| Subject | English | French |
| construct. | adhesive roofing mastic | mastic adhérant pour l'étanchéité des toitures |
| construct. | arched glass roofing | coupole vitrée |
| construct. | asphalt rolled-strip roofing | couverture en carton feutre goudronné |
| construct. | asphalt-coated paste board, tarred paper, tar roofing | papier goudronné |
| construct. | asphalt-coated paste board, tarred paper, tar roofing | papier asphalté |
| construct. | asphalt-coated paste board, tarred paper, tar roofing | carton bitumé |
| construct. | avalanche protection roofing | galerie paravalanche |
| gen. | bituminous coatings for roofing | enduits bitumineux pour toitures |
| construct. | corrugated oriented-fibre roofing | panneau ondulé en fibres orientées pour toitures |
| construct. | corrugated roofing | couverture en éléments ondulés |
| construct. | daub roofing | couverture en paille et argile |
| med. | de-roofing of optic foramen | opération de découverture du canal optique |
| construct. | double welt of metal-sheet roofing | double joint de la toiture métallique |
| construct. | easy-throw-off roofing | toiture tombant facilement (for explosion-danger ous industrial buildings) |
| construct. | emulsion roofing | couverture en matériaux à émulsion |
| construct. | felt roofing | couverture en matériaux étanches en rouleaux |
| construct. | film roofing | couverture en pellicule |
| construct. | flat roofing | couverture lisse |
| construct. | flat roofing used for special practical purposes | toiture accessible pour solarium |
| construct. | flat welt of metal-sheet roofing | joint plat de la toiture métallique |
| construct. | float finish under roofing | chape en ciment sous couverture de toit |
| construct. | full roofing | couverture intégrale |
| agric., construct. | full roofing system | système de couverture intégrale |
| construct. | glass roofing | toiture en |
| construct. | glass roofing | couverture en verre |
| construct. | glueing of rolled roofing material joints | collage des endroits de jointure |
| construct. | hidden welt of metal-sheet roofing | joint dérobé de la toiture métallique |
| gen. | hips for roofing | chevrons pour toitures |
| gen. | hips for roofing | arêtiers de toits |
| construct. | inverted roofing | toiture renversée |
| construct. | inverted roofing | toiture à contre-pente |
| construct. | jointless roofing | couverture sans joint |
| construct. | jointless roofing | toiture sans joint |
| construct. | jointless roofing | couverture sans joints matériaux |
| construct. | lacquered profiled roofing panel | bac sec nervuré prélaqué |
| industr. | leaktightness - roofing | étanchéité - couverture |
| construct. | mastic roofing | couverture en mastic |
| transp., construct. | noise abatement roofing | couverture phonique |
| transp., construct. | noise abatement roofing | ecran casquette |
| transp., construct. | noise abatement roofing | couverture |
| transp., construct. | noise protection roofing | ecran casquette |
| transp., construct. | noise protection roofing | couverture phonique |
| transp., construct. | noise protection roofing | couverture |
| construct. | oil tar roofing mastic | mastic de goudron pour l'étanchéité des toitures |
| industr. | partition between roofing slabs | cloison entre dalles |
| construct. | purlin roofing | couverture sur longrines |
| construct. | raised welt of metal-sheet roofing | joint debout de la toiture métallique |
| construct. | reed roofing | toiture en réseau |
| construct. | reed-and-clay roofing | couverture en tiges de roseaux et argile |
| construct. | rigid roofing | toiture rigide |
| construct. | rigid roofing | couverture rigide |
| construct. | roll roofing | couverture en matériaux étanches en rouleaux |
| construct. | roll roofing | couverture souple |
| construct. | roll roofing felt producing plant | usine de matériaux de couvertures en rouleaux |
| gen. | roof beam | bêle |
| construct. | roof construction, roofing, truss construction | construction de la toiture |
| construct. | roof construction, roofing, truss construction | construction des fermes |
| met., el. | roof-removal mechanism | pistons de levage et pivotement de la voûte |
| construct. | roofing and cladding element | élément de couverture et de barrage |
| transp. | roofing asphalt | brai pour revêtement de toiture |
| construct. | roofing asphalt | asphalte pour toitures |
| industr., construct. | roofing board | plaque pour toitures |
| construct. | roofing cardboard | feutre toiture imprégné |
| construct. | roofing cover | tapis de toiture |
| construct. | roofing deck | couverture du toit |
| industr. | roofing enclosure | capotage toiture |
| construct. | roofing felt | carton goudronné |
| construct. | roofing felt | carton de toiture |
| construct. | roofing felt | carton bitumé |
| industr., construct. | roofing felt | feutre pour toiture |
| construct. | roofing felt | carton-pierre |
| lab.law. | roofing felt fixer | étancheur en couverture |
| lab.law. | roofing felt fixer | couvreur-isolateur en asphalte et matériaux similairesL |
| lab.law. | roofing felt fixer | couvreurB |
| construct. | roofing-felt nail | pointe à carton-pierre |
| construct. | roofing-felt nail | clou à carton-pierre |
| construct. | roofing felt, tar board | papier goudronné |
| construct. | roofing felt, tar board | feutre toiture |
| met., construct. | roofing foil | feuille pour toiture |
| construct. | roofing framework | toiture |
| construct. | roofing framework | charpente |
| industr., construct., met. | roofing glass | verre de toiture |
| construct. | roofing iron | tôle |
| construct. | roofing iron | tôle de toiture |
| construct. | roofing iron | acier de toiture |
| construct. | roofing material | matériaux de couverture |
| construct. | roofing materials | matériaux de toiture |
| patents. | roofing materials | matériaux pour toitures |
| construct. | roofing materials without protection coat | matériaux non surfacés pour toit |
| construct. | roofing nail | clou calatin |
| construct. | roofing nail | clou calattin |
| construct. | roofing nail | clou de toit |
| construct. | roofing oil bitumen | bitume pour toiture |
| construct. | roofing paper | papier ou carton asphalté |
| construct. | roofing, roof of a building | enrayure |
| construct. | roofing, roof of a building | toiture d'un bâtiment |
| construct. | roofing:self supporting ribbed sheet steel | toiture:bacs autoporteurs en tôle d'acier |
| construct. | roofing slate | ardoise de couverture |
| gen. | roofing slates | ardoises pour toitures |
| construct. | roofing spike | crampon de couverture |
| construct. | roofing spike | clou à crochet |
| construct. | roofing thatch | chaume |
| construct. | roofing tile | tuile de couverture |
| construct. | roofing tree, common rafter | chevron |
| construct. | roofing work | travaux de couverture |
| construct. | self-supporting steel tile roofing | toiture en bacs acier auto-portants |
| construct. | shell shape roofing | couverture coques |
| construct. | shingle roofing | toiture en lattes de bois |
| construct. | shingle roofing | toiture en bardeaux |
| construct. | simple welt of metal-sheet roofing | joint simple de la toiture métallique |
| construct. | slate roofing | toiture en ardoise |
| construct. | slate roofing | couverture en ardoise |
| construct. | steel roofing | couverture en feuilles et bandes d'acier |
| construct. | steel roofing | couverture en tôles d'acier |
| construct. | Steel roofing components | éléments de couverture en acier |
| construct. | tar and gravel roofing | couverture en feutre goudronné avec protection |
| construct. | tar-gravel roofing | couverture en feutre goudronné avec protection |
| chem. | tent-like roofing | toiture en pavillon |
| chem. | tent-like roofing | toiture en forme de tente |
| construct. | top deck roofing | peau extérieure |
| construct. | top deck roofing | face extérieure |
| construct. | top deck roofing | parement extérieur |
| construct. | top deck roofing | bardage extérieur |
| polit., construct. | towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, pillars and columns | tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures |
| construct. | untarred roofing felt | feutre de toiture non-goudronné |
| construct. | vertical welt of metal-sheet roofing | joint vertical de la toiture métallique |
| construct. | wattle-and-daub roofing | couverture en natte et argile |
| construct. | welt of metal-sheet roofing | joint par agrafage de la toiture métallique |
| construct. | windproof roofing nail | clou de toiture |
| construct. | wooden roofing tile | bardeau |
