| Subject | English | French |
| UN, geol. | Alpha ridge | ride Alpha |
| UN, geol. | alpha ridge | ride Alpha |
| UN, geol. | alpha rise/ridge | ride Alpha |
| phonol. | alveolar ridge | alvéoles |
| met. | anticlinal ridge | crête anticlinale |
| agric. | antispiral ridge | arête antivrille |
| agric. | asparagus ridging plough | charrue-butteuse à asperges |
| nat.sc. | axis of ridge | ligne de crête |
| med. | basal ridge | faisceau de l'ourlet ceinture |
| med. | basal ridge | faisceau du bourrelet |
| life.sc., transp. | beach ridge | crête de plage |
| construct. | beach ridge | cavalier littoral |
| life.sc., transp. | beach ridge | levée de plage |
| construct. | beach ridge | digue littorale |
| crim.law., law, int. law. | beginning of the ridge | début de ligne |
| crim.law., law, int. law. | beginning of the ridge | début de crête |
| med. | blade bone ridge | épine acromienne |
| life.sc., agric. | box-ridge | cloison |
| life.sc., agric. | box-ridge | cloisonnement |
| paleont. | brachial ridges | empreintes réniformes |
| construct. | cable roof system with ridge arc | système suspendu en câbles d'acier avec arc faîtière |
| earth.sc. | circumferential ridging | effet bambou |
| paleont. | circumsiphuncular ridge | bourrelet circumsiphonal |
| industr. | coke cake ridge | dos du saumon de coke |
| life.sc. | consolidated ridge | crête consolidée |
| agric. | contour ridge | bourrelet isohypse |
| agric. | contour ridge | bourrelet de niveau |
| forestr. | contour ridge | billon de niveau |
| construct. | contour ridge | bourrelet |
| agric. | contour ridging | confection de bourrelets isohypses |
| agric. | contour ridging | confection de bourrelets de niveau |
| paleont. | costule ridges | côtes |
| bot. | covered with ridges | strié |
| paraglid. | current rising in a ridge | courant thermique à la forme d'une crête |
| med. | cuticular ridge | plateau strié |
| paleont. | delthyrial ridges | carènes delthyriales |
| med. | deltoid ridge | empreinte deltoïdienne |
| med. | deltoid ridge | V deltoïdien |
| med. | dental ridge | arête des dents |
| med. | dermal ridges | crêtes dermiques (cristae cutis) |
| med. | dermal ridges | crêtes papillaires (cristae cutis) |
| el. | diffraction over ridges | diffraction sur des crêtes |
| demogr., agric. | dividing ridge | clôture |
| trav. | drop in a ridge | brèche |
| agric. | earth ridge | billon de terre |
| melior. | earth ridge | bourrelet de terre |
| melior. | earth ridge | diguette de protection |
| melior. | earth ridge | boudin |
| genet. | embryonal gonadal ridge | crêtes embryonnaires des gonades |
| construct. | end ridge tile | faîtière d'about |
| immigr. | epidermal ridge | crête épidermique |
| gen. | epidermal ridge data | données lophoscopiques |
| med. | extremely low ridges | crêtes inférieures particulièrement résorbées |
| med. | extremely resorbed ridges | crêtes inférieures particulièrement résorbées |
| paleont. | eye ridges | lignes oculaires |
| paleont. | eye ridges | crêtes oculaires |
| met. | fault ridge | tête de faille |
| hi.energ. | FFAG radial-ridge synchrotron | synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial |
| hi.energ. | FFAG radial-ridge synchrotron | synchrotron FFAG à secteurs disposés radialement |
| hi.energ. | FFAG spiral-ridge synchrotron | synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral |
| hi.energ. | FFAG spiral-ridge synchrotron | synchrotron FFAG à pièces spiralées |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient radial-ridge synchrotron | synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient radial-ridge synchrotron | synchrotron FFAG à secteurs disposés radialement |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient spiral-ridge synchrotron | synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient spiral-ridge synchrotron | synchrotron FFAG à pièces spiralées |
| pack. | flash ridge | moulerie pour soufflage (of a mould) |
| tech., chem. | flash ridge | jointure |
| pack. | flash ridge | appui (of a mould, d’un moule) |
| el. | gain caused by a ridge | gain dû à une crête |
| UN, geol. | Gakkel Ridge | ride de Gakkel |
| med. | gluteal ridge | crête du grand fessier |
| UN, geol. | Greenland-Faroe ridge | dorsale Groenland-Féroé |
| life.sc. | ground-water ridge | crête de la nappe phréatique |
| fish.farm. | Hawaiian ridge scabbardfish | poisson sabre hawaiien (Lepidopus calcar) |
| gen. | high pressure ridge | crête anticyclonique |
| crim.law., law, int. law. | incipient ridge | début de ligne |
| crim.law., law, int. law. | incipient ridge | début de crête |
| transp. | inner ridge girder | poutre transversale intérieure |
| paleont. | inner socket ridges | internes crêtes de fossetts |
| med. | interosseous ridge | crête interosseuse du péroné (crista interossea fibulae) |
| life.sc. | interstream ground-water ridge | crête interfluviale de la nappe phréatique |
| med. | knife-edged ridge | arête coupante |
| law | line on a wall separating two buildings formed by the roof ridge of the lower building | héberge |
| UN, geol. | Lomonosov Ridge | ride de Lomonossov |
| med. | mammary ridge | ligne mammaire |
| med. | mammary ridge | crête mammaire |
| med. | marginal ridge | arête marginale |
| paleont. | median ridge | septum median |
| ocean. | Mid-Atlantic Ridge | ride médio-atlantique |
| earth.sc. | Mid-Atlantic Ridge | dorsale médio-atlantique |
| UN, geol. | Mid-Atlantic ridge | dorsale médio-Atlantique |
| UN, geol. | mid-ocean ridge | dorsale médio-océanique |
| tech. | mid-oceanic ridge | dorsale médio-océanique |
| UN, geol. | mid-oceanic ridge system | système de dorsales océaniques |
| med. | milk ridge | ligne mammaire |
| med. | milk ridge | crête mammaire |
| med. | mobilized muscle ridge | tunnellisation musculaire |
| construct. | morainic ridge | traînée de moraine |
| construct. | mountain ridge | chaîne de montagnes |
| med. | mylohyoid ridge | ligne oblique interne du maxillaire |
| med. | mylohyoid ridge | ligne mylo-hyoidienne |
| life.sc. | new ridge | nouvelle crête |
| mun.plan. | non-slip ridges | stries anti-dérapantes |
| earth.sc. | oceanic ridge | dorsale océanique |
| paleont. | ocular ridges | lignes oculaires |
| paleont. | ocular ridges | crêtes oculaires |
| paleont. | ophthalmic ridges | cristes ophthalmiques |
| transp. | outer ridge girder | poutre transversale extérieure |
| med. | pectoral ridge | crête soustrochitérienne (crista tuberculi majoris) |
| med. | permanent teeth ridge | lame dentaire |
| agric. | potato ridging and lifting plough | butteur-arracheur combiné |
| life.sc. | pressure ridge | chaine de pression |
| food.ind. | pressure ridge | empreinte de serrage |
| tech. | pressure ridge of fast ice | crête de pression d'une banquise |
| med. | pronator ridge | crête du carré pronateur |
| med. | pterygoid ridge | crête sphéno-temporale (crista infratemporalis) |
| med. | pterygoid ridge | crête temporale du sphénoïde (crista infratemporalis) |
| med. | pterygoid ridge | crête sous-temporale (crista infratemporalis) |
| hi.energ. | radial ridge | secteur radial |
| hi.energ. | radial-ridge cyclotron | cyclotron aux secteurs radiaux |
| hi.energ. | radial-ridge cyclotron | cyclotron de Thomas |
| hi.energ. | radial-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial |
| hi.energ. | radial-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | synchrotron FFAG à secteurs disposés radialement |
| hi.energ. | radial-ridge synchrotron | synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial |
| hi.energ. | radial-ridge synchrotron | synchrotron FFAG à secteurs disposés radialement |
| paleont. | radial ridges | côtes radiales |
| med. | removal of alveolar ridge | résection de la crête alvéolaire |
| agric. | ridge and furrow ploughing | labour en billons |
| environ. | ridge and furrow tank | bassin à fond à rigoles |
| environ. | ridge-and-furrow irrigation | épandage à la raie |
| environ. | ridge-and-furrow irrigation | épandage par sillon |
| tech., met. | ridge angle | angle de toit |
| agric. | ridge back | ados |
| agric. | ridge back | contre-sillon |
| ichtyol. | ridge-back lobsterette | Langoustine à dos strié Nephropsis carpenteri |
| construct. | ridge bar | faîtage |
| construct. | ridge bar | longrine de faîtage |
| construct. | ridge beam | faîtage |
| construct. | ridge beam | longrine de faîtage |
| construct. | ridge beam | panne de crête |
| agric. | ridge bed | planche en ados |
| agric. | ridge bed | meule |
| agric. | ridge bed | planche en billon |
| agric. | ridge bed | plate-bande surélevée |
| agric. | ridge bed | dos d'âne |
| agric. | ridge between two furrows | crête entre deux sillons |
| construct. | ridge board | planche de faîtage |
| construct. | ridge board | faîtière |
| agric. | ridge buster | débutteuse |
| agric., tech. | ridge buster | déchausseuse |
| construct. | ridge cable | câble porteur faîtière (net roof structure) |
| construct. | ridge cable | câble de faîtage |
| construct. | ridge cable | hauban de crête (net roof structure) |
| construct. | ridge canal | canal suivant la ligne de faîte du terrain |
| med. | ridge cap | selle d'une dent artificielle |
| construct. | ridge capping | faîtage |
| IT | ridge characteristics | minuties |
| IT | ridge characteristics | points caractéristiques |
| construct. | ridge coping | chaperon de faite |
| gen. | ridge count | décompte de crêtes |
| construct. | ridge covering | faîtage |
| construct. | ridge covering | couverture du faîte |
| water.res. | ridge cropping | culture sur billons |
| bot. | ridge cucumber | cornichon Cucumis sativus |
| bot. | ridge cucumber | concombre à cornichons Cucumis sativus |
| bot. | ridge cucumber | concombre Cucumis sativus |
| agric. | ridge-cultivation | culture en billons suivant les courbes de niveau |
| agric. | ridge cultivation | culture sur billons |
| agric. | ridge culture | culture en billons suivant les courbes de niveau |
| industr., construct., met. | ridge distortion | distorsion en crête |
| agric. | ridge drill | semoir sur billons |
| agric. | ridge drilling | semis sur billons |
| agric. | ridge drilling | semis sur ados |
| construct. | ridge element | élément faîtière |
| construct. | ridge element | profilé arête |
| gen. | ridge ending | arrêt de ligne |
| agric. | ridge fertilizer attachment | localisateur en surface |
| agric. | ridge fertilizer attachment | localisateur en lignes |
| chem. | ridge forming | formage sur serre-flan auxiliaire |
| construct. | ridge frame | portique à deux pentes |
| environ. | ridge height of the weir | hauteur de la crête du déversoir |
| construct. | ridge lantern | lanterneau de faitage |
| med. | ridge lap | selle d'une dent artificielle |
| nat.sc. | ridge line | ligne de crête |
| tech., mech.eng. | ridge of a parallel screw thread | plein d'un filetage triangulaire cylindrique |
| earth.sc. | ridge of anticline | crête de l'anticlinal |
| nat.sc. | ridge of high pressure | crête barométrique |
| nat.sc. | ridge of high pressure | dorsale |
| astr. | ridge of high pressure | dorsale anticyclonique |
| astr. | ridge of high pressure | crête anticyclonique |
| nat.res. | ridge of low elevation | dorsale |
| nat.res. | ridge of low elevation | dos de terrain |
| nat.res. | ridge of low elevation | croupe |
| tech., chem. | ridge of mica | ride du mica |
| med. | ridge of the nose | agger nasi |
| forestr. | ridge on a stem | gonflement du bois rond |
| gen. | ridge pattern analysis | lophoscopie |
| gen. | ridge-pattern data | données lophoscopiques |
| agric. | ridge planter | semoir sur billons |
| life.sc., construct. | ridge planting | plantation en bandes fractionnées |
| nat.res. | ridge planting | plantation sur planche |
| agric. | ridge planting | semis sur billons |
| agric. | ridge planting | plantation sur bourrelet |
| agric. | ridge planting | plantation sur billon |
| life.sc., construct. | ridge planting | plantation en planches |
| life.sc., construct. | ridge planting | plantation sur buttes de gazon |
| agric. | ridge planting | plantation sur billons |
| agric. | ridge planting | semis sur ados |
| agric. | ridge ploughing | labour en billons |
| construct. | ridge pole | faîtage |
| construct. | ridge pole | longrine de faîtage |
| IT | ridge problem | problème de crêtes |
| construct. | ridge purlin | panne faîtière |
| construct. | ridge purlin | faîtage |
| math. | ridge regression | régression ridge |
| construct. | ridge rib | faitage |
| agric. | ridge roll | roue de pression à centre ouvert |
| agric. | ridge roller | rouleau pour billons |
| agric., tech. | ridge roller | rouleau billonneur |
| construct. | ridge saddle roof | comble à deux égouts |
| construct. | ridge roof | toiture à deux versants |
| construct. | ridge roof | toiture à deux égouts |
| agric. | ridge roof | toit à deux pentes |
| construct. | ridge roof | comble à deux pentes |
| construct. | ridge roof | toiture à deux pentes |
| construct. | ridge saddle roof | comble à pignon |
| construct. | ridge skylight | lanterneau faîtière |
| transp. | ridge soaring | vol à voile aux vents anabatiques |
| agric. | ridge sowing | semis sur ados |
| agric. | ridge sowing | semis sur billons |
| construct. | ridge-supported cable roof system | système unifié de la documentation technique |
| construct. | ridge templet | gabarit de crête |
| soil. | ridge terrace | terrasse Mangum |
| construct. | ridge tile | tuile arêtière |
| construct. | ridge tile | enfaîteau |
| construct. | ridge tile | tuile en faîteau |
| gen. | ridge tile | tuile faîtière |
| construct. | ridge tile, under-ridge tile | tuile spéciale de doublage |
| construct. | ridge tile, under-ridge tile | tuile de forme spéciale pour la ranger juste au-dessous des tuiles-faîtières |
| construct. | ridge truss | ferme à deux pentes |
| construct. | ridge truss joint | noeud de faîte de la ferme |
| construct. | ridge turret | tourelle a cheval |
| construct. | ridge turret, rood tower | tourelle à cheval |
| construct. | ridge-type bearing arch | arc faîtière |
| el. | ridge waveguide | guide d'ondes à saillie intérieure |
| el. | ridge waveguide | guide en V |
| el. | ridge waveguide | guide à moulure |
| el. | ridge waveguide | guide en H |
| el. | ridge waveguide | guide d'ondes à moulure |
| forestr. | ridge woodland | forêt claire de crête |
| agric., construct. | ridges and furrows | drainage par dérayures |
| med. | ridges of fingertips | empreintes digitales |
| med. | ridges of nail bed | crêtes de Henle |
| med. | ridges of skin | crêtes papillaires |
| med. | ridges of skin | crêtes dermiques |
| agric. | ridges of the cacao pod | côtes de la cabosse |
| agric. | ridges of the cacao pod | saillies de la cabosse |
| agric. | ridging body | corps butteur |
| agric. | ridging disc | recouvreur à disque |
| agric. | ridging discs | disques butteurs |
| agric. | ridging disk | recouvreur à disque |
| agric. | ridging implements | outils de buttage |
| agric. | ridging plough | charrue billonneuse |
| agric. | ridging share | soc butteur |
| geogr. | Rocky Ridge | Rocky Ridge (MD:USA) |
| construct. | roof ridge | arêtier |
| agric. | rotary ridging attachment | dispositif butteur rotatif |
| agric. | round ridge ploughing | labour arrondi |
| agric. | round-shaped ridge | sillon arrondi |
| transp. | rubber ridge | pont de gomme |
| geogr. | Saw Tooth Ridge | Chaîne Saw Tooth (ID:USA) |
| el. | scattering property of the ridge | caractéristique de diffusion de la crête |
| mech.eng. | sealing ridges | stries d'obturation |
| agric. | set-up ridge | sillon dressé |
| life.sc., el. | shadow zone of mountain ridges | zone d'ombre des chaînes de montagnes |
| agric. | shallow form ridge | sillon couché |
| tech. | sharp ridge | arête montagne |
| industr., construct. | sloping ridge | rive latérale |
| construct. | snowdrift ridge | banc de neige ou de sable amoncelé par le vent |
| paleont. | socket ridges | crêtes des fossetes |
| agric. | sowing on ridges | semis sur billons |
| tech., chem. | spew ridge | jointure |
| hi.energ. | spiral-ridge accelerator | accélérateur de type secteur spiral |
| hi.energ. | spiral-ridge accelerator | accélérateur à pièces spiralées |
| hi.energ. | spiral-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral |
| hi.energ. | spiral-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | synchrotron FFAG à pièces spiralées |
| hi.energ. | spiral ridge synchrotron | synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral |
| hi.energ. | spiral ridge synchrotron | synchrotron FFAG à pièces spiralées |
| life.sc. | spur ridge | éperon de montagne |
| life.sc. | spur ridge | contrefort |
| industr., construct. | stock wave ridge | crête de flot en pâte |
| hi.energ. | straight-ridge sector | secteur radial |
| law, min.prod. | submarine ridge | dorsale sous-marine |
| earth.sc. | subtropical ridge | anticyclones subtropicaux |
| med. | supplemental ridge | arête supplémentaire |
| med. | supraorbital ridge | arcade sourcilière (arcus superciliaris) |
| med. | taste ridges | papilles foliées de la langue |
| life.sc., agric. | tie-ridge | cloison |
| life.sc., agric. | tie-ridge | cloisonnement |
| agric. | tie-ridging | billonnage cloisonné |
| agric. | tied ridge | billon cloisonné |
| med. | trapezoid ridge | crête du ligament trapézoïde |
| industr., construct. | twill weave ridge | sillon de sergé |
| med. | urogenital ridge | repli urogénital |
| life.sc. | very weathered ridge | crête très érodée |
| agric. | vineyard ridging plough | butteur vigneron |
| life.sc. | weathered ridge | crête érodée |
| agric. | weeding, ridging and furrowing implements, for weeding machines | outils de sarclage, de buttage et à sillonner, pour sarcleuses |
| environ. | weir ridge | crête du déversoir |
