rein – phrases

Terms for subject General containing rein | all forms | exact matches only

English	French
allow one's imagination free rein	laisser vaguer son imagination
give free rein to one's imagination	donner libre cours à sa fantaisie
give somebody a free rein	laisser la bride sur le cou à (quelqu'un)
he always kept a tight rein on his kids	il a toujours vissé ses gosses
keep somebody on a tight rein	tenir la bride à (quelqu'un)
keep somebody on a tight rein	serrer la bride à (quelqu'un)
rein in a horse	tenir son cheval en bride
reins for guiding children	brides pour guider les enfants
the pupils are kept on a tight rein	les élèves sont très tenus