| Subject | English | French |
| gen. | automated roadside safety inspection | inspection automatisée de sécurité routière |
| gen. | by the roadside | sur le bord de la route |
| commun., IT | communication between vehicles and roadside infrastructure | communication entre véhicules et infrastrucutres routières |
| transp., polit. | "forgiving" roadside | route clémente |
| transp., polit. | "forgiving" roadside | infrastructure routière clémente |
| commun., IT | inter-vehicle communication based on a roadside infrastructure | communication intervéhicules basée sur l'infrastructure routière latérale |
| transp. | roadside ancillaries | dépendances de la route |
| commer., transp. | roadside assistance | assistance routière |
| commun., IT | roadside beacon | balise routière |
| commun., IT | roadside beacon | balise bordière |
| gen. | roadside bomb | bombe placée en bord de route |
| gen. | roadside bomb | bombe d'accotement |
| commun., IT | roadside computer | ordinateur en bordure de route |
| construct. | roadside ditch | fossé latéral |
| construct. | roadside ditch | rigole latérale |
| construct. | roadside ditch | contre-canal |
| commun. | roadside emergency telephone | borne téléphonique d'urgence |
| commun. | roadside emergency telephone | borne d'appel téléphonique |
| commun. | roadside emergency telephone | borne d'appel d'urgence |
| hobby, transp. | roadside emergency telephone | téléphone routier de secours |
| anim.husb. | roadside grazing herd | troupeau en divagation |
| ornit. | roadside hawk | buse à gros bec (Buteo magnirostris, Rupornis magnirostris) |
| environ. | roadside hoarding | affichage publicitaire en bordure des routes |
| construct. | roadside hotel | hôtel routier |
| transp., polit. | roadside inspection | contrôle routier |
| agric. | roadside mirror | réflecteur |
| agric. | roadside mirror | surface réfléchissante |
| transp. | roadside plantation | plantation d'alignement en bord de route |
| forestr. | roadside plantation | plantation d'alignement en bordure de route |
| construct. | roadside plantings | plantations bordant la route |
| commun., transp. | roadside radio transmitter | émetteur au sol |
| transp., mil., grnd.forc. | roadside restaurant | restoroute |
| construct. | roadside restaurant | restaurant routier |
| market. | roadside sign | affichage routier |
| commer. | roadside sign | panneau routier |
| commun., transp. | roadside signal | signal implanté le long de la route |
| nat.res. | roadside skipper | hespérie violacée (Amblyscirtes vialis) |
| agric., construct. | roadside strip | rideau routier |
| transp., el. | roadside terminal | borne disposée sur la voie publique |
| commun., transp. | roadside radio transmitter | émetteur au sol |
| forestr. | roadside tree | arbre d'alignement |
| fin. | roadside value | valeur bord de route |
| commun., transp. | roadside weather station | station météorologique implantée le long de la route |
| agric., construct. | roadside zone | rideau routier |
| gen. | stop by the roadside | s'arrêter au bord de la route |
| transp., mil., grnd.forc. | technical roadside inspection | contrôle technique routier |
| commun., transp. | two-way link between the vehicle and the roadside | liaison bidirectionnelle entre les véhicules et le bord de la route |
