| Subject | English | French |
| construct. | lime-pumice binder | ciment de ponce à la chaux |
| construct. | lithoidal pumice | ponce lithoïde |
| construct. | pumice concrete | béton volcanique |
| construct. | pumice concrete | béton poncé |
| construct. | pumice concrete | béton de ponce |
| construct. | pumice concrete | béton de pierre ponce |
| met. | pumice concrete block | parpaing de pierre ponce |
| chem. | pumice gravel | Bimskies |
| chem. | pumice gravel | graviers de pierre-ponce |
| gen. | pumice gravel | graviers de pierre ponce |
| med. | pumice grinders'disease | silicose des rémouleurs |
| med. | pumice grinders'disease | poumon des manipulateurs de pierre ponce |
| med. | pumice lung | silicose des rémouleurs |
| med. | pumice lung | poumon des manipulateurs de pierre ponce |
| industr., construct., chem. | pumice paper | papier ponce |
| chem. | pumice powder | pierre ponce pulvérisés |
| met. | pumice sand | sable de pierre ponce |
| construct. | pumice sand, slag sand | sable ou granulées de hauts-fourneaux |
| construct. | pumice slab, calcareous brick | plaque en pierre ponce agglomérée |
| construct. | pumice slab, calcareous brick | dalle |
| forestr. | pumice soil | sol à ponce |
| earth.sc. | pumice stone | pierre ponce |
| coal. | pumice stone dust | poudre de ponce |
| mining. | pumice stone, emery, natural corundum and other natural abrasives | pierre ponce, émeri, corindon naturel et autres abrasifs naturels |
| industr., construct., chem. | pumice stone paper | papier ponce |
| construct. | pumice stone, rotten stone | pierre ponce |
| patents. | pumice stones | pierres ponce |
| earth.sc. | pumice tuff | tuf à ponces |
| nat.res. | slag pumice | laitier ponce |
| construct. | slag pumice | ponce de laitier |
