| English | French |
| apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande |
| application regulations | prescriptions relatives aux demandes |
| as for the fee regulations | en ce qui concerne le règlement relatif aux taxes |
| bankruptcy regulations | loi sur les faillites |
| bankruptcy regulations | législation sur les faillites |
| Common Regulations under the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks and the Protocol relating to that Agreement | Règlement d'exécution commun à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet Arrangement |
| confirmation of the regulations | confirmation du règlement |
| discount regulation | règlement du rabais |
| draft of implementing regulations | projet d'un règlement d'exécution |
| to ensure the observance of police regulations | assurer l'observation des règlements de police |
| establish the Regulations of the Arrangement | établir le Règlement en exécution de l’Arrangement |
| form prescribed by the regulations | formulaire prescrit par le règlement |
| implementing regulations | règlement d'exécution |
| implementing regulations | arrêté relatif à l’exécution de... |
| implementing regulations to Part 1 of the Convention | dispositions d'application de la première partie de la convention |
| Implementing Regulations to the Convention for the European Patent for the Common Market | règlement d'exécution de la convention relative au brevet européen pour le marché commun |
| new legal regulation | nouveau règlement légal |
| offend against the regulations | violer le règlement |
| patent regulations | arrêté portant sur les affaires de brevets d’invention |
| patent regulations | provisions portant sur les affaires de brevets d’invention |
| patent regulations | règlement portant sur les affaires de brevets d’invention |
| point 2 of the Regulations | point 2 du Règlement |
| regulations governing the use of the marks | statuts relatifs à l’usage des marques |
| regulations governing use of the mark | règlement d'usage de la marque |
| regulations of dealing with affairs | règlement de fonctionnement |
| regulations of execution | règlement d’exécution |
| Regulations under the Patent Cooperation Treaty | Règlement d'exécution du Traité de coopération en matière de brevets |
| Staff Regulations of the International Patents Institute | Statut du personnel de l'Institut international des brevets |
| the Court ..., without being subject to any control, regulations or financial moratorium ... | la Cour ..., sans être astreinte à aucun contrôle, réglementation ou moratoire financier ... |
| within the time limit prescribed in the implementing regulations | dans le délai prescrit par le règlement d'exécution |
