| English | French |
| Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail1992 |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail |
| Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comité consultatif de la qualité et de la santé de la production agricole |
| Advisory Committee on Safety and Health at Work | Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail |
| Advisory Forum of the European Food Safety Authority | Forum consultatif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments |
| attitude to food safety | attitude envers la sécurité des aliments |
| automatic safety device | protecteur automatique |
| basic safety standards for radiation protection | normes fondamentales de radioprotection |
| blood safety | sécurité du sang |
| Canadian Centre for Occupational Health and Safety | Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail |
| Center for Food Safety | centre pour la sécurité alimentaire |
| Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins |
| Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains |
| Committee of Experts on Safety and Health at Work: Chemical Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions chimiques |
| Committee of Experts on Safety and Health at Work: Engineering Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions d'ingénierie |
| Committee on Health and Safety at Work | comité sécurité et hygiène du travail |
| Community information system for health and safety at work | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail |
| Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail |
| Consultative Committee on Health and Safety | Comité consultatif d'hygiène et de sécurité du travail |
| Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail |
| Convention concerning Safety and Health in Agriculture | Convention sur la sécurité et la santé dans l'agriculture |
| Council for Health and Safety | Conseil pour la protection de la santé |
| Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction | Action commune 2008/307/PESC du Conseil du 14 avril 2008 concernant le soutien aux activités de l'Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire, dans le cadre de la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive |
| drug safety | pharmacovigilance |
| EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices | Guide communautaire sur les bonnes pratiques en matière de médecine du travail et de sécurité |
| epidemiological method for a post-authorisation safety study | méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisation |
| EU Strategy on Safety and Health at Work | Stratégie communautaire en matière de santé et de sécurité au travail |
| European Child Safety Alliance | Alliance européenne pour la sécurité de l'enfant |
| European Community Health and Safety Executive | organe exécutif de la santé et de la sécurité dans la Communauté européenne |
| European Food Safety Forum | forum européen de la sécurité alimentaire |
| European health and safety database | base européenne de données santé et sécurité |
| European Health & Safety Week | Semaine européenne de la santé et de la sécurité au travail |
| European monitoring system for collecting information on health and safety at work | système européen d'observation et de collecte d'informations sur la sécurité et la santé sur le lieu de travail |
| European safety week | semaine européene de sécurité |
| European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Bureau technique syndical européen pour la Santé et la Sécurité |
| European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Bureau technique syndical européen pour la santé et la sécurité |
| European Week for Safety and Health | Semaine européenne de la santé et de la sécurité au travail |
| European year of safety, hygiene and health at work | année européenne pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
| European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Année europeénne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
| Executive Director of the European Food Safety Authority | directeur exécutif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments |
| Federal Institute for Occupational Safety and Health | Institut fédéral de sécurité et de santé au travail |
| fire-safety certificate | attestation de sécurité incendie |
| food and feed safety | sécurité des aliments destinés à l'alimentation humaine et animale |
| food safety | sécurité sanitaire des aliments |
| food safety | innocuité des aliments |
| food safety issue associated with the food chain | question de sécurité des aliments associée à la chaîne alimentaire |
| food safety objective | objectif de sécurité alimentaire |
| French agency for food sanitary safety | Agence française de sécurité sanitaire des aliments |
| French agency for health products sanitary safety | Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé |
| French Committee for Transfusion Safety | Comité de sécurité transfusionnelle |
| French Food Safety Agency | Agence française de sécurité sanitaire des aliments |
| French Health Products Safety Agency | Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé |
| general-purpose safety belt | ceinture de sécurité à usage général |
| Global Advisory Committee on Vaccine Safety | comité consultatif mondial sur la sécurité des vaccins |
| Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| health and safety at work | santé et sécurité au travail |
| health and safety at work | sécurité et santé sur le lieu de travail |
| Health and Safety at Work | base européenne de données santé et sécurité |
| Health and Safety Committee | Comité d'hygiène et de sécurité |
| Health and Safety Executive | organisme compétent en matière de sécurité et de salubrité |
| health care safety | sécurité sanitaire |
| Hellenic Institute for Occupational Health and Safety | Institut hellénique pour la santé et la sécurité au travail |
| human safety database | base de données sur la sécurité humaine |
| imminent safety concern | problème imminent de sécurité |
| in the fields of safety, hygiene and health in the workplace | les domaines de la sécurité, de l'hygiène et de la santé au travail |
| indicator on safety at work | indicateur de la sécurité au travail |
| industrial safety measures | mesure de sécurité industrielle |
| International Food Safety Authorities Network | Réseau international des autorités de sécurité sanitaire des aliments |
| International Occupational Safety and Health Information Centre | Centre international d'informations de sécurité et de santé du travail |
| job safety analysis | analyse de la sécurité du travail |
| lever safety valve | soupape de sûreté à levier |
| Management Board of the European Food Safety Authority | Conseil d'administration de l'Autorité européenne de sécurité des aliments |
| microbiological safety cabinet | enceinte de sécurité microbiologique |
| Mines Safety and Health Commission | Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives |
| Mines Safety Commission | Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives |
| Minimum health and safety requirements for work sites | prescriptions minimales de sécurité et de santé applicables aux chantiers |
| modern safety device | dispositif moderne de sécurité |
| National Institute for Occupational Safety and Health | Institut national de la sécurité et de l'hygiène du travail |
| National research and safety institute for the prevention of occupational accidents and diseases | Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles |
| occupational health and safety | sécurité et santé sur le lieu de travail |
| occupational health and safety | santé et sécurité au travail |
| Occupational Safety and Health Convention, 1981 | Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail |
| patient safety | sécurité des patients |
| personal safety disability | incapacité concernant la sécurité personnelle |
| personal safety disability in special situations | incapacité d'assurer sa propre sécurité dans des situations particulières |
| Product Safety Emergencies Committee | Comité européen d'urgence |
| product safety standard | norme de sécurité des produits |
| protection and safety | protection et sûreté |
| quality, safety and efficacy of a medicinal product | qualité, sécurité d'emploi et efficacité des médicaments |
| radiation safety officer | responsable de la radioprotection |
| radiation safety officer | responsable de la protection radiologique |
| radiation safety officer | personne chargée de la protection radiologique |
| radiological health and safety officer | responsable de la protection radiologique |
| radiological health and safety officer | responsable de la radioprotection |
| radiological health and safety officer | personne chargée de la protection radiologique |
| Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation |
| risk related to food and feed safety | risque lié à la sécurité des aliments destinés à l'alimentation humaine et animale |
| SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programme SafeProgramme européen d'action pour la sécuritévisant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises |
| safety analysis | analyse de sécurité |
| safety and health at the place of work | sécurité et santé sur le lieu de travail |
| safety and health at the place of work | santé et sécurité au travail |
| Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives |
| safety and health consciousness | esprit de sécurité et de santé |
| Safety and Health in Construction Recommendation | Recommandation concernant la sécurité et la santé dans la construction |
| safety belt | ceinture de sécurité à usage général |
| safety belt for use in enclosed spaces | ceinture de sécurité utilisée dans les espaces confinés |
| safety coefficient | coefficient de sécurité |
| safety concern | préoccupations sur la sécurité |
| safety culture | culture de la sûreté |
| Safety Data Sheet | fiche de données de sécurité |
| safety evaluation | évaluation de la sécurité |
| safety evaluation procedure | procédure d'appréciation de la sécurité |
| safety goggles | lunettes de sécurité |
| safety helmet | casque de protection |
| safety instruction | consigne de sécurité |
| safety-in-use evaluation of additives | évaluation de la sûreté d'utilisation des additifs |
| safety marking | signalisation de sécurité |
| safety net | socle minimum de protection sociale |
| safety of a drug | innocuité d'un médicament |
| safety of blood transfusion | sécurité transfusionnelle |
| safety policy | politique de sécurité |
| safety precautions for operators | précautions à prendre par les utilisateurs |
| safety precautions for operators | précautions à prendre par les opérateurs |
| safety profile | profil de sécurité |
| safety representative | représentant du personnel |
| safety shoe | chaussure de sécurité |
| safety shower | douche de sécurité |
| safety sub-committee | sous-comité de sécurité |
| safety test | essai d'innocuité |
| safety tips | mesures de précaution |
| sanitary safety of world trade | sécurité sanitaire du commerce mondial |
| scientific committee in the area of consumer health and food safety | comité scientifique dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire |
| Scientific Committee of the European Food Safety Authority | Comité scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments |
| specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety 1994 to 1998; reactor safety, waste management and radiation protection | programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sécurité de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection, 1994-1998 |
| Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries | Commission permanente des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la salubrité dans les industries de la CECA |
| Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age | Conférence permanente sur la santé et la sécurité à l'ère nucléaire |
| support-furnishing safety belt | ceinture de poseur de ligne |
| support-furnishing safety belt | ceinture de laveur de vitre |
| systems safety analysis | analyse de sécurité des systèmes |
| Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers | Comité d'adaptation technique concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs |
| the safety of food and drink and water intended for human consumption | la salubrité des aliments, des boissons et des eaux destinées à la consommation humaine |
| trade union safety representative | représentant du personnel |
| transfusion safety | sécurité transfusionnelle |
| White Paper on Food Safety | "Livre blanc sur la sécurité alimentaire" |
| workplace health and safety committee | comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail |
