Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing recording | all forms | exact matches only
EnglishFrench
absence of a written recordl'absence d'écrit
Accounts,Records and Documentation sub-DivisionSous-Division de l'administration et de la documentation
attorney of recordavocat commis au dossier
audit based on recordscontrôle sur pièces
blasting recordregistre sur le dynamitage
business recorddocument professionnel
business recorddocument d'affaires
business recordsdocuments d'affaires
business recordsdocuments professionnels
business recordsdocument professionnel
Civil Records Registryrépertoire civil
civil status recordacte de l'état civil
claim on recordréclamation enregistrée
Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transportComité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route
contract of recordcontrat par acte d'archives
contract of recordcontrat enregistré
Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignmentConvention relative à la reconnaissance des décisions constatant un changement de sexe
conveyance by matter of recordtransport par acte d'archives
conveyance by matter of recordtransfert par acte d'archives
conveyance by recordtransport par acte d'archives
conveyance by recordtransfert par acte d'archives
corporate recordsarchives sociales
corporate recordsarchives de la société
court decision substituting an official recordjugement supplétif
court of recordcour d'archives
court of recordtribunal d'archives
court recordsdossier de la cour
court recordspièces de procédure
court recordsarchives judiciaires
criminal records applicationdemande d'antécédents judiciaires
Criminal Records Information DecreeDécret sur l'information relative aux casiers judiciaires
criminal records departmentsanthropométrie judiciaire
descriptive recordfiche signalétique
electronic system for recording entry to and exit from Member States' territorysystème d'enregistrement électronique des entrées et sorties du territoire des États membres
entry of an agreement on the record of the Courtjugement de "donner acte"
estoppel by recordpréclusion d'acte juridictionnel
estoppel by recordestouviers
estoppel by recorddroit aux estouviers
estoppel by recordpréclusion par acte d'archives
estoppel by recordbois d'affouage
extract from police recordsextrait de casier judiciaire
extract from register office recordsextrait d'état civil
extract from the "judicial record"extrait du casier judiciaire
failing to keep proper recordsnon-tenue de livres appropriés
fee for the recording of the transfer of an applicationtaxe d'enregistrement du transfert de la demande
Geneva Treaty on the International Recording of Scientific DiscoveriesTraité de Genève concernant l'enregistrement international des découvertes scientifiques
good past recordbonne conduite antérieure
to have a criminal recordavoir un casier judiciaire
to have a criminal recordavoir des condamnations inscrites à son casier judiciaire
interconnection of criminal recordsinterconnexion des casiers judiciaires
interest recordingpublication des intérêts
interest recording systemrégime de la publication des intérêts
judgment of recordjugement de donner acte
judgment of the Court expressly recording the existence of a new factarrêt de la Cour constatant expressément l'existence d'un fait nouveau
judicial recordregistre de la police
judicial recorddocumentation judiciaire
Judicial Records and Certificates of Good Behaviour ActLoi sur la documentation judiciaire et les certificats de bonne vie et moeurs
Justice System Records and Certificates of Good Behaviour ActLoi sur la documentation judiciaire et les certificats de bonne vie et moeurs
National Criminal Records Officecasier judiciaire national
offender's criminal recordpassé pénal du délinquant
official certificate recording the fact that a document was in existence on a certain datevisa pour date certaine
official certificate recording the registration of a documentmention d'enregistrement
official recordregistre public
official record relating to civil statusacte de l'état civil
official recordsactes authentiques
past recordantécédents d'un accusé
prepare a transcription of the tape recordingétablir un extrait écrit de la bande sonore
preservation of recordsconservation du dossier
protected record of activations of interceptionsregistre protégé des mesures d'interception
public recordsdocuments publics
public recordsarchives publiques
quality recordsdossiers de qualité
read out and lecture of flight data recordingsLa lectureread outdes enregistrements peut avoir lieu au moyen des équipements spécifiques
to record a recollectionconsigner un souvenir
record at trialdossier de l'instance inférieure
record at trialdossier de première instance
record booklivre d'inscription
record datedate de référence
to record formallyprendre acte
record-keeping rulesrègles de conservation des documents
record of adoptionprocès-verbal
record of civil statusacte de l'état civil
record of default by courtdonner défaut
record of dispute settlementconstat de fin de conflit
record of dispute settlementprotocole de fin de conflit
record of forced saleprocès-verbal de vente
record of past recollectionrelevé d'un souvenir antérieur
record of proceedings before judgmentqualités du jugement
record of surveyrelevé d'arpentage
record of testimonyprocès-verbal de témoignage
record of the auctionprocès-verbal d'adjudication
record of the proceeding belowdossier de première instance
record of the proceeding belowdossier de l'instance inférieure
record of the proceedingscompte rendu des délibérations
record of understandingprocès-verbal d'interprétation
record of work experienceantécédents professionnels
recording actloi de publicité foncière
recording lawloi de publicité foncière
recording of a bankruptcy in public registersmention de la faillite sur les registres publics
recording of mutations in the cadastral documentsmutations au cadastre des biens-fonds
recording of past recollectionrelevé d'un souvenir antérieur
recording statuteloi de publicité foncière
recording systemrégime de la publication
to register or recordimmatriculer ou enregisterer
to require records of telephone and data trafficexiger des enregistrements téléphoniques et d'échanges de données
right of access to information in a document or record in the public domaindroit d'obtenir des informations sur les documents et enregistrements publics
right to challenge the veracity of one's recorddroit de contester la véracité de son propre dossier
secured party of recordpartie garantie inscrite
secured party of recordcréancier garanti inscrit
shareholder of recordactionnaire inscrit
solicitor of recordavocat commis au dossier
sound recording piracypiratage d'un enregistrement sonore
stockholder of recordactionnaire enregistré
to strike from the recordradier du procès-verbal
system of recordingrégime de la publication
the judgement gives authority to record a pre-emption entryla décision emporte autorisation d'inscrire une prénotation
title by recordtitre acquis par acte d'archives
title of recordtitre constaté par acte d'archives
treaty recordsrépertoire des traités
treaty recordsrecueil des traités
written recordtrace écrite

Get short URL