DictionaryForumContacts

   English
Terms containing rigid | all forms | exact matches only
SubjectEnglishFrench
mech.absolutely rigid constraintliaison absolument rigide
construct.absolutely rigid systemsystème absolument rigide
construct.absolutely rigid systemsystème non déformable
construct.absolutely rigid systemsystème absolument rigîde
transp., construct.bearing of rigid and flexible surfacesportance des revêtements rigides et souples
patents.building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metalmatériaux de construction non métalliques, tuyaux rigides non métalliques pour la construction, asphalte, poix et bitume, constructions transportables non métalliques, monuments non métalliques
construct.cable roof system with rigid chordsystème rigide suspendu en câbles d'acier
coal., el.coaxial cable with continuous rigid external conductorcâble coaxial à conducteur extérieur plein et raide
agric., mech.eng.cultivator rigid tinedent rigide
agric.disk tiller, rigid typedéchaumeuse à disques
agric.disk tiller, rigid typecharrue déchaumeuse à disques
mech.eng.drag-rigidnon articulé en traînée
nat.sc., agric.duckfoot share with rigid stempatte d'oie à tige rigide
transp.engine equipped with a rigid underframelocomotive à châssis rigide
R&D., construct.ensuring the stability of semi-rigid connections in civil engineering structuresmaîtrise de la semi-rigidité des liaisons dans les structures de génie-civil
electr.eng.extra-heavy duty rigid steel conduitconduit rigide en acier à haute résistance
industr., chem., polit.Federation of European Rigid Polyurethane Foam AssociationsFédération des associations européennes de production de mousses de polyuréthane rigides
transp., tech.fixed rigid barrierbarrière rigide fixe
PCBflex-rigid double-sided printed boardcarte imprimée flexorigide double face
PCBflex-rigid multilayer printed boardcarte imprimée flexorigide multicouche
PCBflex-rigid printed boardcarte imprimée flexorigide
environ., UNFlexible and Rigid Foams Technical Options committeecomité des choix techniques - mousses rigides et mousses souples
construct.frame with rigid middle supportportique avec poteau médial rigide
transp.gyro-stabilized rigid rotorrotor rigide gyro-stabilisé
gen.high speed flat rigid wall testessai d'impact frontal sur barrière
transp.hovercraft with rigid skirtsaéroglisseur à jupes rigides
med.hypikinetic-rigid syndromesyndrome de rigidité hypocinétique
construct.instantaneously rigid systemsystème instantanément rigide
mech.eng.integral rigid headmoyeu intégré rigide
mech.eng.integral rigid hubmoyeu intégré rigide
construct.joint with rigid insertion elementsassemblage avec éléments d'insertion rigides
industr., construct.laminated rigid insulation boardpanneau isolant lamellé rigide
agric.light rigid tine cultivatorextirpateur
agric.light rigid tine cultivatorcultivateur léger à dents rigides
transp.locomotive equipped with a rigid underframelocomotive à châssis rigide
tech., industr., construct.loom with rigid bilateral rapiers with transfermachine à lances rigides bilatérales avec transfert
tech., industr., construct.loom with rigid unilateral rapiermachine à lances rigides parallèles et unilatérales
tech., industr., construct.loom with single rigid rapiermachine à une lance rigide unilatérale
transp.maximum authorised weight of two-axle rigid vehiclespoids maximal des véhicules à deux essieux
met.model of semi-rigid responsemodèle de réponse semi-rigide
pack.non-rigidflexible
pack.non-rigidsouple
transp., avia.non-rigid airshipdirigeable non rigide
transp., avia.non-rigid airshipdirigeable souple
industr., construct., chem.non-rigid plasticmatière plastique souple
tech., chem.non rigid plasticplastique non rigide
tech., chem.non-rigid plasticplastique non rigide
mater.sc., chem.non-rigid sheetingfeuille plastifiée
mater.sc., chem.non-rigid sheetingfeuille souple
patents.non-metallic rigid pipestuyaux rigides non métalliques
patents.non-metallic rigid pipes for buildingtuyaux rigides non métalliques pour la construction
earth.sc., mater.sc.perfectly plastic-rigid materialmatériau parfaitement solido-plastique
construct.perfectly rigid bodysolide parfait
construct.perfectly rigid bodycorps rigide absolu
automat.phase-rigid controlcommande à verrouillage de phase
earth.sc., mater.sc.plastic-rigid materialmatériau solido-plastique
chem.plates ..., neither rigid nor spongyplaques ..., non rigides ni spongieuses
chem.plates, sheets or strip, rigid, whether or not printedplaques, feuilles, bandes ou lames, rigides, avec ou sans inscription
agric., mech.eng.pointed rigid tinedent rigide pointue
transp., avia.pressure-rigid airshipdirigeable semi-rigide
tech., mech.eng.quasi-rigid rotorrotor quasi-rigide
transp., avia.rigid airshipdirigeable rigide
mater.sc.rigid aluminium packemballage en feuilles rigides d'aluminium
pack.rigid aluminium pack aluminium hard foil packemballage en feuilles rigides d’aluminium
construct.rigid archarc rigide
med.rigid arteryartère indurée
transp.rigid automatic couplingattelage automatique rigide
transp.rigid axleessieu rigide
transp.rigid axleessieu monté rigide
construct.rigid barbarre rigide
gen.rigid basecaisson monobloc
coal.rigid base chockpile-caisson
coal.rigid base chockcaisson
coal.rigid base supportpile-caisson
coal.rigid base supportcaisson
construct.rigid bearingappui rigide
construct.rigid bearing elementélément de support rigide
construct.rigid bearing elementélément d'appui rigide
transp., mech.eng.rigid bladepale rigide
astr.rigid bodycorps rigide
construct.rigid bodysolide
construct.rigid bodycorps solide
scient.rigid body modelmodèle à corps rigide
pack.rigid boxboîte carton montée
pack.rigid boxcaisse montée
transp.rigid braced loadchargement bloqué
construct.rigid bracingentretoise rigide
transp., industr.rigid brake pipeconduite de frein
transp., industr.rigid brake pipecanalisation de frein
transp., mech.eng.rigid brake pipeconduite rigide de frein
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.rigid brake pipesconduites rigides des freins
el.rigid busbarbarre rigide
construct.rigid cable systemsystème suspendu rigide en câbles d'acier
construct.rigid cable systemsystème haubané rigide
el.rigid cables with a stranded conductorcâbles rigides à âme câblée
med.rigid calcareo-incrustate arteryartère indurée
mech.rigid cantilever methodméthode de console rigide
industr., construct.rigid card clothinggarniture rigide
pack.rigid card constructionboîte carton montée
pack.rigid card constructioncaisse montée
load.equip.rigid casterroulette fixe (n.f.)
load.equip.rigid castorroulette fixe (n.f.)
med.rigid cavitycaverne rigide
transp.rigid chassis vehicleporteur camion
transp.rigid chassis vehiclecamion porteur
transp.rigid chassis vehiclecamion
transp., el.rigid check of switch bladecontrôleur de lame d'aiguille conduit
construct.rigid collapsible partitionparoi rigide démontable
construct.rigid collapsible partitioncloison rigide démontable
electr.eng.rigid conduitconduit rigide
met.rigid connectionassemblage rigide
construct.rigid constraintencastrement rigide
mech.eng.rigid constructionconstruction rigide
transp.rigid constructionchaussée rigide
med.appl.rigid contact lenslentille de contact dure
pack.rigid containerrécipient rigide
pack.rigid containeremballage rigide
mech.eng.rigid couplingaccouplement fixé
mech.eng.rigid couplingmanchon d'accouplement
mech.eng.rigid couplingmanchon
mech.eng.rigid couplingaccouplement rigide
mech.eng.rigid couplingattelage rigide
mech.eng.rigid couplingsassemblage rigide
mech.eng.rigid couplingsaccouplement rigide
construct.rigid cross beamtraverse rigide
construct.rigid culverttuyau rigide
med.appl.rigid cystourethroscopecystouréthroscope rigide
mech.eng.rigid designconstruction rigide
pragm.rigid designatordésignateur rigide
comp.rigid diskplateau
construct.rigid diskplateau de rigidité (entre les étages)
comp.rigid diskdisque dur
PCBrigid double-sided printed boardcarte imprimée double face rigide
transp., mech.eng.rigid drawbartimon rigide
mech.eng.rigid drawbar attachmentattelage fixe
mech.eng.rigid drawbar attachmentattelage rigide
med.appl.rigid endobiopsy forcepspince rigide à biopsie endoscopique
immigr., health.rigid endoscopeendoscope rigide
med.appl.rigid endoscopic coagulating electrodeélectrode rigide à coagulation endoscopique
med.appl.rigid endoscopyendoscopie rigide
mech.eng., el.rigid fasteningsuspension rigide
mech.eng., el.rigid fasteningfixation rigide
chem.rigid foammousse rigide de polyuréthanne
chem.rigid foampolyuréthanne rigide
chem.rigid foammousse rigide
transp.rigid foam boardplaque en mousse dure
mater.sc., chem.rigid foam packageemballage en mousse plastique endurcie
industr., construct., chem.rigid foilfeuille plastique rigide
med.appl.rigid forcepspince raide
med.appl.rigid forcepspince inflexible
med.appl.rigid foreign body forcepspince rigide pour corps étrangers
load.equip.rigid forkchape non tournante (n.f.)
load.equip.rigid forkchape fixe (n.f.)
construct.rigid foundationfondation rigide
agric., mech.eng.rigid framebâti rigide
construct.rigid framecadre rigide
construct.rigid frameportique rigide
agric.rigid framechâssis rigide
construct.rigid frame bracing systemcharpente en portiques entretoisés
construct.rigid frame bridgepont à béquilles
met.rigid frame constructionconstruction à ossature rigide
construct.rigid frame constructionconstruction a ossature rigide
agric., mech.eng.rigid frame harrowherse à bâti rigide
agric., mech.eng.rigid frame harrowherse rigide
construct.rigid frame with unfixed jointsportique à nœuds déplaçâmes
construct.rigid frameworkossature rigide
construct.rigid frameworkcharpente rigide
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.rigid fuel linetuyauterie rigide
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.rigid fuel linetuyau de carburant rigide
gear.tr.rigid gearroue rigide
construct.rigid grillageradier rigide
transp.rigid group of vesselsensemble rigide de batiments
tech., coal.rigid-hammer crusherconcasseur à marteaux fixes
med.appl.rigid haptichaptique rigide
agric., mech.eng.rigid harrowherse rigide
agric., mech.eng.rigid harrowherse à bâti rigide
lab.law.rigid-helmet type abrasive-blasting respiratorcasque de protection des voies respiratoires
med.appl.rigid hook electrode for endoscopyélectrode à crochet rigide pour endoscopie
nat.sc., agric.rigid hornwortcornifle nageant (Ceratophyllum demersum L.)
construct.rigid ideally plastic materialmatériau rigide idéalement plastique
construct.rigid ideally plastic materialmatériau dur idéalement plastique
med.rigid indexindex à ressort bloqué
med.rigid index fore fingerindex à ressort bloqué
environ.rigid insulating foammousse rigide d'isolation
forestr.rigid insulation boardpanneau rigide isolation
el.rigid insulatorisolateur rigide
med.appl.rigid IOLLIO rigide
construct.rigid jointjoint rigide
build.struct.rigid jointnoeud rigide
construct.rigid jointassemblage rigide
isol.rigid laminated sheetsfeuilles stratifiées rigides
med.appl.rigid laser ureterorenoscopeurétérorénoscope compact avec laser
transp.rigid life-raftradeau de sauvetage rigide
min.prod.rigid liferaftradeau de sauvetage rigide
transp.rigid lorrycamion
transp.rigid lorrycamion porteur
ITrigid magnetic discdisque magnétique rigide
anal.chem.rigid matrix electrodeélectrode à membrane sélective à matrice rigide
mech.eng.rigid metal conduitgaine métallique rigide
isol.rigid mica materialmicanite rigide
met., mech.eng.rigid milling machinefraiseuse horizontale de production
mater.sc., construct.rigid modelmodèle à fond fixe
PCBrigid multilayer printed boardcarte imprimée multicouche rigide
agric.rigid neck yokecornadis
tel.subscriber's line rigid networkréseau de lignes téléphoniques d'abonné à structure rigide
med.appl.rigid operating ureteroscopeurétéroscope compact d'opération
med.appl.rigid operation cystoscopecystoscope rigide opératoire
industr., construct.rigid panelpanneau rigide
industr., construct.rigid paperboard cartoncaisse en carton rigide
gen.rigid partpartie rigide
construct.rigid partitioncloison rigide
gen.rigid party votevote obsolu de parti
transp., polit.rigid pavementrevêtement rigide
transp., construct.rigid pavementrevêtement bétonné
transp., construct.rigid pavementchaussée en béton
transp., construct.rigid pavementchaussée rigide
transp., construct.rigid pavementrevêtement en béton de ciment
construct.rigid pavementrevêtement de route rigide
construct.rigid peripheral supporting structurecontour d'appui rigide
construct.rigid pierappui de pont rigide
construct.rigid pileworkradier rigide
mech.eng.rigid pipetuyauterie rigide
mech.eng.rigid pipetuyau rigide
tech., mech.eng.rigid pipe switchesaiguillage en tubes rigides
gen.rigid pipes not of metal buildingtuyaux rigides non métalliques construction
tech., chem.rigid plasticplastique rigide
industr., construct., chem.rigid plasticmatière plastique rigide
pack.rigid plasticmatière plastique rigide (material)
transp., tech., lawrigid plastic double-glazed unitdouble vitrage en plastique rigide
transp., tech., lawrigid plastic glazingvitrage en plastique rigide
industr., construct., chem.rigid plastic sheetingfeuille plastique rigide
construct.rigid-plastic systemsystème rigide-plastique
pack.rigid plasticsmatière plastique rigide (material)
industr., construct., chem.rigid plateplaque rigide
industr., construct., chem.rigid plateplaque compactée
transp.rigid pointslame articulée
transp.rigid pointsaiguille à talon articulé
transp., el.rigid portal structureportique rigide
coal., construct.rigid pressure shaftgalerie rigide en charge à forte pente
IMF.rigid priceprix rigide
PCBrigid printed boardcarte imprimée rigide
industr., construct.rigid productsproduits rigides
mater.sc., chem., el.rigid PVCPVC non plastifié
nat.sc.rigid PVCPVC rigide
pack.rigid PVCPVC rigide (rigid polyvinyl chloride, chlorure de vinyle rigide)
construct.rigid PVC plasticviniplaste (PVC rigide)
construct.rigid pylonpylône rigide
construct.rigid railingbarrière rigide
textilerigid rapiergrip
textilerigid rapier loommachine à tisser à lance rigide
construct.rigid reinforcementarmatures rigides
construct.rigid reinforcement, stiff reinforcementarmature rigide ou auto-portante
construct.rigid reinforcing cagecarcasse d'armature rigide
commun.rigid repeaterrépéteur rigide
commun.rigid repeaterrépéteur monobloc
transp.rigid rescue boatcanot de secours rigide
construct.rigid restraintencastrement rigide
construct.rigid road pavementrevêtement routier dur
industr.rigid roadbasecouche de base rigide
chem.rigid-rod polymerpolymère du type bâtonnet rigide
chem.rigid-rod polymerpolymère renforcé à structure en bâtonnets
coal.rigid roof at great depthtoit raide à grande profondeur
construct.rigid roofingtoiture rigide
construct.rigid roofingcouverture rigide
tech., mech.eng.rigid rotorrotor rigide
hi.energ.rigid rotor electrostatic acceleratoraccélérateur électrostatique à rotor rigide isolant
hi.energ.rigid rotor electrostatic generatoraccélérateur électrostatique à rotor rigide isolant
nat.res.rigid ryegrassivraie varole (Lolium rigidum)
nat.res.rigid ryegrassivraie raide (Lolium rigidum)
industr., construct., chem.rigid section machinemachine à coquilles
transp.rigid 50/50 share of the trafficrépartion rigide 50/50 du trafic
construct.rigid shear connectorbutée rigide
mater.sc.rigid sheetfeuille rigide
construct.rigid shellvoile rigide
construct.rigid shellcoque rigide
transp.rigid-shell constructionconstruction en coquille rigide
mech.eng.rigid shoecoulisseau rigide
agric.rigid shovelsoc rigide
transp.rigid sidewall air cushioncoussin d'air à jupes rigides
transp.rigid sidewall hovercraftaéroglisseur à jupes rigides
PCBrigid single-sided printed boardcarte imprimée simple face rigide
transp.rigid skirtjupe rigide
construct.rigid slabdalle rigide
med.appl.rigid snare electrodeélectrode à anse rigide (for ureterorenoscopy)
el.rigid solar arraypanneau solaire rigide
construct.rigid strain-hardening materialmatériau rigide autoconsolidant
UN, tech.rigid structures accommodationsmodules colisables, en dur
construct.rigid structuresstructures rigides
construct.rigid supportappui rigide
commun., construct.rigid supportappui fixe
el.tract.rigid supportfixation rigide
construct.rigid supportsoutènement rigide
el.rigid surface heaterréchauffeur de surface rigide
construct.rigid suspensionbarre f de suspension rigide
transp., el.rigid suspension lineligne à suspension rigide
agric.rigid telescopic tubetube télescopique rigide
mater.sc.rigid test fingerpointe d'essai rigide
transp., tech.rigid thoracic spine boxcaisse rigide thorax-échine
construct.rigid tietirant rigide
agric., mech.eng.rigid tinedent rigide
agric.rigid tine cultivatordiviseur
agric.rigid tine cultivatorscarificateur
agric.rigid tine cultivatorcultivateur à dents rigides
agric., tech.rigid tine harrowherse à dents rigides
nat.sc., agric.rigid tine with sharp pointed shardent rigide avec soc à pointe
agric.rigid tined cultivatorcultivateur à dents rigides
agric.rigid tined cultivatordiviseur
agric.rigid tined cultivatorscarificateur
agric.rigid tinesdents rigides
transp.rigid trainconvoi rigide
mech.eng.rigid transmissiontransmission rigide
med.appl.rigid trial contact lenslentille d'essai dure
tech., mech.eng.rigid tubeconduite semi-rigide
tech., mech.eng.rigid tubeconduite rigide
med.rigid tubular containerétui tubulaire rigide
mech.eng.rigid type constructionconstruction rigide
mech.eng.rigid type designconstruction rigide
med.rigid ureteruretère induré
med.appl.rigid uterine curettecurette utérine rigide
transp.rigid vehicleremorque à essieux multiples
transp.rigid vehiclecamion
transp.rigid vehiclecamion porteur
law, transp., mil., grnd.forc.rigid vehiclevéhicule isolé
ichtyol.rigid venuspraire rigide Ventricolaria rigida, Venus r.
hobby, mun.plan.rigid-walled trailercaravane rigide
construct.rigid waterproofingrevêtement d'étanchéité rigide
commun.rigid wave guideguide d'ondes rigides
mech.eng.rigid wheelroue en fer
mech.eng.rigid wheelroue métallique
transp.rigid wheel-baseempattement rigide
paraglid.rigid wingaile rigide
pack.rigid wood fibreboardpanneau à base de fibres agglomérées
agric.rotary cultivator with sharp Meyenburg-tines or rigid curved bladesscarificateurs à socs pointus Meyenburg ou cultivateurs à dents rigides
met.rule for semi-rigid designrègle de conception semi-rigide
transp.self-supporting rigid vehiclevéhicule autoportant rigide
met.semi-rigid actioncomportement semi-rigide
transp., avia.semi-rigid airshipdirigeable semi-rigide
pack.semi-rigid aluminium tray packbarquette semi-rigide en alluminium
transp.semi-rigid automatic couplingattelage automatique semi-rigide
el.semi-rigid coaxial linecoaxial semi-rigide
chem., el.semi-rigid connectionraccord semi-rigide
met.semi-rigid containerboîte semi-rigide
pack.semi-rigid containerrécipient semi-rigide
immigr., tech.semi-rigid covercouverture semi-rigide
forestr.semi-rigid insulation boardpanneau isolant semi-rigide
mater.sc., construct.semi-rigid modelmodèle à fond semi-mobile
med.appl.semi-rigid orthosisorthèse semi-rigide
transp., construct.semi-rigid pavementchaussée semi-rigide
transp., tech.semi-rigid pipetuyau semi-rigide
tech., chem.semi-rigid plasticplastique semi-rigide
transp., mech.eng.semi-rigid rotorrotor semi-rigide
met.semi-rigid steel jointliaison semi-rigide en acier
met.semi-rigid steel jointjoint semi-rigide en acier
met.semi-rigid steel jointassemblage semi-rigide en acier
UN, tech.semi-rigid structures accommodationsmodules à parois souples
earth.sc.semi-rigid theorythéorie de la structure semi-rigide
tech., mech.eng.semi-rigid tubeconduite rigide
tech., mech.eng.semi-rigid tubeconduite semi-rigide
agric., mech.eng.spring loaded rigid tinedent semi-rigide
agric., mech.eng.spring loaded rigid tinedent rigide à ressort
agric., mech.eng.spring loaded rigid tinedent escamotable à ressort
agric.spring loaded rigid tine cultivatorcultivateur à dents semi-rigides
agric.spring loaded rigid tine cultivatorcultivateur à dents rigides à ressort
agric.spring loaded rigid tine cultivatorcultivateur à dents escamotables à ressort
mech.eng.static rigid test loadcharge d'essai statique rigide
agric., mech.eng.straight rigid tinepointe rigide droite
agric., mech.eng.straight rigid tinedent rigide droite
industr., construct., chem.tight rigid fibre optics plateplaque d'optique de fibres rigide étanche
transp., mech.eng.torsionally rigidrésistant aux déformations de torsion
construct.transverse bracing by rigid frameportique de contreventement
construct.truss with rigid jointsferme à nœuds rigides
transp., tech., lawvehicle having a roof of rigid constructionvéhicule équipé d'un toit rigide
transp., tech., lawvehicle having a roof of rigid constructionvéhicule à toit rigide
transp.vehicle with non-rigid axlesvéhicule à essieux non rigides