regular – phrases

Terms for subject General containing regular | all forms | exact matches only

English	French
a regular	un habitué de la maison (customer)
a schedule that is as regular as clockwork	un emploi du temps d'une parfaite régularité
agreements on sharing with other Parties, on a regular or case-by-case basis, such proceeds or property, or funds derived from the sale of such proceeds or property	accords prévoyant de partager avec d'autres Parties, systématiquement ou au cas par cas, ces produits ou ces biens, ou les fonds provenant de leur vente
Arab cultural centre and library in Paris holding regular exhibitions of Arab art	l'Institut du Monde Arabe
are you regular?	allez-vous à la selle régulièrement?
as a matter of regular procedure	...d'office
to be in regular full-time attendance at an educational establishment	fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement
contacts and regular meetings on the basis of family ties	contacts et rencontres réguliers sur la base des liens de famille
contacts and regular meetings on the basis of family ties	contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille
cycling on a regular basis	la pratique régulière du vélo
have very regular features	avoir un profil de médaille
I'm one of their regular customers	je suis client chez eux
to keep under regular review	réexaminer périodiquement
maintain a regular audience	fidéliser un public (by a commercial policy)
offers which are regular, complying with the conditions laid down and comparable	offres régulières,conformes et comparables
our regular customers	nos bons clients
playing tennis on a regular basis	la pratique régulière du tennis
regular appointment	nomination à titre régulier
regular appointment	engagement à titre régulier
regular army	armée d'active
regular army	armée permanente
regular army	armée active
as regular as clockwork	avec la régularité d'un métronome
regular attendance at rehearsals is vital	l'assiduité aux répétitions est essentielle
regular attendance in class	présence assidue aux cours
regular blasting cap	détonateur ordinaire
regular blasting cap	amorce ordinaire
regular cable tool bit	trepan a joues
regular cable tool bit	trepan type normal
regular channel	voie hiérarchique
regular clergy	clergé régulier
regular contact ... with the United States through the approved procedures	contacts réguliers avec les Etats-Unis par les procédures agréés
regular exchanges of information and consultations	une information et des consultations régulières
regular grade	qualité ordinaire
regular handwriting	une écriture régulière
regular meeting	assemblée ordinaire
regular meeting of the Ministerial Council of the OSCE	réunion ordinaire du Conseil des Ministres de l'OSCE
regular meetings	rencontres régulières
regular meetings of persons responsible for civil protection in the Member States	réunions périodiques des responsables de la protection civile des Etats membres
regular petrol	essence ordinaire
regular pledge	annonce de contributions ordinaires
regular report on progress towards accession	rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion
regular resources	ressources ordinaires
regular service personnel	militaire de carrière
regular size	format normal
regular size	format ordinaire
regular size	format courant
regular slotted container	caisse américaine à rabats normaux
regular soldier	militaire de carrière
regular staff	fonctionnaires statutaires
regular stamp	timbre de la série ordinaire
to review on a regular basis	réexamen régulier
she has a regular Arts column in "Madame"	elle tient la rubrique artistique à "Madame"
she has regular blood transfusions because of her illness	elle se fait transfuser régulièrement à cause de sa maladie
she's a regular theatregoer	elle va souvent au théâtre
system whereby self-employed people can have their earnings converted into a regular salary	portage salarial
the crows flew over the house with strong, regular wingbeats	les corbeaux passèrent au-dessus de la maison à tire-d'aile
the regular army	l'active
the regulars won't like it	ça va déplaire aux habitués
the smooth and regular flow of traffic	l'écoulement et la régularité du trafic
this café's regulars	les familiers de ce café
we don't work regular hours	nous avons des horaires irréguliers
we should have more regular meetings	il faudrait que nous nous réunissions plus souvent
you're a regular dormouse!	tu es une vraie marmotte

Get short URL