |
| construct. | dry sand spray painting | traitement de peinture au sable |
| nat.res. | dune sand | sable des dunes |
| construct. | dune sand | sable des dunes ou de la mer |
| mamm. | Eastern European sand seal | phoque commun (Phoca vitulina) |
| mamm. | Eastern European sand seal | veau marin (Phoca vitulina) |
| mamm. | Eastern European sand seal | phoque veau-marin (Phoca vitulina) |
| mamm. | Eastern European sand seal | phoque chien-de-mer (Phoca vitulina) |
| gen. | eddy of sand | tourbillon de sable |
| construct. | emery paper, glass paper, sand paper | papier émeri |
| nat.res. | encroachment by sand | ensablement |
| nat.res. | encroachment by sand | recouvrement par apport éolien |
| life.sc. | encroachment by sand | envahissement des sables |
| life.sc. | eolian sand | sables éoliens |
| construct. | equivalent sand | équivalent de sable |
| life.sc. | equivalent sand-grain diameter | diamètre des grains de sable équivalents |
| nat.res. | estimation of sand fraction | détermination de la fraction du sable |
| gen. | every woman novelist from Sand to Sarraute including Colette | toutes les romancières de Sand à Sarraute en passant par Colette |
| nat.res. | exploitation of sand and gravel deposits from inshore water | exploitation de sable et gravier de gisements près de la côte |
| nat.res. | extraction of sand from the seabed | exploitation de sable et de gravier du fond marin |
| nat.res. | extraction of sand from the seafloor | exploitation de sable et de gravier du fond marin |
| mater.sc. | falling sand abrasion test | test d'abrasion au sable |
| chem. | feldspathic sand | sable feldspathique |
| construct. | fillerized sand | sable fillerisé |
| construct. | filling up with earth, sand, concrete, etc. packing | arasement |
| construct. | filling up with earth, sand, concrete, etc. packing | remblai |
| construct. | filling up with sand in water | remblai avec du sable par voie humide |
| nat.res. | filter sand expansion | expansion du lit de sable |
| nat.res. | filter sand expansion | expansion au lit filtrant |
| construct. | fine sand | sable à grain fin |
| construct. | fine sand | sable à grains fins |
| construct. | fly-ash sand-gravel mix | grave cendres |
| construct. | fly-ash sand-gravel mix | grave traitee cendres |
| construct. | fly-ash sand-gravel mix | grave cendre |
| nat.res. | flying sand | sable mouvant |
| nat.res. | flying sand | sable mobile |
| nat.res. | flying sand | sable éolien |
| gen. | footprints in the sand | des pas sur le sable |
| construct. | fractionated sand | sable classé |
| construct. | glass sand | sable de |
| gen. | go sand yachting | faire du char à voile |
| chem. | gold-bearing sand | sable aurifère |
| construct. | graded crushed sand-gravel mix | grave concassée reconstituée |
| construct. | graded wet sand-gravel mix | grave reconstituée humidifiée |
| construct. | graded wet sand-gravel mix | grave recomposée humidifiée |
| tech. | gravel-sand mixture | grave |
| construct. | gravel-sand mixture | grave |
| nat.res. | gravelly dump sand | sable graveleux de terrils |
| construct. | gravelous sand | grenaille |
| construct. | gravelous sand | sable gravuleux |
| tech. | gravity sand filter | filtre à sable gravitaire |
| nat.res. | greater sand plover | pluvier du désert (Charadrius leschenaulti) |
| nat.res. | greater sand plover | gravelot mongol (Charadrius leschenaulti) |
| construct. | ground sand | sable broyé |
| construct. | heap of sand | moie |
| tech. | hemihydrate plaster intended to be used with sand or other aggregate | plâtre au semi-hydrate destiné à être employé avec le sable ou tout autre granulat |
| construct. | hilly sands | sables mamelonnés |
| construct. | hopper-dredged sand for hydraulicking | sable de remblayage amené par drague suceuse autoporteuse pour le remblayage de la plage |
| med. | hydatid sand | sable hydatique |
| soil. | in-blown sand | sable éolien |
| nat.res. | indian sand lark | alouette indienne (Calandrella raytal) |
| construct. | intermittent-type sand trap | décanteur à fonctionnement discontinu |
| nat.sc., agric. | javelin sand boa | éryx javelot (Eryx jaculus) |
| chem. | kaolinic sand | sable kaolinique |
| nat.sc. | kittlitz sand plover | pluvier patre (charadrius pecuarius) |
| nat.sc. | kittlitz sand plover | charadrius pecuarius |
| nat.res. | Kittlitz's sand plover | gravelot pâtre (Charadrius pecuarius) |
| construct. | laminated sand stone | grès feuilleté |
| life.sc., fish.farm. | lesser sand-eel | équille du Nord (Ammodytes marinus) |
| nat.res., fish.farm. | lesser sand eel | lançon petit |
| life.sc., fish.farm. | lesser sand-eel | lançon nordique (Ammodytes marinus) |
| nat.res. | lesser sand plover | gravelot mongol (Charadrius mongolus) |
| nat.res. | lesser sand plover | pluvier de Mongolie (Charadrius mongolus) |
| nat.sc. | lesser sand plover | pluvier mongol (Charadrius mongolus) |
| construct. | lime-sand binder | ciment chaux-sable |
| construct. | lime-sand brick, calcium-silicate brick | brique silico-calcaire |
| construct. | lime-sand-cement mixture | mélange chaux-sableciment |
| construct. | lime-sand mixture | mélange chaux-sable |
| construct. | lime-treated sand gravel mix | grave traitée à la chaux |
| soil. | loamy coarse sand | sable loameux grossier |
| soil. | loamy coarse sand | sable limoneux grossier |
| soil. | loamy fine sand | sable loameux fin |
| soil. | loamy fine sand | sable limoneux fin |
| agric. | loamy sand | sable argileux |
| soil. | loamy sand soil texture class | sable loameux |
| soil. | loamy very fine sand | sable loameux très fin |
| soil. | loamy very fine sand | sable limoneux très fin |
| construct. | loose sand | sable aride |
| nat.res. | loss of sand | pertes de sable |
| construct. | manufactured sand | sable artificiel |
| construct. | marine sand, sea sand | sable de mer |
| construct. | masonry sand | sable de mortier |
| construct. | medium-grade sand | sable à grains moyens |
| construct. | moulding sand | sable de moulage ou de fonderie |
| mamm. | naked sand rat | anoa (Bubalus depressicornis) |
| zool. | naked sand rat | rat nu de sable (Heterocephalus glaber) |
| mamm. | naked sand rats | rats nus de sable (Heterocephalus) |
| construct. | normal sand | sable normal |
| construct. | not sanded, non sand faced | non-sablée |
| construct. | not sanded, non sand faced | non-sablé |
| agric. | nursery drill with sand distributor | semoir pépinière avec distributeur de sable |
| gen. | ocean of sand | mer de sable |
| mater.sc. | oil from bituminous sands | huiles de sables bitumineux |
| nat.res. | open sand filter | filtre ouvert à sable |
| life.sc., environ. | Pannonic inland sand dune thicket | fourrés pannoniques des dunes sableuses intérieures (Junipero-Populetum albae) |
| construct. | partially crushed sand gravel mix | grave semi-concassée |
| gen. | pea sand | grain de riz |
| gen. | pea sand | microgravillon |
| nat.res. | peat, deeply underlain by sand | tourbe à couchis profond de sable |
| nat.res. | peat soil cultivation by covering with sand | culture des tourbières par sablage |
| nat.res. | peat, underlain very deeply by sand | tourbe à couchis profond de sable |
| nat.res. | peatland cultivation by covering with sand | culture des tourbières par sablage |
| construct. | pit sand | sable vierge |
| construct. | pit sand | sable excavé |
| construct. | pit sand | sable de fosse |
| construct. | pit sand | sable de fouille |
| agric. | planting in sand | plantation dans les sables |
| chem. | platinum-bearing sand | sable platinifère |
| tech. | pressure sand filter | filtre à sable sous pression |
| med. | pretreated sand filter | filtre en sable prétraité |
| chem., el. | producing sand | sables producteurs |
| construct. | protection against sand | protection contre les sables |
| construct. | pumice sand, slag sand | sable ou granulées de hauts-fourneaux |
| construct. | quartz sand | sable siliceux |
| life.sc. | quick sand | sable boulant |
| construct. | quick sand, shifting sand | sable bouillant sable mouvant |
| construct. | quick sand, shifting sand | sable boulant |
| nat.res. | rapid sand filtration | filtration rapide |
| tech., chem. | rapid sand filtration | filtration rapide sur sable |
| nat.res. | removal of sand gravel from the seabed | exploitation de sable et de gravier du fond marin |
| nat.res. | removal of sand gravel from the seafloor | exploitation de sable et de gravier du fond marin |
| construct. | ridgy sands | bancs de sable |
| construct. | river sand | sable de rivière ou fluvial |
| construct. | round sand | sable roulé |
| construct. | round sand | sable à grains arrondis |
| construct. | round sand | sable rond |
| life.sc. | running sand | sable boulant |
| construct. | running sands | sables mouvants |
| construct. | running sands | sables éoliens |
| construct. | running sands | barkhanes |
| construct. | salt and sand spreader | saleuse-sableuse |
| chem. | sand abrasion texter | abrasimètre à la chute de sable |
| chem. | sand acid | acide fluosilicique |
| chem. | sand acid | acide hydrofluosilicique |
| gen. | sand and gravel hose | tuyau pour sable et gravier |
| construct. | sand and hydraulic blasting | sablage humide |
| construct. | sand and hydraulic blasting | sablage à l'eau |
| construct. | sand-and-gravel filter | filtre à gravier et à sable |
| construct. | sand-and-gravel washer | laveur à sable et à gravier |
| construct. | sand asphalt | asphalte sablé |
| construct. | sand asphalt | sable enrobé |
| construct. | sand asphalt | microbéton bitumeux |
| construct. | sand asphalt | sable enrobé à chaud |
| construct. | sand asphalt | sable enrobé à froid |
| construct. | sand asphalt concrete | béton d'asphalte sableux |
| construct. | sand-asphalt mixture | sable enrobé |
| construct. | sand-asphalt mixture | enrobé |
| construct. | sand asphalt mixture | sable-bitume |
| nat.res. | sand-bag building up | digue en sac de sable (highwater defence) |
| nat.res. | sand band | sande sableuse |
| nat.res. | sand band | bande de sable |
| agric., construct. | sand bank | remblai de sable |
| construct. | sand bank method | méthode du remblai de sable |
| construct. | sand base course | lit de sable |
| construct. | sand base course | sous-couche en sable |
| med. | sand bath | bain de sable |
| tech. | sand beach | plage de sable |
| gen. | sand beach | rivage de sable |
| mater.sc. | sand bin | caisson à sable |
| mater.sc. | sand bin | caisse à sable |
| construct. | sand blanket | sable anticontaminant |
| chem. | sand blast | jet de sable |
| construct. | sand blast machine, sand blast | meuleuse à jet de sable |
| construct. | sand blast machine, sand blast | machine à jet de sable |
| chem. | sand-blasted glass | verre dépoli au jet de sable |
| life.sc. | sand blasted rock | roche éolisée |
| chem. | sand blasting | rayonnement |
| construct. | sand-blasting operator | ouvrier assumé aux travaux de sablage |
| nat.res. | sand boa | boa des sables |
| life.sc., construct. | sand boils | cratères de renard |
| agric. | sand box | bac à sable |
| nat.res. | sand bypassing | by-pass de sédiment |
| nat.res. | sand bypassing | by-pass de sable |
| gen. | sand carrier | transporteur de sable |
| chem. | sand casting | coulée en sable |
| tech., met. | sand casting | produit moulé en sable |
| mamm. | sand cat | chat des sables (Felis margarita) |
| construct. | sand catcher | bassin de dessablement |
| nat.res. | sand catchfly | silène conique (Silene conica L.) |
| construct. | sand cement | sable-ciment |
| construct. | sand cement | ciment siliceux |
| agric. | sand cherry | cerisier canadien (Prunus pumila) |
| bot. | sand cherry | cerisier canadien Prunus pumila |
| nat.res. | sand-collecting fence | palissade séparatrice de sable |
| construct. | sand concrete | béton de sable |
| construct. | sand core | noyau de sable |
| nat.res. | sand covered by loam | sable recouvert de limon (argileux-sableux) |
| nat.res. | sand covered by loamy | sable, recouvert de sable limoneux |
| nat.res. | sand covered by loess | sable recouvert de loess |
| nat.res. | sand covering | sablage des sols tourbeux (of peat soils) |
| nat.res. | sand covering | sablage (of peat soils) |
| agric. | sand crack | seime |
| nat.sc., agric. | sand-crack | bleime |
| agric. | sand crack | fissure du sabot |
| construct. | sand cushion | sous-couche en sable |
| mater.sc., construct. | sand cushion | lit de sable |
| zool. | sand dab | plie canadienne (Hippoglossoides platessoides) |
| chem. | sand deposit | ensablement |
| nat.res. | sand devils | anges de mer (Squatinidae) |
| construct. | sand drain | drain en sable |
| construct. | sand drain | drain de sable |
| construct. | sand drainage | drainage en sable |
| construct. | sand dressing | matière d'agrégation |
| mater.sc., chem. | sand-dry | hors poussière |
| construct. | sand dump | coffre de sable |
| nat.res. | sand entrapment | inclusion sableuse (desert) |
| nat.res. | sand entrapment | inclusion de sable (desert) |
| tech., mater.sc. | sand equivalent test | essai de l'équivalent de sable |
| construct. | sand-excavation site | sablière |
| construct. | sand-excavation site | lieu d'extraction de sable |
| life.sc. | sand face | face du puits |
| construct. | sand faced brick | brique sablée |
| nat.res. | sand fence | palissade séparatrice de sable |
| construct. | sand fill by hydraulicking | remblayage hydraulique sur rive |
| nat.res. | sand filter | filtre à gravier |
| chem. | sand filter | filtre de sable |
| nat.res. | sand filtration | filtration sur sable |
| nat.sc., life.sc. | sand flat which is not covered by seawater at low tide | replat sableux exondé à marée basse |
| med. | sand flea | puce pénétrante (tunga penetrans) |
| med. | sand flea | puce de sable (tunga penetrans) |
| med. | sand flea | chique (tunga penetrans) |
| gen. | sand down floorboards | décaper un parquet |
| mamm. | sand fox | renard pâle des sables (Vulpes pallida) |
| zool. | sand fox | renard famélique (Vulpes rueppeli) |
| construct. | sand fraction | fraction de sable |
| life.sc., fish.farm. | sand gaper | coque à coquille molle (Mya arenaria) |
| life.sc., fish.farm. | sand gaper | grosse palourde (Mya arenaria) |
| life.sc., fish.farm. | sand gaper | pisse-en-l'air (Mya arenaria) |
| life.sc., fish.farm. | sand gaper | vise-en-l'air (Mya arenaria) |
| life.sc., fish.farm. | sand gaper | bec de jars (Mya arenaria) |
| mamm. | sand gazelle | gazelle à cornes grêles (Gazella leptoceros) |
| zool. | sand goby | gobie buhotte (Pomatoschistus minutus) |
| construct. | sand-gravel | sable/grave |
| construct. | sand-gravel base course | sol de fondation en sable-gravier |
| construct. | sand-gravel base course | sol d'assise en sable-gravier |
| construct. | sand-gravel mix | grave |
| construct. | sand-gravel/cement mix | grave-ciment |
| construct. | sand-gravel/slag mix for roadbase | grave-laitier de base |
| construct. | sand-gravel/slag mix for the sub-base | grave-laitier de fondation |
| construct. | sand ground, sandy soil | couche de sable |
| construct. | sand ground, sandy soil | terre sablonneuse |
| tech., mech.eng. | sand guard | cloche anti-sable |
| life.sc. | sand haze | brume de sable |
| agric. | sand hose | tuyau avec sable |
| construct. | sand island method | méthode des îlots de sable |
| construct. | sand layer | conche de sable |
| construct. | sand layer | aire de sable |
| agric. | sand leek | oignon d'Egypte (Allium scorodoprasum) |
| agric. | sand leek | ail d'Espagne (Allium scorodoprasum) |
| construct. | sand-lime brick | brique de silice |
| construct. | sand-lime brick | brique de grès |
| chem. | sand-lime brick | brique de sable calcaire |
| nat.res. | sand lizard | lézard des souches (Lacerta agilis) |
| nat.res. | sand lizard | lézard agile (Lacerta agilis) |
| construct. | sand marl | marne sableuse |
| nat.res. | sand martin | hirondelle de rivage (Riparia riparia) |
| chem., construct. | sand mastic | sable-bitume |
| mater.sc., mech.eng. | sand mill | broyeur à sable |
| construct. | sand mix | sable enrobé à froid |
| agric. | sand-mix cultivation | culture sur sol sablonneux mixte |
| nat.sc., agric. | sand oat | avoine maigre (Avena strigosa Schreb.) |
| agric. | sand oats | avoine rude Avena strigosa |
| agric. | sand oats | avoine strigeuse Avena strigosa |
| construct. | sand of uniform grain size | sable à granulométrie serrée |
| life.sc. | sand out | venue de sable |
| construct. | sand packing | fermeture à sable |
| gen. | sand-papering block | polissoir |
| nat.res. | sand partridge | perdrix de Hey (Ammoperdix heyi) |
| mater.sc., construct. | sand patch method | méthode de la hauteur au sable |
| mater.sc., construct. | sand-patch texture depth | hauteur au sable |
| mater.sc., construct. | sand patch texture depth measure | hauteur au sable |
| gen. | sand pie | pâté de sable |
| construct. | sand pile | pieu de sable |
| construct. | sand pit | carrière de sable |
| bot. | sand plant | plant psammophyte |
| nat.sc., agric. | sand poppy | pavot argémone (Papaver argemone L.) |
| construct. | sand pump dredger | dragueur à sable |
| agric. | sand pump dredger | drague à succion |
| agric. | sand pump dredger | suceuse |
| agric. | sand pump dredger | drague à aspiration |
| agric. | sand pump dredger | drague suceuse |
| agric. | sand pump dredger | drague aspiratrice |
| bot. | sand reed | roseau des sables Ammophila arenaria |
| tech., mater.sc. | sand-replacement test | essai de l'équivalent de sable |
| construct. | sand replenishment | apport de sable |
| gen. | sand rich loam | terre silteuse |
| gen. | sand rich loam | terre maigre |
| gen. | sand rich loam | terre sableuse |
| construct. | sand road | chemin sableux |
| nat.res. | sand rock-cress | lilas bâtard (Cardaminopsis arenosa) |
| construct. | sand, sandy earth | sol argile-sableux |
| construct. | sand, sandy earth | terre sablonneuse |
| construct. | sand, sandy earth | sable |
| chem. | sand scratch | rayure de ponçage |
| life.sc., construct. | sand screen | écran à sédiments |
| gen. | sand sea | mer de sable |
| construct. | sand seal | fermeture à sable |
| nat.sc., agric. | sand sedge | laiche des sables (Carex arenaria L.) |
| bot. | sand sedge | carex des sables Carex arenaria |
| bot. | sand sedge | salsepareille d'Allemagne Carex arenaria |
| nat.sc., agric. | sand sedge | carex des sables (Carex arenaria L.) |
| nat.sc., agric. | sand sedge | carex des arènes (Carex arenaria L.) |
| bot. | sand sedge | laîche des sables Carex arenaria |
| bot. | sand sedge | carex des arènes Carex arenaria |
| chem. | sand shell moulding | moulage en coquilles |
| chem. | sand shell moulding | coulée en carapace |
| agric. | sand shovel | pelle plate |
| agric. | sand shovel | pelle à sable |
| nat.sc., agric. | sand sillago | pêche-madame sable (Sillago ciliata) |
| nat.sc., agric. | sand snail | blanc petit escargot (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | sand sole | sole-pelouse (Pegusa lascaris, Solea lascaris) |
| nat.sc., agric. | sand sole | sole-pole (Pegusa lascaris, Solea lascaris) |
| zool. | sand sole | sole de sable (Solea lascaris) |
| life.sc., fish.farm. | sand sole | sole-verrue (Pegusa lascaris, Solea lascaris) |
| nat.sc., agric. | sand sole | sole de sable (Pegusa lascaris, Solea lascaris) |
| zool. | sand sole | sole pole (Pegusa lascaris) |
| nat.sc., agric. | sand spurrey | spergulaire rouge (Arenaria rubra L., Spergularia campestris Aschers., Spergularia rubra (L.)Presl.) |
| gen. | sand stemming | bourre de sable |
| avia., Canada, sec.sys. | sand storm | tempête de sable |
| gen. | sand table | boîte à sable |
| gen. | sand tamp | bourre de sable |
| life.sc., fish.farm. | sand tiger shark | requin taureau (Carcharias taurus, Eugomphodus taurus, Odontaspis taurus) |
| chem. | sand trap | sablier |
| gen. | sand trickles through her fingers | le sable coule entre ses doigts |
| construct. | sand used in building | sable pour la construction |
| nat.sc., agric. | sand vetch | vesce des sables (Vicia villosa Roth) |
| nat.sc., agric. | sand vetch | vesce de Russie (Vicia villosa Roth) |
| bot. | sand vetch | vesce des sables Vicia villosa |
| nat.sc., agric. | sand vetch | vesce velue (Vicia villosa Roth) |
| bot. | sand vetch | vesce velue Vicia villosa |
| life.sc., fish.farm. | sand violet | violet de sable (Microcosmus vulgaris) |
| life.sc. | sand wall | mur de poussière |
| life.sc. | sand wall | mur de sable |
| construct. | sand washer | laveuse à sable |
| mater.sc., chem. | sand washing machine | appareil de lavage des sables |
| mater.sc., chem. | sand washing machine | laveur de sable |
| zool. | sand wasp | guêpe des sables (Ammophila adriaansei) |
| life.sc. | sand whirl | tourbillon de poussière |
| gen. | sand whirl | tourbillon de sable |
| nat.res. | sand windbreak fluke | palissade séparatrice de sable |
| zool. | sand worm | arénicole des pêcheurs Polychaeta (sp.) |
| gen. | sand yacht | char à voile |
| construct. | scouring sand | sable de délavage |
| construct. | screw sand washer | laveur à sable à vis |
| construct. | seasand, marine sand | sable de la mer |
| construct. | semidry sand molding machine | machine pour moulage semi-sec |
| construct. | sewerage aerated sand trap | dessableur avec aération |
| construct. | sewerage sand trap | dessableur de canalisation |
| nat.res. | shallow peatland cultivation by deep ploughing and covering with sand | culture des tourbières peu profondes par labour profond et sablage |
| construct. | sharp sand | sable cru |
| construct. | sharp sand | gros sable bien lavé |
| tech. | sharp-ridged sand dune | dune à crête vive |
| construct. | shell sand | sable coquillé |
| life.sc., agric. | shelly sand | falun |
| construct. | shelly sand | sable coquillé |
| nat.res. | shifting sand | sable boulant |
| soil. | shifting sand | sables mouvants |
| gen. | shifting sand | sable mobile |
| construct. | silt sand | sable poussiéré |
| life.sc. | silting-up and sand bar formation in rivers | envasement et ensablement des fleuves |
| gen. | silver sand | sable argentifère |
| life.sc., el. | simulated dust and sand conditions | atmosphère artificiellement chargée de poussière et de sable |
| construct. | slag sand | claine |
| gen. | spit of sand | bande de sable |
| nat.res. | stabilization of moving sands | stabilisation des dunes (against desertification) |
| construct. | steam or sand blasting machines | machines et appareils à jet de sable ou à jet de vapeur |
| nat.sc. | sterile sand | sable stérile |
| construct. | stream sand | sable alluvionnaire |
| gen. | strip of sand | bande de sable |
| nat.res. | swimming sand | sable mouvant |
| nat.res. | swimming sand | sable boulant |
| gen. | Swiss Association for Sand and Gravel | ASG |
| energ.ind. | tar sand | sable bitumineux |
| nat.sc., life.sc. | temporary pond with isoetalia on sand | mare temporaire à isoètes sur sable |
| mater.sc., construct. | texture depth by sand patch test | profondeur au sable |
| mater.sc., construct. | texture depth by sand patch test | hauteur au sable |
| gen. | the children were writing in the sand with a stick | les enfants écrivaient dans le sable avec un bâton |
| gen. | the sand is deposited | le sable se dépose |
| gen. | the wind is blowing the sand along | le vent chasse le sable |
| gen. | there is a risk of getting stuck in the sand | il y a risque d'ensablement |
| gen. | there was even sand in the beds | il y avait du sable jusque dans les lits |
| zool. | Tibetan sand fox | renard sable du Tibet (Vulpes ferrilatus) |
| construct. | to fill up a pit by sand in the underground water | remblayer une fouille en chassant l'eau avec du sable |
| chem. | to sand blast | sabler |
| chem. | to sand blast | rayonner |
| construct. | to sand iron | écurer |
| construct. | to sand iron | récurer |
| construct. | to sand iron | sablonner le fer |
| construct. | to sand iron | polir |
| construct. | to sand iron | frotter |
| construct. | to sand wood | poncer le bois |
| construct. | to sand wood | frotter le bois |
| construct. | to wash sand into the joints | laver du sable dans les joints |
| gen. | tongue of sand | bande de sable |
| construct. | top sand | sable à gros grains |
| construct. | top sand | sable gros |
| life.sc. | travel of sand | cheminement des sables |
| construct. | untreated sand-gravel | grave-crue |
| construct. | vertical sand drain | drain vertical en sable |
| construct. | vertical sand drain | puits de sable |
| construct. | vertical sand drain | drain de sable vertical |
| construct. | vertical sand drainage | drain de sable vertical |
| construct. | vertical sand drainage | drain vertical en sable |
| construct. | vertical sand drainage | puits de sable |
| soil. | very coarse sand | sable très grossier |
| soil. | very fine sand | sable très fin |
| construct. | washed sand | sable lavé |
| tech. | wet sand | sable humide |
| construct. | wheelbarrow for sand | brouette pour sable |
| gen. | when the water seeps through into the sand | quand l'eau s'infiltre dans le sable |
| soil. | wind-blown sand | sable éolien |
| life.sc. | wind-blown sand | sables éoliens |
| gen. | wind-blown sand | sablon |
| nat.sc., life.sc. | xeric sand | sable xérique |
| nat.sc., agric. | yellow sand verbena | abrone (Abronia arenaria, Abronia latifolia) |
| nat.sc., agric. | yellow sand verbena | abronie (Abronia arenaria, Abronia latifolia) |
| bot. | yellow sand verbena | abrone Abronia latifolia, A. arenaria |
| bot. | yellow sand verbena | abronie Abronia latifolia, A. arenaria |
