| Subject | English | French |
| gen. | a planet's own radiation | radiation propre d'une planète |
| med. | absorbed radiation dose | dose de rayonnement absorbée |
| biol. | accidental radiation injury | lésion due aux irradiations accidentelles |
| biol. | accidental radiation injury | radiolésion accidentelle |
| med. | acoustic radiation | radiations acoustiques |
| med. | acoustic radiation | faisceau acoustique central |
| biol. | acute radiation injury | lésion aiguë |
| biol. | acute radiation injury | radiolésion aiguë |
| biol. | acute radiation sickness | mal des rayons aigu |
| biol. | acute radiation syndrome | syndrome aigu d'irradiation |
| gen. | airtight clothing affording protection against radiation | scaphandres de protection contre les radiations |
| gen. | ambient radiation | fond de rayonnement |
| gen. | anti-radiation | antiradiation |
| gen. | anti-radiation missile | missile antiradiations |
| gen. | anti-radiation missile | engin antirayonnement |
| gen. | area of radiation | zone de rayonnements |
| med. | atmospheric radiation | radiation diffuse émanée par l'atmosphère |
| med. | auditory acoustic radiation | radiations acoustiques |
| med. | auditory radiation | radiations acoustiques |
| med. | auditory radiation | faisceau acoustique central |
| gen. | background radiation | fond de rayonnement |
| радиоакт. | backscattered radiation | rayonnement diffusé vers l'arrière |
| gen. | Basic Safety Standards for Radiation Protection | Normes fondamentales de radioprotection |
| biol. | biological effect ionizing radiation | effet biologique des rayonnements (ionisants) |
| biol. | biological effect of radiation | effet biologique des rayonnements (ionisants) |
| радиоакт. | biological radiation detector | détecteur de rayonnement biologique |
| biol. | biological radiation effect | effet biologique des rayonnements (ionisants) |
| gen. | boiler composition to prevent the radiation of heat | matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur dans les chaudières |
| biol. | chemical radiation blocker | protecteur chimique |
| biol. | chemical radiation blocker | substance radioprotectrice |
| biol. | chemical radiation blocker | radioprotecteur |
| biol. | chemical radiation protection agent | substance radioprotectrice |
| biol. | chemical radiation protection agent | protecteur chimique |
| biol. | chemical radiation protection agent | radioprotecteur |
| biol. | chromosomal radiation damage | radiolésion chromosomique (injury) |
| biol. | chromosome radiation damage | radiolésion chromosomique (injury) |
| biol. | chronic radiation damage | lésion chronique |
| biol. | chronic radiation damage | radiolésion chronique |
| biol. | chronic radiation effect | effet chronique des rayonnements |
| biol. | chronic radiation effect | effet biologique tardif (des rayonnements ionisants) |
| biol. | chronic radiation effect | effet retardé des rayonnements |
| biol. | chronic radiation effect | effet tardif des rayonnements |
| biol. | chronic radiation injury | lésion chronique |
| biol. | chronic radiation injury | radiolésion chronique |
| med. | circulatory radiation test | épreuve circulatoire après irradiation |
| радиогр. | clinical radiation therapy | radiothérapie clinique |
| med. | cobalt radiation therapy | cobaltothérapie |
| med. | cobalt radiation therapy | cobalthérapie |
| gen. | compositions to prevent the radiation of heat | matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur |
| gen. | consultative committee on ionizing radiations | comité consultatif des rayonnements ionisants |
| радиогр. | contact radiation field | champ à la peau |
| радиогр. | contact radiation therapy | plésiothérapie |
| радиогр. | contact radiation therapy | contactthérapie |
| радиогр. | contact radiation therapy | contactothérapie |
| радиогр. | contact radiation therapy | thérapie nucléaire de contact (par les rayonnements nucléaires) |
| радиогр. | contact radiation therapy | irradiation par contact |
| радиогр. | contact radiation therapy | plésiographie |
| радиогр. | contact radiation therapy | irradiation de contact |
| радиогр. | contact radiation therapy | radiothérapie de contact |
| gen. | contamination of groundwater by radiation | radiocontamination des eaux souterraines |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Convention sur la protection contre les radiations, 1960 |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes |
| gen. | Cooperation Agreement between Euratom and the Kingdom of Norway on radiation protection | Accord de coopération entre Euratom et le royaume de Norvège dans le domaine de la radioprotection |
| gen. | cosmic radiation | rayonnement cosmique |
| biol. | cumulative radiation effect | effet cumulatif des rayonnements |
| радиогр. | deep radiation therapy | thérapie profonde |
| радиогр. | deep radiation therapy | radiothérapie profonde |
| biol. | delayed radiation effect | effet chronique des rayonnements |
| biol. | delayed radiation effect | effet biologique tardif (des rayonnements ionisants) |
| biol. | delayed radiation effect | effet retardé des rayonnements |
| biol. | delayed radiation effect | effet tardif des rayonnements |
| biol. | delayed radiation injury | lésion retardée (due aux rayonnements) |
| biol. | delayed radiation injury | lésion tardive (due aux rayonnements) |
| biol. | direct radiation effect | effet des rayonnements direct |
| med. | distant radiation effect | effet de rayonnement à distance |
| gen. | Division for Radiation Protection and Emergency Preparedness | Division de la radioprotection et plans d'urgence |
| gen. | Division of Radiation Protection | Division radioprotection |
| biol. | E1 early radiation effect | lésion précoce due aux rayonnements |
| biol. | E1 early radiation effect | lésion immédiate due aux rayonnements |
| biol. | E1 early radiation effect | effet biologique précoce |
| biol. | E1 early radiation effect | effet immédiat des rayonnements |
| biol. | early radiation injury | effet biologique précoce |
| biol. | early radiation injury | lésion précoce due aux rayonnements |
| biol. | early radiation injury | lésion immédiate due aux rayonnements |
| biol. | early radiation injury | effet immédiat des rayonnements |
| gen. | effects of radiation | effets de rayonnement |
| biol. | embryo-fetal radiation effect | effet embryo-fœtal des rayonnements |
| biol. | embryo-fetal radiation effect | effet embryo-fœtal de l'irradiation |
| med. | emergency exposure to external radiations | exposition externe exceptionnelle concertée |
| gen. | Emergency Management Committee for Radiation | Comité directeur radioactivité |
| gen. | Enhanced Radiation/Reduced Blast | arme à radiation renforcé et à effet de souffle réduit |
| gen. | enhanced radiation weapon | arme à rayonnement renforcé |
| antenn., opt. | equilibrium radiation pattern | diagramme de rayonnement à l'équilibre |
| gen. | expose something to radiation | exposer quelque chose aux radiations |
| med. | exposure to radiation | exposition aux radiations ionisantes |
| med. | exposure to radiation | radio-exposition |
| gen. | exposure to radiation | exposition aux radiations |
| antenn., opt. | far-field radiation pattern | répartition de lumière |
| med. | filtering out of soft radiation | durcissement |
| mater.sc. | floor radiation heating | chauffage par rayonnement du sol |
| med. | front part of radiation of the corpus callosum | corne frontale de Sappey |
| med. | front part of radiation of the corpus callosum | partie antérieure de radiation du corps calleux |
| радиогр. | functional radiation therapy | radiothérapie fonctionnelle |
| дозим. | gamma-radiation absorbed dose | dose absorbée γ |
| дозим. | gamma-radiation dose | dose de rayonnement γ |
| дозим. | gamma-radiation dose | dose de rayonnement gamma |
| дозим. | gamma-radiation dose | dose γ |
| дозим. | gamma-radiation dosimetry | dosimétrie γ |
| med. | gamma radiation monitor | moniteur de rayons gamma |
| gen. | gamma radiation scanning | exploration aux rayons gamma |
| gen. | gamma radiation source | source de radiation gamma |
| med. | gamma radiation teletherapy | télégammathérapie |
| biol. | genetic radiation damage | dommage génétique dû aux rayonnements ionisants |
| biol. | genetic radiation damage | dommage génétique |
| biol. | genetic radiation effect | effet génétique |
| biol. | genetic radiation effect | effet génétique des rayonnements |
| biol. | harmful radiation | rayonnement nocif (malsain) |
| gen. | harmful radiations | radiations nocives |
| biol. | harmless radiation | rayonnement innocif |
| biol. | harmless radiation | rayonnement inoffensif |
| gen. | having received a large level of radiation | irradié à haute dose |
| biol. | high-LET radiation | rayonnement à T.L.E. élevé |
| biol. | high-LET radiation | rayonnement à transfert linéique d'énergie élevé |
| biol. | immediate radiation effect | lésion précoce due aux rayonnements |
| biol. | immediate radiation effect | effet biologique précoce |
| biol. | immediate radiation effect | lésion immédiate due aux rayonnements |
| biol. | immediate radiation effect | effet immédiat des rayonnements |
| biol. | immediate radiation injury | effet biologique précoce |
| biol. | immediate radiation injury | lésion immédiate due aux rayonnements |
| biol. | immediate radiation injury | lésion précoce due aux rayonnements |
| biol. | immediate radiation injury | effet immédiat des rayonnements |
| energ.ind. | incident solar radiation | rayonnement solaire incident |
| energ.ind. | incident solar radiation | irradiation |
| antenn., opt. | incoherent radiation | rayonnement incohérent |
| biol. | indirect radiation effect | effet indirect des rayonnements |
| biol. | indirect radiation effect | action indirecte des rayonnements |
| mil., logist. | induced radiation | radioactivité induite |
| gen. | induced radiation | radiation induite |
| gen. | initial radiation | rayonnement initial |
| med. | injurious radiation | radiation nocive |
| energ.ind. | intensity of radiation | intensité de rayonnement énergétique |
| energ.ind. | intensity of radiation | puissance rayonnée |
| energ.ind. | intensity of radiation | intensité énergétique |
| energ.ind. | intensity of radiation | intensité de rayonnement |
| радиогр. | intermediate radiation therapy | thérapie semi-profonde |
| радиогр. | intermediate radiation therapy | radiothérapie semi-profonde |
| med. | internal radiation | rayonnement interne |
| med., phys.sc. | International Radiation Protection Association | Association internationale de radioprotection |
| gen. | International Seminar on Indoor Exposure to Natural Radiation and related Risk assessment Octobre 83 | Séminaire international sur l'exposition à la radiation naturelle à l'intérieur des habitations.... |
| med. | interstitial radiation | radiumthérapie intratissulaire |
| радиогр. | interstitial radiation therapy | radiothérapie intratissul aire |
| радиогр. | interstitial radiation therapy | radiothérapie interstitielle |
| med. | intravaginal radiation treatment | irradiation intravaginale |
| gen. | Ionizing Radiation Safety Decree | Décret relatif à la protection contre les radiations ionisantes |
| med. | irritative radiation | irradiation irritante |
| biol. | late radiation death | mort due aux effets tardifs des rayonnements |
| biol. | late radiation effect | effet chronique des rayonnements |
| biol. | late radiation effect | effet biologique tardif (des rayonnements ionisants) |
| biol. | late radiation effect | effet retardé des rayonnements |
| biol. | late radiation effect | effet tardif des rayonnements |
| med. | late radiation effects | radiolésion tardive |
| med. | late radiation injuries | radiolésion tardive |
| biol. | late radiation injury | lésion retardée (due aux rayonnements) |
| biol. | late radiation injury | lésion tardive (due aux rayonnements) |
| gen. | leaktight to alpha radiation standard | étanchéité alpha |
| biol. | lethal radiation dose | dose létale (du rayonnement ionisant) |
| biol. | local radiation effect | effet local des rayonnements |
| energ.ind. | longwave radiation | irradiation à ondes longues |
| gen. | loss by radiation | perte par rayonnement |
| gen. | loss by radiation | perte d'ordre radiatif |
| med. | lost radiation | rayonnement épars |
| biol. | low-LET radiation | rayonnement à faible T.L.E. |
| biol. | low-LET radiation | rayonnement à faible transfert linéique d'énergie |
| gen. | luminescent individual radiation detector | détecteur individuel phosphorescent |
| gen. | Main Unit Radiation Protection and Chemical Products | Unité principale radioprotection et produits chimiques |
| med. | management of exposure to radiation | gestion de l'exposition aux rayonnements |
| gen. | management of radiation accidents | gestion d'accidents d'irradiation |
| biol. | molecular radiation effect | effet moléculaire des rayonnements |
| gen. | monitor of radiation | surveiller |
| antenn., opt. | monochromatic radiation | rayonnement monochromatique |
| gen. | multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989 | programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection 1985-1989 |
| med. | natural background radiation | fond naturel de rayonnements |
| gen. | nocturnal radiation effect | effet de radiation nocturne |
| biol. | noninjurious radiation | rayonnement innocif |
| biol. | noninjurious radiation | rayonnement inoffensif |
| med. | occipital part of radiation of the corpus callosum | corne occipitale de Sappey |
| med. | occipital part of radiation of the corpus callosum | partie occipitale de radiation du corps calleux |
| med. | occipitothalamic radiation | pédoncule postérieur de la couche optique (radiatio occipitothalamica) |
| med. | occipitothalamic radiation | radiation optique de Gratiolet (radiatio occipitothalamica) |
| pack. | opacity to ultraviolet radiation | opacité ou imperméabilité aux U. V. |
| pack. | opacity to ultraviolet radiation | transparence aux rayons ultraviolets |
| med. | optic radiation | pédoncule postérieur de la couche optique (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | radiation optique de Gratiolet (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | radiations optiques de Gratiolet |
| gen. | orphan radiation source | source orpheline |
| med. | penetrating radiation of the atmosphere | radiation d'altitude |
| med. | penetrating radiation of the atmosphere | rayonnement cosmique |
| med. | penetrating radiation of the atmosphere | rayons cosmiques |
| gen. | personal radiation record | livret personnel d'irradiation |
| gen. | personal radiation record | livret médical d'irradiation |
| gen. | personal radiation record | livret dosimétrique |
| gen. | personal radiation record | carnet d'irradiatiation |
| med. | physical radiation protection inspection | vérification des mesures de protection radiologique |
| med. | physical radiation protection inspection | contrôle des mesures de protection radiologique |
| med. | proper radiation of X-ray tube | rayonnement propre du tube à rayons X |
| gen. | protection from ionising radiation | protection contre les rayonnements ionisants |
| energ.ind. | quantity of radiation | quantité d'énergie rayonnante |
| радиоакт. | ß-radiation | rayons bêta |
| радиоакт. | ß-radiation | rayons β |
| радиоакт. | ß-radiation | rayonnement β |
| дозим. | γ-radiation absorbed dose | dose absorbée γ |
| energ.ind., nucl.phys. | radiation absorbed dose | dose de radiation absorbée |
| med. | radiation absorption | absorption de rayonnement |
| med. | radiation accident | accident radiologique |
| biol. | radiation action | action des rayonnements |
| biol. | radiation action | action rayonnements |
| biol. | radiation action | radioinduction |
| biol. | radiation action | effet des rayonnements |
| gen. | radiation alert | alarme radioactivité |
| дозим. | radiation analog dosimetry system | fantôme d'Alderson |
| дозим. | radiation analog dosimetry system | système RANDO |
| antenn., opt. | radiation angle | angle de sortie |
| gen. | radiation area | zone de rayonnements |
| biol. | radiation biochemistry | radiobiochimie |
| biol. | radiation biology | biologie radioactive |
| gen. | radiation biology and health effects | effets biologiques et sanitaires de la radiation |
| biol. | radiation biophysics | radiobiophysique |
| biol. | radiation botany | radiobotanique |
| biol. | radiation buildup | build-up |
| biol. | radiation buildup | accroissement |
| biol. | radiation buildup | accumulation |
| biol. | radiation burn | brûlure due à l'irradiation |
| biol. | radiation burn | brûlure par rayonnements |
| med. | radiation cachexia | cachexie par radiations ionisantes |
| med. | radiation cancerogenesis | carcinogénèse par radiations ionisantes |
| biol. | radiation carcinogenesis | cancérogenèse par rayonnements |
| biol. | radiation carcinogenesis | cancérogenèse due aux rayonnements |
| biol. | radiation carcinogenesis | carcinogenèse due aux rayonnements |
| biol. | radiation carcinogenesis | cancérogenèse radio-induite |
| biol. | radiation carcinogenesis | carcinogenèse par rayonnements |
| biol. | radiation carcinogenesis | radiocarcinogenèse |
| med. | radiation cataract | cataracte par radiation |
| biol. | radiation cataract | cataracte par rayonnements |
| med. | radiation cataract | cataracte par irradiation |
| biol. | radiation cataract | cataracte radio-induite |
| biol. | radiation chimera | radio-chimère |
| biol. | radiation chimera | radiochimère |
| antenn. | radiation cone | cône de radiation |
| biol. | radiation cytogenetics | radiocytogénétique |
| biol. | radiation cytology | radiocytologie |
| gen. | radiation damage | dommages dûs au bombardement |
| gen. | radiation damage | dégâts par rayonnement |
| med. | radiation death | mort par radiations ionisantes |
| biol. | radiation death | mort par l'irradiation |
| gen. | Radiation Department | Direction de la Protection contre les Radiations |
| biol. | radiation dermatitis | radiodermite |
| biol. | radiation destruction | mise à mort par irradiation |
| gen. | radiation detection | détection des rayonnements |
| gen. | radiation detection at the point of entry | détection des radiations au point d'entrée |
| mater.sc. | radiation detector | appareil de détection de radiations |
| antenn. | radiation diagram | diagramme d'antenne |
| дозим. | radiation dose | dose |
| дозим. | γ-radiation dose | dose de rayonnement γ |
| дозим. | γ-radiation dose | dose γ |
| дозим. | γ-radiation dose | dose de rayonnement gamma |
| mil., logist. | radiation dose | dose d'irradiation |
| дозим. | radiation dose distribution | répartition des doses (de rayonnement) |
| mil., logist. | radiation dose rate | débit de dose |
| med. | radiation dose rate | intensité de la dose absorbée |
| mil., logist. | radiation dose rate report | relevé de débit de dose |
| дозим. | γ-radiation dosimetry | dosimétrie γ |
| дозим. | radiation dosimetry | mesure de doses |
| med. | radiation effect | effet des radiations ionisantes |
| med. | radiation effect | effet de radiations |
| biol. | radiation effect | action des rayonnements |
| biol. | radiation effect | action rayonnements |
| biol. | radiation effect | radioinduction |
| biol. | radiation effect | effet des rayonnements |
| gen. | radiation effects reactor | réacteur pour l'étude des effets des rayonnements |
| energ.ind. | radiation efficiency | coefficient de rayonnement |
| antenn. | radiation efficiency of an antenna | rendement d'une antenne |
| med. | radiation embryopathy | embryopathie par radiations ionisantes |
| energ.ind. | radiation energy | puissance rayonnée |
| med. | radiation energy | énergie de rayonnement |
| gen. | radiation energy deposition | transfert d'énergie de rayonnement |
| med. | radiation energy deposition modelling | modélisation du dépôt de l'énergie de rayonnement |
| med. | radiation enteritis | colite radique |
| med. | radiation enterocolitis | colite radique |
| med. | radiation exposure | exposition aux rayonnements |
| med. | radiation exposure state | condition d'exposition aux radiations |
| med. | radiation fibrosis | fibrose par irradiation |
| biol. | radiation-genetic investigation | étude radiogénétique |
| med. | radiation genetics | radiobiologie génétique |
| med. | radiation hazards | dangers du rayonnement |
| med. | radiation head | appareillage d'irradiation |
| med. | radiation hypophysectomy | hypophysectomie radiologique |
| med. | radiation-induced abortion | avortement par radiations ionisantes |
| med. | radiation-induced cancer | cancer radio-induit |
| biol. | radiation-induced cancerogenesis | cancérogenèse radio-induite |
| biol. | radiation-induced cancerogenesis | carcinogenèse par rayonnements |
| biol. | radiation-induced cancerogenesis | cancérogenèse par rayonnements |
| biol. | radiation-induced cancerogenesis | cancérogenèse due aux rayonnements |
| biol. | radiation-induced cancerogenesis | carcinogenèse due aux rayonnements |
| biol. | radiation-induced cancerogenesis | radiocarcinogenèse |
| biol. | radiation-induced cataract | cataracte par rayonnements |
| biol. | radiation-induced cataract | cataracte radio-induite |
| biol. | radiation-induced DNA double-strand break | rupture de brin double radio-induite de l'ADN |
| gen. | radiation induced hereditary effet | effet héréditaire radio-induit |
| gen. | radiation induced hereditary effet | effet héréditaire dû à l'irradiation |
| biol. | radiation-induced inactivation | radio-inactivation (e.g. of enzymes) |
| biol. | radiation-induced inflammation of a bone | ostéite radio-induite |
| biol. | radiation-induced inflammation of a bone | ostéoradionécrose |
| biol. | radiation-induced mutant | mutant induit par rayonnement |
| biol. | radiation-induced mutant | mutant radio-induit |
| med. | radiation induced mutants | mutants radio-induits |
| biol. | radiation-induced mutation rate | taux de mutation radio-induit |
| biol. | radiation-induced necrosis | radionécrose |
| biol. | radiation-induced osteitis | ostéite radio-induite |
| biol. | radiation-induced osteitis | ostéoradionécrose |
| biol. | radiation-induced selection | sélection par irradiation |
| biol. | radiation-induced selection | sélection par rayonnement |
| biol. | radiation-induced selection | sélection sous rayonnement |
| biol. | radiation-induced selection | radiosélection |
| med. | radiation-induced thyroid cancer | cancer de la thyroïde radio-induit |
| biol. | radiation injury | lésion produite par rayonnement |
| biol. | radiation injury | lésion due aux rayonnements (ionisants) |
| gen. | radiation injury | affection radio-induite |
| biol. | radiation insult | attaque provoquée par les rayonnements |
| biol. | radiation insult | attaque causée par l'irradiation |
| energ.ind. | radiation intensity | intensité de rayonnement énergétique |
| energ.ind. | radiation intensity | intensité énergétique |
| energ.ind. | radiation intensity | puissance rayonnée |
| med. | radiation labelling | marquage radioactif |
| med. | radiation laboratory | radiolaboratoire |
| med. | radiation lamp | lampe d'irradiation |
| biol. | radiation leukaemia | radioleucose |
| biol. | radiation leukaemia | radio-leucémie |
| med. | radiation leukocytosis | radio-leucocytose |
| med. | radiation leukopenia | radio-leucopénie |
| antenn. | radiation lobe | lobe de rayonnement |
| antenn. | radiation loss | pertes par rayonnement |
| gen. | radiation loss | perte d'ordre radiatif |
| gen. | radiation loss | perte par rayonnement |
| med. | radiation medicine | radiomédecine |
| med. | radiation method | technique d'irradiation |
| biol. | radiation microbiology | radiomicrobiologie |
| mil., logist. | radiation monitoring | surveillance de la radioactivité |
| med. | radiation monitoring | surveillance des rayonnements |
| biol. | radiation morbidity | maladie des rayons (disease) |
| biol. | radiation morbidity | maladie causée par des irradiations (disease) |
| biol. | radiation morbidity | mal des rayonnements (disease) |
| biol. | radiation morbidity | mal des rayons (disease) |
| biol. | radiation mortality | mortalité due à l'irradiation |
| med. | radiation nephritis | radio-néphrite |
| med. | radiation of Gratiolet | pédoncule postérieur de la couche optique (radiatio occipitothalamica) |
| med. | radiation of Gratiolet | radiation optique de Gratiolet (radiatio occipitothalamica) |
| med. | radiation of the corpus | radiation du corps calleux (radiatio corporis callosi) |
| med. | radiation of the corpus striatum | radiations du corps strié |
| med. | radiation oncologist | radio-oncologue |
| med. | radiation output | capacité de radiation |
| energ.ind., el. | radiation passage monitor | détecteur de passage |
| biol. | radiation pathomorphosis | radiapathomorphose |
| antenn. | radiation pattern function | fonction caractéristique de directivité d'une antenne |
| antenn. | radiation pattern surface | surface caractéristique de directivité d'une antenne |
| antenn. | radiation pattern graphical representation | diagramme d'antenne |
| antenn. | radiation pattern surface | surface caractéristique de rayonnement d'une antenne |
| antenn. | radiation pattern | caractéristique de directivité d'une antenne |
| antenn. | radiation pattern function | fonction caractéristique de rayonnement d'une antenne |
| antenn. | radiation pattern | caractéristique de rayonnement d'une antenne |
| mil., logist. | radiation potential | potentiel radiologique |
| gen. | radiation process | procédé produisant ou utilisant des rayonnements |
| mater.sc. | radiation proof protective clothing | vêtement de protection contre les rayonnements |
| med. | radiation-protected areas | zones de radioprotection |
| med. | radiation-protected chair | chaise de radioprotection |
| med. | radiation-protected seat | chaise de radioprotection |
| gen. | Radiation Protection Convention 1960 | Convention sur la protection contre les radiations, 1960 |
| med. | radiation protection dosemeter | dosimètre de protection |
| gen. | radiation protection of materials | protection des matériaux contre les rayonnements |
| med. | Radiation Protection Ordinance | ordonnance sur la protection radiologique |
| med. | radiation-protection physician | médecin chargé de la radioprotection biologique |
| gen. | radiation protection programme | programme de radioprotection |
| biol. | radiation protection property | propriété radioprotectrice |
| med. | radiation protection supervision | surveillance des mesures de protection radiologique |
| gen. | radiation protection technician | technicien de radioprotection |
| biol. | radiation chemical protector | protecteur chimique |
| biol. | radiation chemical protector | substance radioprotectrice |
| biol. | radiation chemical protector | radioprotecteur |
| med. | radiation reaction | réaction radiobiologique |
| gen. | Radiation Research Laboratory | Laboratoire pour l'étude des radiations |
| med. | radiation response in tumour | réponse de la tumeur à l'irradiation |
| energ.ind., el. | radiation safety | sûreté radiologique |
| biol. | radiation selection | sélection par rayonnement |
| biol. | radiation selection | sélection sous rayonnement |
| biol. | radiation selection | sélection par irradiation |
| biol. | radiation selection | radiosélection |
| biol. | radiation-selective effect | effet radiosélectif |
| avia., Canada, ed. | Radiation Seminar – Safety Code 29 | Séminaire sur les effets des radiations – Code de sécurité 29 |
| biol. | radiation sensitizer | radiosensibilisateur |
| med. | radiation shield | paroi radioprotectrice |
| gen. | radiation shield | tablier anti-rayonnement |
| biol. | radiation sickness | maladie causée par des irradiations |
| mil., logist. | radiation sickness | maladie des rayons |
| med. | radiation sickness | maladie d'irradiation |
| med. | radiation sickness | syndrome aigu des radiations |
| med. | radiation sickness | mal des rayons |
| med. | radiation sickness | maladie des irradiations |
| biol. | radiation sickness | mal des rayonnements |
| biol. | radiation sickness of the first degree | mal des rayons du premier degré |
| biol. | radiation sickness of the second degree | mal des rayons du deuxième degré |
| biol. | radiation sickness of the third degree | mal des rayons du troisième degré |
| радиогр. | radiation source implant | implant radioactif |
| med. | radiation syndrome | radiotoxémie |
| med. | radiation syndrome | maladie des rayons |
| med. | radiation syndrome | syndrome aigu des radiations |
| med. | radiation syndrome | maladie des irradiations |
| biol. | radiation syndrome | syndrome d'irradiation |
| med. | radiation technique | technique d'irradiation |
| радиогр. | radiation therapist | médecin radiothérapeute (involved with any penetrating ionizing radiation) |
| радиогр. | radiation therapy | radiothérapie (use of any radiation, including electromagnetic radiation and ultrasound) |
| med. | radiation therapy | thérapie par éléments radioactifs |
| med. | radiation therapy | thérapie par rayonnement |
| med. | radiation therapy | radio-radiumthérapie |
| дозим. | radiation therapy dosimetry | dosimétrie en radiothérapie |
| med. | radiation thermometer | thermomètre à rayonnements |
| energ.ind. | radiation thermopile | pile thermoélectrique |
| energ.ind. | radiation thermopile | pile thermo-électrique |
| biol. | radiation thrombopenia | radiothrombopénie |
| радиогр. | radiation treatment | traitement par irradiation |
| med. | radiation treatment | radio-radiumthérapie |
| med. | radiation treatment | thérapie par rayonnement |
| med. | radiation treatment | thérapie par éléments radioactifs |
| радиогр. | radiation treatment planning | planification d'irradiation |
| радиогр. | radiation treatment planning | planification de l'irradiation |
| med. | radiation ulcer | ulcération par radiations ionisantes |
| med. | radiation ulcer | ulcère roentgenien |
| gen. | radiation warning symbol | symbole avertisseur de rayonnement |
| med. | radioactive radiation | rayonnement radioactif |
| antenn. | resonance radiation | radiation de résonance |
| med. | reverse distant radiation effect | effet de rayonnement à distance inverse |
| energ.ind., nucl.phys. | scattered radiation | rayonnement diffus |
| дозим. | scattered radiation dose | dose de rayonnement diffusé |
| antenn. | secondary radiation | rerayonnement |
| gen. | semi-conductor radiation absorber | absorbeur de radiations à semi-conducteurs |
| biol. | sensitivity to gamma radiation | sensibilité au rayonnement gamma (γ-radiation) |
| biol. | sensitivity to gamma radiation | sensibilité au rayonnement γ (γ-radiation) |
| biol. | sensitivity to gamma radiation | sensibilité aux rayons γ (γ-radiation) |
| biol. | sensitivity to gamma radiation | sensibilité aux rayons gamma (γ-radiation) |
| med. | sensitivity to radiation | radiosensibilité |
| med. | sensitivity to radiation | sensibilité aux rayonnements |
| gen. | shield something from radiation | protéger quelque chose contre les radiations |
| med. | shortfall of exposure to UV radiations | défaut d'exposition à des rayons UV |
| med. | single radiations | exposition unique |
| med. | skin carcinoma caused by ultra-violet radiation | cancer cutané expérimental par radiations ultra-violettes |
| med. | solar radiation | héliothérapie |
| gen. | solar radiation | rayonnement solaire |
| gen. | solar radiation | ensoleillement |
| fishery | solar UV radiation | radiation solaire |
| biol. | somatic radiation effect | effet somatique (des rayonnements ionisants) |
| gen. | specialised radiation protection unit | service spécialisé de radioprotection |
| gen. | spread of fire by radiation | propagation de l'incendie par rayonnement |
| gen. | standards in protection against radiation | normes de radioprotection |
| med. | striothalamic radiation | fibres striopallidales (radiatio striothalamica) |
| med. | striothalamic radiation | fibres striothalamiques (radiatio striothalamica) |
| gen. | Study Group on Radiation Immunology | Groupe d'études " Radioimmunologie " |
| gen. | Subgroup on Treatment of Meat by Ionising and Ultraviolet Radiation | Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes " |
| gen. | subject something to radiation | exposer quelque chose aux radiations |
| fishery | sun radiation | radiation solaire |
| радиогр. | superficial radiation therapy | radiothérapie superficielle |
| радиогр. | superficial radiation therapy | röntgenothérapie superficielle |
| радиогр. | superficial radiation therapy | thérapie superficielle |
| радиогр. | supervoltage radiation therapy | röntgen-thérapie à très haute tension |
| радиогр. | supervoltage radiation therapy | radiothérapie à très haute tension |
| радиогр. | supervoltage radiation therapy | thérapie à très haute tension |
| gen. | Swiss Federal Commission for Radiation and Chemical Protection | Commission fédérale pour la protection atomique et chimique |
| gen. | Swiss Federal Commission for Radiation and Chemical Protection | Commission fédérale pour la protection AC |
| biol. | synergistic action of radiations X and Y | action synergistique des rayonnements X et Y |
| med. | tegmental radiation | radiations de la calotte |
| gen. | terrestrial radiation | radiation terrestre |
| med. | thalamic radiation | couronne rayonnante du thalamus zone grillagée d'Arnold |
| med. | thalamic radiation | zone réticulée d'Arnold |
| med. | thalamic radiation | radiation thalamique |
| med. | thalamotemporal radiation | radiations acoustiques |
| med. | thalamotemporal radiation | faisceau acoustique central |
| gen. | the Sun's radiation | le rayonnement solaire |
| biol. | theory of dual radiation effects | théorie des effets duaux de rayonnement (by Kellerer and Rossi) |
| mil., logist. | thermal radiation | effet lumino-thermique |
| mater.sc. | thermal radiation | rayonnement calorifique |
| gen. | thermal radiation | rayonnement thermique |
| biol. | toxic effect of radiation | effet toxique du rayonnement |
| gen. | transparent radiation shielding | blindage de protection transparent contre les rayonnements |
| gen. | ultraviolet radiation | radiation UV |
| gen. | ultraviolet radiation | radiation ultraviolette |
| gen. | undue radiation exposure | irradiation inacceptable |
| gen. | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité Scientifique des Nations Unies pour l'Etude des Effets des Radiations ionisantes |
| med. | useless radiation | rayonnement épars |
| gen. | UV radiation | radiation UV |
| gen. | UV radiation | radiation ultraviolette |
| med. | whole-body radiation meter | anthroporadiamètre |
| gen. | workers exposed to ionising radiation | travailleurs exposés aux rayonnements ionisants |
| gen. | Working Party on Equipment using Ionising Radiation | Groupe de travail " Matériel utilisant des rayons ionisants " |
