| Subject | English | French |
| environ. | accidental and controlled releases or discharges of radioactive materials | rejet accidentel et rejet volontaire contrôlé de substances radioactives |
| tech. | accidental bright exposure to radioactive materials | contamination interne exceptionnelle non concertée |
| радиоакт. | actinium radioactive family | famille 4n + 3 |
| радиоакт. | actinium radioactive family | famille de l'actino-uranium |
| радиоакт. | actinium radioactive family | série radioactive de l'actinium |
| радиоакт. | actinium radioactive family | série de l'actinium |
| радиоакт. | actinium radioactive family | famille radioactive de l'actino-uranium |
| радиоакт. | actinium radioactive family | série radioactive de l'actino-uranium |
| радиоакт. | actinium radioactive family | série de l'actino-uranium |
| радиоакт. | actinium radioactive family | série 4n + 3 |
| радиоакт. | actinium radioactive family | famille radioactive de l'actinium |
| health., environ., nucl.phys. | Ad hoc Working Party on Limits for Radioactive Contamination | Groupe ad hoc "Limites contamination radioactive" |
| gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs |
| environ., el. | Advisory Committee on the transportation of radioactive waste | Comité consultatif pour le transport des déchets radioactifs |
| environ., UN | Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials | Directives pour l'application du Règlement de transport des matières radioactives |
| environ. | airborne plume of radioactive material | panache de matières radioactives en suspension dans l'air |
| радиоакт. | alpha radioactive material | substance radioactive alpha |
| радиоакт. | alpha radioactive material | matière radioactive α |
| радиоакт. | alpha radioactive material | radioactivité alpha |
| радиоакт. | alpha radioactive material | activité α |
| радиоакт. | alpha radioactive material | activité alpha |
| радиоакт. | alpha radioactive material | radioactivité α |
| радиоакт. | alpha radioactive material | substance radioactive α |
| радиоакт. | alpha radioactive material | matière radioactive alpha |
| радиоакт. | alpha-radioactive nucleus | noyau émetteur α |
| радиоакт. | alpha-radioactive nucleus | émetteur α |
| радиоакт. | alpha-radioactive nucleus | émetteur de rayons alpha |
| nucl.phys., радиоакт. | alpha-radioactive nucleus | émetteur alpha |
| радиоакт. | alpha-radioactive nucleus | noyau émetteur de rayons alpha |
| радиоакт. | alpha-radioactive nucleus | noyau émetteur alpha |
| nucl.phys., OHS | atmospheric radioactive radiation | rayonnement radioactif de l'atmosphère inférieure |
| nucl.phys., OHS | atmospheric radioactive radiation | rayonnement radioactif atmosphérique |
| радиоакт. | beta radioactive material | matière radioactive ß |
| радиоакт. | beta radioactive material | substance radioactive ß |
| радиоакт. | beta radioactive material | substance radioactive bêta |
| радиоакт. | beta radioactive material | radioactivité ß |
| радиоакт. | beta radioactive material | activité ß |
| радиоакт. | beta radioactive material | activité bêta |
| радиоакт. | beta radioactive material | radioactivité bêta |
| радиоакт. | beta radioactive material | matière radioactive bêta |
| радиоакт. | beta-radioactive nuclide | radionucléide bêta |
| радиоакт. | beta-radioactive nuclide | nucléide radioactif ß |
| радиоакт. | beta-radioactive nuclide | nucléide radioactif bêta |
| радиоакт. | beta-radioactive nuclide | radio-isotope β |
| радиоакт. | beta-radioactive nuclide | radio-isotope bêta |
| радиоакт. | beta-radioactive nuclide | radionucléide ß |
| радиоакт. | beta-radioactive nuclide | nucléide ß-actif |
| радиоакт. | beta-radioactive nuclide | nucléide bêta-actif |
| радиоакт. | beta-radioactive nuclide | nucléide actif β |
| радиоакт. | beta-radioactive nuclide | nucléide actif bêta |
| радиоакт. | beta-radioactive nuclide | émetteur ß |
| радиоакт. | beta-minus-radioactive nuclide | radionucléide bêta moins |
| радиоакт. | beta-minus-radioactive nuclide | radionucléide β- |
| радиоакт. | beta-minus-radioactive nuclide | radio-isotope bêta moins |
| радиоакт. | beta-minus-radioactive nuclide | émetteur de négatons |
| радиоакт. | beta-minus-radioactive nuclide | émetteur négatonique |
| радиоакт. | beta-minus-radioactive nuclide | émetteur négatogène |
| радиоакт. | beta-minus-radioactive nuclide | nucléide actif β- |
| радиоакт. | beta-minus-radioactive nuclide | nucléide radioactif β- |
| радиоакт. | beta-minus-radioactive nuclide | nucléide actif bêta moins |
| радиоакт. | beta-minus-radioactive nuclide | nucléide radioactif bêta moins |
| радиоакт. | beta-minus-radioactive nuclide | radio-isotope β- |
| радиоакт. | beta-minus-radioactive nuclide | émetteur ß" |
| радиоакт. | beta-plus-radioactive nuclide | émetteur bêta plus |
| радиоакт. | beta-plus-radioactive nuclide | émetteur positonique |
| радиоакт. | beta-plus-radioactive nuclide | nucléide actif β+ |
| радиоакт. | beta-plus-radioactive nuclide | nucléide radioactif β+ |
| радиоакт. | beta-plus-radioactive nuclide | nucléide actif bêta plus |
| радиоакт. | beta-plus-radioactive nuclide | nucléide radioactif bêta plus |
| радиоакт. | beta-plus-radioactive nuclide | radio-isotope β+ |
| радиоакт. | beta-plus-radioactive nuclide | radionucléide β+ |
| радиоакт. | beta-plus-radioactive nuclide | radio-isotope bêta plus |
| радиоакт. | beta-plus-radioactive nuclide | radionucléide bêta plus |
| радиоакт. | beta-plus-radioactive nuclide | émetteur β+ |
| радиоакт. | beta-plus-radioactive nuclide | émetteur positogène |
| chem. | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years | le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans |
| gen. | cask for the handling of radioactive materials | hotte pour la manutention des éléments actifs |
| nucl.phys. | Categorisation of Radioactive Sources | Catégorisation des sources de rayonnements |
| nat.res. | centrifugal fan for radioactive gases | soufflante centrifuge pour gaz radioactifs (in exhaust duct) |
| nucl.phys. | certified radioactive standard source | source radioactive étalon homologuée |
| med. | closed radioactive source | source radioactive scellée |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives |
| earth.sc. | complete removal of radioactive materials | enlèvement complet de matériaux radioactifs |
| nat.res. | container for radioactive waste | conteneur pour déchets radioactifs |
| nat.res. | container for radioactive waste | container pour déchets radioactifs |
| nucl.phys., OHS | continental radioactive fallout | retombées radioactives semi-globales |
| nucl.phys., OHS | continental radioactive fallout | retombées radioactives continentales |
| gen. | Convention on the management of radioactive waste | Convention sur la gestion des déchets radioactifs |
| tech. | counting rate for a radioactive tracer | taux de comptage |
| environ. | discharge of radioactive materials | rejet d'effluents radioactifs |
| environ. | discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean | rejet de déchets radioactifs dans l'Océan Atlantique |
| nat.res. | disposal of liquid radioactive waste | rejet d'effluents radioactifs liquides |
| gen. | effective pathway of transmission of the radioactive material | cheminement effectif de la radioactivité |
| nucl.phys., OHS | emergency exposure to radioactive materials | contamination interne d'urgence |
| gen. | emission of radioactive materials | relâchement de substances radioactives |
| nat.res. | exhaust duct for radioactive gases | conduit d'aspiration des gaz radioactifs |
| nat.res. | exhaust duct for radioactive gases | gaine d'aspiration des gaz radioactifs |
| nat.res. | exhaust duct for radioactive gases | canal aspirateur de gaz radioactifs |
| nat.res. | exhaust system for radioactive gases | dispositifs d'aspiration des gaz radioactifs |
| environ., UN | Explanatory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials | Commentaire des dispositions du Règlement de transport des matières radioactives |
| nat.res. | external radioactive contamination | contamination radioactive externe |
| радиоакт. | Fajans-Soddy law of radioactive displacement | loi de déplacement de Soddy-Fajans |
| радиоакт. | Fajans-Soddy law of radioactive displacement | lois de déplacement radioactif |
| радиоакт. | Fajans-Soddy law of radioactive displacement | loi de déplacement de Fajans-Soddy |
| радиоакт. | Fajans-Soddy law of radioactive displacement | loi de déplacement radioactif |
| nat.res. | final dumping of radioactive waste | stockage à long terme de déchets radioactifs |
| nucl.phys., OHS | fixed radioactive contamination | contamination radioactive fixée |
| радиоакт. | gamma radioactive material | matière radioactive γ |
| радиоакт. | gamma radioactive material | substance radioactive γ |
| радиоакт. | gamma radioactive material | substance radioactive gamma |
| радиоакт. | gamma radioactive material | activité γ |
| радиоакт. | gamma radioactive material | activité gamma |
| радиоакт. | gamma radioactive material | radioactivité γ |
| радиоакт. | gamma radioactive material | radioactivité gamma |
| радиоакт. | gamma radioactive material | matière radioactive gamma |
| радиоакт. | gamma-radioactive nucleus | noyau émetteur gamma |
| радиоакт. | gamma-radioactive nucleus | noyau émetteur γ |
| радиоакт. | gamma-radioactive nucleus | noyau émetteur de rayons γ |
| радиоакт. | gamma-radioactive nucleus | noyau émetteur de rayons gamma |
| радиоакт. | gamma-radioactive nucleus | émetteur γ |
| nucl.phys., OHS | gaseous radioactive effluents | effluents gazeux radioactifs |
| nucl.phys., OHS | gaseous radioactive release | rejet d'effluents gazeux radioactifs |
| nucl.phys., OHS | global radioactive fallout | retombées sur l'ensemble du globe |
| nucl.phys., OHS | global radioactive fallout | retombées globales |
| gen. | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination | Groupe de techniciens chargés d'étudier la mesure de la contamination radioactive des denrées alimentaires après une contamination accidentelle |
| nucl.phys., OHS | handling of radioactive materials | manutention de matières radioactives |
| nucl.phys., OHS | handling of radioactive materials | manipulation de matières radioactives |
| nucl.phys. | high-activity sealed radioactive source | source scellée de haute activité |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive area | zone fortement radioactive |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive area | zone chaude |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive material | matière chaude |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive material | matière de haute activité |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive material | matériau chaud |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive material | matériau fortement radioactif |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive material | matière de haute radioactivité |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive material | matériau de haute radioactivité |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive material | matière fortement radioactive |
| nat.res. | highly radioactive waste | déchet à haute radio-activité |
| law | illegal trade in radioactive and nuclear materials | commerce illégal de matières radioactives et nucléaires |
| law, el. | illegal trade in radioactive and nuclear materials | trafic illicite de matières radioactives et nucléaires |
| crim.law., nucl.phys. | illicit trafficking in nuclear or radioactive materials | trafic de matières nucléaires et radioactives |
| nat.res. | industrial radioactive waste depository | dépôt des déchets industriels radioactifs |
| nat.res. | injection of radioactive substance | injection de la substance radioactive |
| nucl.phys., радиоакт. | isotope arising from radioactive decay | isotope radiogénique (disintegration) |
| радиоакт. | isotope arising from radioactive decay | isotope issu d'une désintégration radioactive (disintegration) |
| nucl.phys., радиоакт. | isotope resulting from radioactive decay | isotope radiogénique (disintegration) |
| радиоакт. | isotope resulting from radioactive decay | isotope issu d'une désintégration radioactive (disintegration) |
| nucl.phys. | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs |
| радиоакт. | law of radioactive decay | loi de désintégration (disintegration) |
| nucl.phys., радиоакт. | law of radioactive decay | loi de décroissance radioactive (disintegration) |
| радиоакт. | law of radioactive decay | loi de désintégration nucléaire (disintegration) |
| радиоакт. | law of radioactive decay | loi de désintégration radioactive (disintegration) |
| радиоакт. | law of radioactive displacement | lois de déplacement radioactif |
| радиоакт. | law of radioactive displacement | loi de déplacement de Soddy-Fajans |
| радиоакт. | law of radioactive displacement | loi de déplacement de Fajans-Soddy |
| nucl.phys., радиоакт. | law of radioactive displacement | lois des déplacements radioactifs |
| радиоакт. | law of radioactive displacement | loi de déplacement radioactif |
| nucl.phys., OHS | local radioactive fallout | retombées radioactives locales |
| nucl.phys., OHS | local radioactive fallout | dépôt radioactif local |
| nucl.phys., OHS | local radioactive fallout | retombées locales |
| earth.sc. | low self-absorption radioactive source | source radioactive à basse auto-absorption |
| environ., R&D., nucl.phys. | low-level radioactive waste | déchets de faible activité |
| nucl.phys., transp. | maritime carriage of radioactive material | transport de matière radioactive par mer |
| nucl.phys., transp. | maritime carriage of radioactive material | acheminement de matière radioactive par voie maritime |
| nucl.phys., transp. | maritime carriage of radioactive material | transport maritime de matière radioactive |
| nucl.phys., transp. | maritime transport of radioactive material | transport de matière radioactive par mer |
| nucl.phys., transp. | maritime transport of radioactive material | acheminement de matière radioactive par voie maritime |
| nucl.phys., transp. | maritime transport of radioactive material | transport maritime de matière radioactive |
| радиоакт. | mode of radioactive decay | type de désintégration |
| nucl.phys., радиоакт. | mode of radioactive decay | mode de désintégration |
| радиоакт. | mode of radioactive decay | genre de désintégration |
| environ. | monitoring of radioactive contamination of the food chain | surveillance de la contamination radioactive de la chaîne alimentaire |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis |
| nucl.phys. | National Association for the Storage of Radioactive Waste | Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioactifs |
| social.sc. | National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra | Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioactifs |
| gen. | National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra | Cédra |
| nucl.phys. | National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste | Coopérative nationale pour l'entreposage des déchets radioactifs |
| nucl.phys., радиоакт. | natural radioactive family | famille naturelle (chain) |
| радиоакт. | natural radioactive family | famille radioactive naturelle (chain) |
| nucl.phys., радиоакт. | natural radioactive nuclide | radionucléide naturel |
| радиоакт. | natural radioactive nuclide | nucléide radioactif naturel |
| радиоакт. | natural radioactive series | famille radioactive naturelle |
| радиоакт. | natural radioactive series | famille naturelle |
| радиоакт. | naturally occurring radioactive element | élément radioactif naturel |
| радиоакт. | naturally occurring radioactive element | radioélément naturel |
| радиоакт. | naturally occurring radioactive nuclide | radioélément naturel |
| nucl.phys., радиоакт. | naturally occurring radioactive nuclide | radionucléide naturel |
| радиоакт. | naturally occurring radioactive nuclide | nucléide radioactif naturel |
| радиоакт. | neptunium radioactive family | famille 4n + 1 |
| радиоакт. | neptunium radioactive family | série du neptunium |
| nucl.phys., радиоакт. | neptunium radioactive family | famille du neptunium |
| радиоакт. | neptunium radioactive family | série 4n + 1 |
| радиоакт. | neptunium radioactive family | famille radioactive du neptunium |
| радиоакт. | neptunium radioactive series | famille 4n + 1 |
| nucl.phys., радиоакт. | neptunium radioactive series | famille du neptunium |
| радиоакт. | neptunium radioactive series | série du neptunium |
| радиоакт. | neptunium radioactive series | série 4n + 1 |
| радиоакт. | neptunium radioactive series | famille radioactive du neptunium |
| nucl.phys., OHS | non-radioactive area | zone inactive |
| nucl.phys., OHS | non-radioactive area | zone 1 |
| nucl.phys., OHS | non-radioactive area | zone à conditions de travail non réglementées |
| nat.sc. | nuclear transmutation of natural nitrogen into radioactive 14C | transmutation nucléaire de l'azote naturel en C14 radioactif |
| радиоакт. | parent radioactive isotope | radioélément père |
| радиоакт. | parent radioactive isotope | radio-isotope père |
| nucl.phys., OHS | planned emergency exposure to radioactive materials | irradiation interne exceptionnelle concertée |
| nucl.phys., OHS | planned emergency exposure to radioactive materials | contamination interne exceptionnelle concertée |
| nucl.phys., OHS | planned special exposure to radioactive materials | irradiation interne exceptionnelle concertée |
| nucl.phys., OHS | planned special exposure to radioactive materials | contamination interne exceptionnelle concertée |
| радиоакт. | primordial radioactive element | radioélément primitif (natural, of half-life sufficiently long to exist since the formation of earth's crust) |
| радиоакт. | primordial radioactive element | radioélément primordial (natural, of half-life sufficiently long to exist since the formation of earth's crust) |
| радиоакт. | primordial radioactive element | élément radioactif primitif (natural, of half-life sufficiently long to exist since the formation of earth's crust) |
| радиоакт. | primordial radioactive element | élément radioactif primordial (natural, of half-life sufficiently long to exist since the formation of earth's crust) |
| org.name. | Principal Working Group on Confinement of Accidental Radioactive Releases | Groupe de travail principal sur le confinement des rejets accidentels de matières radioactives |
| environ., nucl.pow. | process of storing radioactive material | stockage des matières radioactives |
| nucl.phys. | producer of the radioactive waste | producteur de déchets radioactifs |
| nat.res. | protection of the environment against radioactive contamination | protection du milieu contre la contamination radioactive |
| радиоакт. | ß-radioactive material | substance radioactive ß |
| радиоакт. | ß-radioactive material | radioactivité ß |
| радиоакт. | ß-radioactive material | activité ß |
| радиоакт. | ß-radioactive material | activité bêta |
| радиоакт. | ß-radioactive material | radioactivité bêta |
| nucl.phys., радиоакт. | ß-radioactive material | matière radioactive bêta |
| радиоакт. | ß-radioactive material | substance radioactive bêta |
| радиоакт. | ß-radioactive material | matière radioactive ß |
| радиоакт. | ß+-radioactive nuclide | nucléide actif bêta plus |
| радиоакт. | ß+-radioactive nuclide | nucléide actif β+ |
| радиоакт. | ß-radioactive nuclide | radionucléide bêta |
| радиоакт. | ß-radioactive nuclide | radio-isotope bêta |
| радиоакт. | ß-radioactive nuclide | nucléide radioactif bêta |
| радиоакт. | ß-radioactive nuclide | nucléide actif bêta |
| радиоакт. | ß-radioactive nuclide | nucléide bêta-actif |
| радиоакт. | ß~-radioactive nuclide | émetteur ß" |
| радиоакт. | ß~-radioactive nuclide | radio-isotope bêta moins |
| радиоакт. | ß~-radioactive nuclide | radio-isotope β- |
| nucl.phys., радиоакт. | ß+-radioactive nuclide | émetteur de positons |
| радиоакт. | ß~-radioactive nuclide | nucléide actif bêta moins |
| радиоакт. | ß~-radioactive nuclide | nucléide actif β- |
| радиоакт. | ß~-radioactive nuclide | émetteur négatonique |
| радиоакт. | ß~-radioactive nuclide | émetteur de négatons |
| радиоакт. | ß~-radioactive nuclide | émetteur négatogène |
| радиоакт. | ß~-radioactive nuclide | nucléide radioactif β- |
| радиоакт. | ß~-radioactive nuclide | nucléide radioactif bêta moins |
| радиоакт. | ß~-radioactive nuclide | radionucléide β- |
| радиоакт. | ß~-radioactive nuclide | radionucléide bêta moins |
| радиоакт. | ß-radioactive nuclide | nucléide ß-actif |
| радиоакт. | ß-radioactive nuclide | nucléide actif β |
| радиоакт. | ß-radioactive nuclide | nucléide radioactif ß |
| радиоакт. | ß-radioactive nuclide | radio-isotope β |
| радиоакт. | ß-radioactive nuclide | radionucléide ß |
| радиоакт. | ß-radioactive nuclide | émetteur ß |
| радиоакт. | ß+-radioactive nuclide | nucléide radioactif β+ |
| радиоакт. | ß+-radioactive nuclide | nucléide radioactif bêta plus |
| радиоакт. | ß+-radioactive nuclide | émetteur positonique |
| радиоакт. | ß+-radioactive nuclide | émetteur β+ |
| радиоакт. | ß+-radioactive nuclide | radio-isotope bêta plus |
| радиоакт. | ß+-radioactive nuclide | radio-isotope β+ |
| радиоакт. | ß+-radioactive nuclide | radionucléide β+ |
| радиоакт. | ß+-radioactive nuclide | radionucléide bêta plus |
| радиоакт. | ß+-radioactive nuclide | émetteur bêta plus |
| nucl.phys., радиоакт. | ß-radioactive nuclide | émetteur bêta |
| nucl.phys., радиоакт. | ß~-radioactive nuclide | émetteur bêta moins |
| радиоакт. | ß+-radioactive nuclide | émetteur positogène |
| nucl.phys. | Radiation Safety and Security of Radioactive Sources Infrastructure Appraisal | Évaluation de l'infrastructure de sûreté radiologique et de sécurité des sources radioactives |
| радиоакт. | radioactive aerosol contamination monitor | appareil de contrôle de la contamination atmosphérique par aérosols |
| радиоакт. | radioactive aerosol contamination monitor | contrôleur d'aérosols radioactifs |
| радиоакт. | radioactive aerosol contamination monitor | moniteur pour aérosols |
| радиоакт. | radioactive aerosol contamination monitor | moniteur d'aérosols |
| радиоакт. | radioactive aerosol recorder | enregistreur d'aérosols radioactifs |
| радиогр. | radioactive bolus | bolus radioactif |
| biol. | radioactive burn | brûlure radioactive |
| радиоакт. | radioactive chain | série radioactive (family) |
| gen. | radioactive contamination of the airspace | contamination radioactive de l'espace aérien |
| радиоакт. | radioactive decay | transformation radioactive |
| astr. | radioactive decay | désagrégation radioactive |
| радиоакт. | radioactive decay | désintégration |
| радиоакт. | radioactive decay constant | constante de décomposition |
| радиоакт. | radioactive decay constant | coefficient de désintégration (radioactive) |
| радиоакт. | radioactive decay constant | constante radioactive |
| радиоакт. | radioactive decay law | loi de désintégration nucléaire |
| радиоакт. | radioactive decay law | loi de désintégration |
| радиоакт. | radioactive decay law | loi de désintégration radioactive |
| earth.sc. | radioactive decay rate | taux de décroissance de la radioactivité |
| mil., logist. | radioactive decay rate | taux de décroissance radioactive |
| радиоакт. | radioactive disequilibrium | déséquilibre radioactif |
| радиоакт. | radioactive disintegration | transformation radioactive |
| радиоакт. | radioactive disintegration | désintégration |
| радиоакт. | radioactive disintegration constant | coefficient de désintégration (radioactive) |
| радиоакт. | radioactive disintegration constant | constante de décomposition |
| радиоакт. | radioactive disintegration constant | constante radioactive |
| радиоакт. | radioactive disintegration law | loi de désintégration |
| радиоакт. | radioactive disintegration law | loi de désintégration nucléaire |
| радиоакт. | radioactive disintegration law | loi de désintégration radioactive |
| радиоакт. | radioactive displacement | déplacement radioactif |
| радиоакт. | radioactive displacement law | lois de déplacement radioactif |
| радиоакт. | radioactive displacement law | loi de déplacement de Fajans-Soddy |
| радиоакт. | radioactive displacement law | loi de déplacement de Soddy-Fajans |
| радиоакт. | radioactive displacement law | loi de déplacement radioactif |
| радиоакт. | radioactive displacement law | lois des déplacements radioactifs |
| nucl.phys., med. | radioactive drug | radiopharmaceutique (e.g.: "Tcm-radiopharmaceutical) |
| радиоакт. | radioactive dust monitor | moniteur des poussières radioactives |
| радиоакт. | radioactive element | élément radioactif (a chemical element, not a nuclide) |
| радиоакт. | radioactive element | élément chimique radioactif (a chemical element, not a nuclide) |
| радиоакт. | radioactive emanation | émanation |
| радиоакт. | radioactive emanation | niton |
| радиоакт. | radioactive emanation | émanation du radium |
| nat.res. | radioactive fall-out | précipitation radioactive |
| nat.res. | radioactive fall-out | dépôt radioactif précipité |
| earth.sc. | radioactive family | série radioactive |
| earth.sc. | radioactive family | famille radioactive |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | famille de l'actino-uranium |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | famille radioactive de l'actino-uranium |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | série radioactive de l'actinium |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | série de l'actino-uranium |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | série radioactive de l'actino-uranium |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | série 4n + 3 |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | série de l'actinium |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | famille 4n + 3 |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | famille radioactive de l'actinium |
| радиоакт. | radioactive family of neptunium | famille 4n + 1 |
| радиоакт. | radioactive family of neptunium | série du neptunium |
| радиоакт. | radioactive family of neptunium | série 4n + 1 |
| радиоакт. | radioactive family of neptunium | famille radioactive du neptunium |
| радиоакт. | radioactive family of thorium | série 4n |
| радиоакт. | radioactive family of thorium | série du thorium |
| радиоакт. | radioactive family of thorium | famille 4n |
| радиоакт. | radioactive family of thorium | famille radioactive du thorium |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | serie 4n + 2 |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | série radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | famille 4n + 2 |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | série de l'uranium |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | famille radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | série radioactive de l'actino-uranium |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | famille 4n + 3 |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | famille de l'actino-uranium |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | famille radioactive de l'actino-uranium |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | série de l'actinium |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | série 4n + 3 |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | série de l'actino-uranium |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | série radioactive de l'actinium |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | famille radioactive de l'actinium |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | famille 4n + 2 |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | série radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | serie 4n + 2 |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | série de l'uranium |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | famille radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | radioactive halflife | demi-vie (radioactive) |
| радиоакт. | radioactive halflife | demi-période radioactive |
| радиоакт. | radioactive halflife | période de radioactivité |
| nucl.phys., радиоакт. | radioactive halflife | période radioactive |
| радиоакт. | radioactive halflife | période atomique |
| радиоакт. | radioactive halflife | période physique |
| радиоакт. | radioactive halflife | période |
| радиоакт. | radioactive heat | chaleur radioactive |
| радиоакт. | radioactive heat | chaleur de la radioactivité (désintégration radioactive) |
| agric. | radioactive labeled nutrient | substance nutritive marquée (par radioélément) |
| agric. | radioactive labeled nutrient | substance nourricière marquée (par radioélément) |
| agric. | radioactive labelled nutrient | substance nutritive marquée (par radioélément) |
| agric. | radioactive labelled nutrient | substance nourricière marquée (par radioélément) |
| tech., el. | radioactive leak detection | test de fuite par gaz radioactif |
| construct. | radioactive level gauge | indicateur de niveau radioactif |
| nat.res. | radioactive liquid waste | effluents radioactifs |
| радиоакт. | γ-radioactive material | matière radioactive γ |
| радиоакт. | γ-radioactive material | substance radioactive γ |
| радиоакт. | γ-radioactive material | radioactivité gamma |
| радиоакт. | γ-radioactive material | radioactivité γ |
| радиоакт. | γ-radioactive material | activité γ |
| радиоакт. | radioactive material | matière radioactive |
| радиоакт. | radioactive material | radioactivité |
| радиоакт. | radioactive material | activité |
| радиоакт. | radioactive material | matériau radioactif |
| радиоакт. | γ-radioactive material | activité gamma |
| радиоакт. | γ-radioactive material | substance radioactive gamma |
| радиоакт. | α-radioactive material | substance radioactive α |
| радиоакт. | α-radioactive material | radioactivité alpha |
| радиоакт. | α-radioactive material | activité alpha |
| радиоакт. | α-radioactive material | activité α |
| радиоакт. | α-radioactive material | radioactivité α |
| радиоакт. | α-radioactive material | substance radioactive alpha |
| радиоакт. | α-radioactive material | matière radioactive α |
| environ., nucl.pow. | radioactive material removed from the site | enlèvement de la matière radioactive du site |
| econ. | radioactive materials | matière radioactive |
| gen. | Radioactive Materials Nuclear Energy Act Decree | Décret sur les matières radioactives |
| радиоакт. | α-radioactive nucleus | émetteur α |
| радиоакт. | α-radioactive nucleus | noyau émetteur α |
| радиоакт. | α-radioactive nucleus | noyau émetteur de rayons alpha |
| радиоакт. | α-radioactive nucleus | émetteur de rayons alpha |
| радиоакт. | γ-radioactive nucleus | émetteur γ |
| радиоакт. | γ-radioactive nucleus | noyau émetteur gamma |
| радиоакт. | γ-radioactive nucleus | noyau émetteur γ |
| радиоакт. | γ-radioactive nucleus | noyau émetteur de rayons gamma |
| радиоакт. | radioactive nucleus | noyau radioactif |
| радиоакт. | γ-radioactive nucleus | noyau émetteur de rayons γ |
| радиоакт. | α-radioactive nucleus | noyau émetteur alpha |
| nat.res. | radioactive nuclide | nuclide radioactif |
| радиоакт. | radioactive nuclide | radionuclide |
| радиоакт. | radioactive nuclide | radioélément |
| chem. | radioactive paint | peinture radioactive |
| gen. | radioactive particles | poussière radioactive |
| environ. | radioactive pollution of the environment | pollution radioactive |
| радиоакт. | radioactive precursor | précurseur radioactif |
| радиоакт. | radioactive radiation | rayonnement atomique |
| радиоакт. | radioactive radiation | rayonnement nucléaire |
| радиоакт. | radioactive relationship | filiation (in a radioactive chain) |
| nucl.phys., OHS | radioactive release | relâchement d'activité |
| nucl.phys., OHS | radioactive release | relâchement de produits radioactifs |
| nucl.phys., OHS | radioactive release | relâchement de radioactivité |
| nucl.phys. | radioactive release | rejet radioactif |
| earth.sc., life.sc., nucl.phys. | radioactive source | source radioactive |
| earth.sc. | radioactive surface contamination | contamination radioactive superficielle |
| радиоакт. | radioactive transformation | désintégration |
| nat.res. | radioactive waste | déchet radio-actif |
| nat.res. | radioactive waste | déchet nucléaire |
| nat.res. | radioactive waste disposal service | service d'élimination des déchets radioactifs |
| earth.sc. | radioactive waste store | bâtiment de stockage des déchets radioactifs |
| nat.res. | radioactive wastewater | eau radiocontaminée |
| nucl.phys., law | regulations for the safe transport of radioactive materials | règlements concernant les transports de matériaux radioactifs |
| nucl.phys., law | regulations for the safe transport of radioactive materials | règlements des transports de matériaux radioactifs |
| nucl.phys., OHS | release of radioactive products | relâchement d'activité |
| nucl.phys., OHS | release of radioactive products | relâchement de radioactivité |
| nucl.phys., OHS | release of radioactive products | relâchement de produits radioactifs |
| nucl.phys. | residual radioactive contamination | contamination résiduelle |
| nucl.phys. | residual radioactive contamination | contamination radioactive résiduelle |
| environ., UN | Schedule of Requirements for the Transport of Specified Types of Material Radioactive Consignments | Abrégé des prescriptions concernant le transport de types déterminés d'envois de matières radioactives |
| nucl.phys., OHS | sealed radioactive material | matériau radioactif scellé (sous enceinte étanche) |
| nat.res. | sealed radioactive source | source de rayonnement scellée |
| nucl.phys., nucl.pow. | sealed radioactive source | source radioactive scellée |
| gen. | sealed radioactive source | source scellée |
| радиоакт. | secular radioactive equilibrium | équilibre séculaire |
| радиоакт. | secular radioactive equilibrium | équilibre radioactif séculaire |
| nucl.phys., OHS | semi-global radioactive fallout | retombées radioactives semi-globales |
| nucl.phys., OHS | semi-global radioactive fallout | retombées radioactives continentales |
| nucl.phys. | short-lived low- and intermediate-level radioactive waste | déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à vie courte |
| health., nat.sc., chem. | short-lived radioactive isotope | isotope radioactif à courte durée |
| nucl.phys. | short-lived radioactive waste | déchets radioactifs à vie courte |
| радиоакт. | Soddy-Fajans law of radioactive displacement | loi de déplacement de Fajans-Soddy |
| радиоакт. | Soddy-Fajans law of radioactive displacement | loi de déplacement de Soddy-Fajans |
| радиоакт. | Soddy-Fajans law of radioactive displacement | lois de déplacement radioactif |
| радиоакт. | Soddy-Fajans law of radioactive displacement | loi de déplacement radioactif |
| nucl.phys., OHS | special form radioactive material | matière sous forme spéciale |
| nucl.phys., OHS | special form radioactive material | matière radioactive mise sous forme spéciale |
| nucl.phys. | Special Permanent Working Party on the Transport of Radioactive Materials | Groupe de travail spécial permanent sur le transport des matières radioactives |
| environ. | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 |
| nucl.phys., OHS | spread of radioactive material | dispersion de matières radioactives |
| nucl.phys., OHS | spread of radioactive material | étalement de matières radioactives |
| health. | standard radioactive source | source radioactive de référence |
| UN | Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials | Groupe consultatif permanent sur le transport des matières radioactives |
| biol. | stem path of radioactive contamination | contamination radioactive par la tige |
| nat.res. | storage of radioactive sources | stockage des sources radioactives |
| earth.sc. | strategy for the management of radioactive waste | stratégie de gestion des déchets radioactifs |
| environ., nucl.phys. | technically enhanced naturally occurring radioactive material | matière radioactive naturelle renforcée par des processus techniques |
| environ. | the holder of the radioactive waste | détenteur des déchets radioactifs |
| радиоакт. | theory of radioactive decay | théorie de la désintégration (disintegration, radioactive) |
| nucl.phys., med. | therapeutic radioactive drug | préparation thérapeutique marquée |
| радиоакт. | thorium radioactive family | famille 4n |
| радиоакт. | thorium radioactive family | série du thorium |
| nucl.phys., радиоакт. | thorium radioactive family | famille du thorium |
| радиоакт. | thorium radioactive family | série 4n |
| радиоакт. | thorium radioactive family | famille radioactive du thorium |
| радиоакт. | thorium radioactive series | série du thorium |
| радиоакт. | thorium radioactive series | série 4n |
| nucl.phys., радиоакт. | thorium radioactive series | famille du thorium |
| радиоакт. | thorium radioactive series | famille 4n |
| радиоакт. | thorium radioactive series | famille radioactive du thorium |
| nucl.phys. | traceable radioactive standard source | source radioactive étalonnée |
| environ. | trickle of radioactive material | filtration de matières radioactives |
| environ. | trickle of radioactive material | entrée de matières radioactives |
| nucl.phys. | ultimate radioactive waste disposal site | aire de stockage définitive |
| nucl.phys., OHS | unsealed radioactive material | matière radioactive non scellée |
| nat.res. | unsealed radioactive source | source de rayonnements non scellée |
| радиоакт. | uranium radioactive series | serie 4n + 2 |
| радиоакт. | uranium radioactive series | série de l'uranium |
| nucl.phys., радиоакт. | uranium radioactive series | famille de l'uranium |
| радиоакт. | uranium radioactive series | série radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | uranium radioactive series | famille 4n + 2 |
| радиоакт. | uranium radioactive series | famille radioactive de l'uranium |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | série radioactive de l'actinium |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | série 4n + 3 |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | série de l'actino-uranium |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | série radioactive de l'actino-uranium |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | famille de l'actino-uranium |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | famille radioactive de l'actino-uranium |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | série de l'actinium |
| nucl.phys., радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | famille de l'actinium |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | famille 4n + 3 |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | famille radioactive de l'actinium |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | série radioactive de l'actinium |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | série 4n + 3 |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | série de l'actino-uranium |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | série radioactive de l'actino-uranium |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | famille de l'actino-uranium |
| nucl.phys., радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | famille de l'actinium |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | famille radioactive de l'actino-uranium |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | série de l'actinium |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | famille 4n + 3 |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | famille radioactive de l'actinium |
| nat.res. | ventilation system for radioactive gases | unité de ventilation des gaz radioactifs |
| nucl.phys., OHS | water radioactive contamination | contamination des eaux |
| nucl.phys., OHS | water radioactive contamination | contamination radioactive des eaux |
| nucl.phys., OHS | weakly radioactive material | matériau faiblement radioactif |
| nucl.phys., OHS | weakly radioactive material | matériau de faible activité |
