| English | French |
| cocoa beans, raw | fèves brutes de cacao |
| conserving of raw materials | ménager les matières premières |
| eat raw artichokes dipped in salt | manger des artichauts à la croque-au-sel |
| eat something raw | manger quelque chose cru |
| Exploration Programme for non-energy mineral raw materials within the territories of the EEC | Programme d'exploration de matières premières minérales non énergétiques sur le territoire de la CEE |
| gum, raw or partly processed | gomme brute ou mi-ouvrée |
| gum, raw or partly processed | caoutchouc brut ou mi-ouvré |
| in raw or processed form | à l'état brut ou après transformation |
| input of raw materials | utilisation spécifique des matières premières |
| Interservice Steering Group on Raw Materials | Groupe de coordination interservices " matières premières " |
| local capacity to process and upgrade raw materials | capacité de transformer et de valoriser sur place les matières premières |
| macerate the raw fish in lemon juice | faire macérer le poisson cru dans du jus de citron |
| mica, raw or partly processed | mica brut ou mi-ouvré |
| natural sponges, raw | éponges naturelles, brutes |
| on a raw morning | par un matin très froid |
| products made with raw milk | produits au lait cru |
| Protocol on the tariff quota for imports of raw coffee | Protocole concernant le contingent tarifaire pour les importations de café vert |
| raw barks | écorces brutes |
| raw chalk | craie brute |
| raw fibrous textile materials | matières textiles fibreuses brutes |
| raw ham | jambon de pays |
| raw ham | jambon cru |
| raw hides and skins | peaux brutes |
| raw information | renseignement brut |
| raw intelligence | renseignement brut |
| raw linen flax | lin brut teillé |
| Raw material feed rate | alimentation en matières premières |
| raw materials | matière première |
| raw opium | opium brut |
| raw or treated wool | laine brute ou traitée |
| raw or unmanufactured tobacco | tabacs bruts ou non fabriqués |
| raw polymer | polymère brut |
| raw product | produit brut |
| raw rice | riz brut |
| raw silk | bourrette |
| raw silk | soie brute |
| raw spirits | alcool pur |
| raw translation | traduction brute |
| raw umber | terre d'ombre |
| raw wood | bois bruts |
| recovered secondary metal raw materials | matières premières secondaires résultant du recyclage de déchets et débris métalliques |
| recovered secondary non-metal raw materials | matières premières secondaires résultant du recyclage de déchets et débris non métalliques |
| recovery of raw materials | récupération des matières premières |
| rubber, raw or semi-worked | gomme brute ou mi-ouvrée |
| rubber, raw or semi-worked | caoutchouc brut ou mi-ouvré |
| State Offices for the distribution of raw materials, ancillary goods and manufactured goods to trade and industry | Office national pour la distribution de matières premières, auxiliaires, et produits finis à l'industrie et au commerce |
| steep the raw fish in lemon juice | faire macérer le poisson cru dans du jus de citron |
| Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Sous-comité de conception " R et D Matières premières " |
| supply a firm with raw materials | fournir une entreprise en matières premières |
| supply of raw materials | approvisionnement en matières premières |
| Swiss Association of Companies Importing East-asian Raw Silk | Association des importateurs de soie asiatique |
| testing of raw materials | contrôle des matières premières |
| the raw and the cooked | le cru et le cuit |
| Trade Policy and Raw Materials Section | Bureau de la Politique commerciale et des Matières premières |
| two-tier price of energy and raw materials | double prix de l'énergie et des matières premières |
| used articles fit only for the recovery of raw materials | les articles usagés ne pouvant servir qu'à la récupération des matières premières |
| when converting amounts of raw materials ..., they shall use agreed coefficients | pour convertir les quantités des matières premières ... elles appliquent les coefficients convenus |
| Working Party on Raw Materials | Groupe de travail "Matières premières" |
| Working Party on Raw materials/CIEC | Groupe "CCEI/matières premières" |
| Working Party on Raw materials/UNCTAD/CIEC | Groupe "CNUCED/CCEI/matières premières" |
