| English | French |
| airspeed indicator reading | lecture d'anémomètre |
| airspeed meter reading | lecture d'anémomètre |
| amplifier for read-signals | amplificateur de signaux de lecture |
| Association for Laser-Optical Reading Systems | association des fabricants de systèmes de lecture optique |
| associative read-only memory | mémoire morte associative |
| backward read | lecture arrière |
| character-reading software package program | logiciel de reconnaissance de caractères |
| compact disc read-only memory | disque compact à mémoire morte |
| Compact Disk Read Only Memory - Recordable | disque compact inscriptible |
| Compact Disk Read Only Memory - Recordable | CD inscriptible |
| Compact Disk Read Only Memory - Rewritable | CD Compact Disk Read Only Memory - inscriptible plusieurs fois |
| Compact Disk Read Only Memory - Write Once | disque compact inscriptible |
| Compact Disk Read Only Memory - Write Once | CD inscriptible |
| Compact-Disk-Read Only Memory | disque optique compact |
| control read only memory | mémoire de contrôle |
| control read only memory | mémoire de commande |
| destructive read | lecture destructive |
| destructive reading | lecture destructive |
| digital read-out | affichage numérique |
| digital reading | lecture digitale |
| Digital Versatile Disk Read Only Memory - Recordable | Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible une fois |
| Digital Versatile Disk Read Only Memory - Recordable | DVD inscriptible |
| Digital Versatile Disk Read Only Memory - Rewritable | Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible plusieurs fois |
| Digital Versatile Disk Read Only Memory - Write Once | Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible une fois |
| Digital Versatile Disk Read Only Memory - Write Once | DVD inscriptible |
| direct read after write | lecture directe après écriture |
| direct read-out | lecture directe |
| direct read-out ground station | station terrienne de lecture directe |
| direct-reading dial | cadran à lecture directe |
| discrimination of read-signals | discrimination de signaux de lecture |
| electrically erasable programmable read-only memory | mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable |
| electrically erasable programmable read-only memory | mémoire morte programmable effaçable électriquement |
| electrically erasable programmable read-only memory | mémoire morte modifiable électriquement |
| electrically programmable read-only memory | mémoire morte programmable électriquement |
| erasable, programmable, read only memory | mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable |
| erasable programmable read-only memory | mémoire morte programmable et effaçable |
| erasable, programmable, read only memory | mémoire morte reprogrammable |
| factory programmable read-only memory | mémoire morte programmable en usine |
| full indicator reading | lecture totale |
| laser read-head | tête de lecture laser |
| laser-optical reading system | système de lecture optique à laser |
| machine reading | lecture optique |
| machine reading | lecture machine |
| mark-reading | lecture de marques manuelles |
| mask-programmable read-only memory | mémoire morte programmable par masque |
| mask-programmable read-only memory | ROM programmable par masque |
| memory read cyclically | mémoire lue cycliquement |
| microprogrammed read-only memory | mémoire morte microprogrammée |
| non destructive read | lecture sans perte |
| non destructive read | lecture sans effacement |
| non destructive read | lecture non destructive |
| non-destructive read | lecture non destructive |
| nondestructive read | lecture non destructive |
| one-time programmable read only memory OTP | mémoire fixe programmable une seule fois OTP |
| one-time programmable read only memory | mémoire fixe programmable une seule fois |
| optical mark reading | lecture optique de marques |
| optical reading | lecture optique |
| optical reading system | systéme de lecture optique |
| pre-read head | tête de pré-lecture |
| Programmable non erasable read only memories | Mémoire morte à lecture exclusivement programmable, non effaçable |
| programmable, non erasable, read only memory | mémoire programmable une seule fois par l'utilisateur |
| programmable, non erasable, read only memory | mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable |
| programmable, non erasable, read only memory | mémoire morte programmable |
| programmable read only memories PROMs | mémoires programmables de lecture uniquement PROM |
| programmable read only memory | mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable |
| programmable read only memory | mémoire programmable une seule fois par l'utilisateur |
| programmable read-only memory | mémoire morte programmable |
| programmable read only memory | mémoire morte programmable |
| proof reading | lecture et écriture simultanées |
| proof reading | lecture après écriture |
| read-after-write check | test de lecture après impression |
| read amplifier | amplificateur de lecture |
| read back check | contrôle par relecture |
| read channel circuit | circuit d'un canal de lecture |
| read check | interruption sur erreur de lecture |
| read cycle | cycle de lecture |
| read cycle time | temps de cycle d'écriture |
| read cycle time | temps de cycle de lecture |
| read data signal processor | processeur de signaux de données de lecture |
| read emitter drum | tambour magnétique émetteur de colonnes |
| read error | erreur de lecture |
| read head | tête de lecture |
| read-in | emmagasiner |
| read instruction | instruction de lecture |
| read-lock | verrou en lecture |
| read-mostly memory | mémoire semi-fixe |
| read-mostly memory | mémoire semi-morte |
| read-mostly memory | mémoire à lecture majoritaire |
| read mostly memory | mémoire à lecture prépondérante |
| read mostly storage | mémoire semi-morte |
| read-only access | accès à la lecture |
| read-only access | accès en lecture |
| Read-Only Medium | support en lecture seule |
| read-only memory | mémoire inaltérable |
| read-only memory | mémoire à lecture exclusivement, non-programmable |
| read-only memory | mémoire fixe |
| read-only memory | mémoire à lecture seule |
| read-only memory | mémoire morte (fixe, inaltérable, permanente) |
| read-only memory on compact disc | disque optique compact |
| read-only storage | mémoire à lecture exclusivement, non-programmable |
| read-only storage | mémoire à lecture seule |
| read-only storage | mémoire morte |
| read-only storage | mémoire fixe |
| read-only store | mémoire morte |
| read-only store | mémoire fixe |
| read-out | affichage |
| read-out device | unité d'affichage à caractères |
| read-out device | unité de visualisation à caractères |
| read-out device | visu à caractères |
| read-out device | visuel à caractères |
| read password | mot de passe "lecture" |
| read path | chemin de lecture |
| read protection | protection en lecture |
| read pulse | impulsion de lecture |
| read pulse detector | détecteur d'impulsions de lecture |
| read-punch unit | lecteur-perforateur |
| read punch unit | lecteur-perforateur |
| read signal amplifier | amplificateur de signal de lecture |
| read-signal demodulator | démodulateur du signal de lecture |
| read station | poste de lecture |
| read time | temps de lecture |
| read track | chemin de lecture |
| read voltage | tension de lecture |
| read/write | lecture/écriture |
| read/write arm | bras mobile |
| read/write arm | bras de lecture-écriture |
| read/write arm | bras de lecture/écriture |
| read write check indicator | indicateur de test de lecture et d'écriture |
| read write cycle time | temps de cycle de lecture-écriture |
| read-write data | donnée à lecture-écriture |
| read/write head | tête de lecture/écriture |
| read/write head | tête de lecture-écriture |
| read/write laser memory | mémoire lecture-écriture à laser |
| read-write memory | mémoire à accès sélectif |
| read/write memory | mémoire lecture-écriture |
| read-write memory | mémoire vive |
| read-write memory | mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire |
| read/write monolithic integrated circuit | circuit intégré monolithique pour la lecture-écriture |
| read/write opening | fenêtre de lecture-écriture |
| read/write protection | protection en lecture/écriture |
| read-write signal generator | générateur de signaux d'écriture et de lecture |
| read-write slot | fenêtre de lecture-écriture |
| read/write terminal | terminal de lecture-écriture |
| read/write unit | unité de lecture/écriture |
| reading alphanumeric characters | lecture de caractères alphanumériques |
| reading band | aire de lecture |
| reading brush | balai de lecture |
| reading mechanism | mécanisme de lecture |
| reading of formed images | lecture des images formées |
| reading of keystrokes from a previously recorded file | lecture des touches clavier à partir d'un fichier préalablement enregistré |
| reading station | poste de lecture |
| record reading | lecture d'enregistrement |
| remote meter reading | télérelevage |
| remote meter reading | télécomptage |
| scatter read | lecture de zones diverses |
| scatter read | lecture avec éclatement |
| scattered read | lecture avec éclatement |
| sequential-file reading | lecture en séquentiel |
| serial read output control | contrôle de lecture en sortie sériel |
| serial read/write | lecture-écriture sérielle |
| setting reading | lecture d'affichage |
| simultaneous reading and writing in one clock signal | lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge |
| static FIFO read/write memory | mémoire statique à lecture-écriture FIFO |
| switched programmable read-only memory | mémoire morte programmable commutée |
| tape-reading unit | unité de lecture de bandes |
| total indicator reading | lecture totale de l'indicateur |
| total indicator reading | lecture complète de l'aiguille |
| unconditional read access | à lecture libre |
| Write many-read always | disque optique effaçable |
| Write many-read always | disque magnéto-optique |
| Write many-read always | disque optique réinscriptible |
| Write Once Read Many | support non réinscriptible |
| Write Once Read Many times | support non réinscriptible |
| write once read many times | à inscription unique et à lecture multiple |
| Write-Once and Read-Many | support non réinscriptible |
| zero reading instrument | instrument de zéro |
