| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Government Consultation on Pesticides in Agriculture and Public Health | Consultation gouvernementale ad hoc sur l'utilisation des pesticides en agriculture et dans le domaine de la santé publique |
| construct. | administrative and public utilities zone of health-resort | zone des dépôts et d'entreprises industrielles de la station de cure |
| law, health. | Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products | Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux |
| health., agric., anim.husb. | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux |
| fin., agric. | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux |
| agric. | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux |
| gen. | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Accord vétérinaire CE/États-Unis d'Amérique |
| health., anim.husb. | animal and public health certificate | certificat sanitaire et de police sanitaire |
| health., agric., anim.husb. | animal and public health requirements | règles sanitaires et de salubrité |
| health., polit. | Asian Pacific Academic Consortium for Public Health | Consortium de l'Asie et du Pacifique pour la santé publique |
| health., ed. | Association of Schools of Public Health in the European Region | Association des écoles de santé publique de la région européenne |
| gen. | attestation of the public health officer | légalisation par un médecin de la santé publique |
| gen. | Chief Medical Inspector of Public Health | Médecin-Inspecteur principal de la Santé publique |
| commer., social.sc., health. | Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism | Commission "Politique sociale, santé publique, protection des consommateurs, recherche, tourisme" |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| law | Committee of Public Health and the Environment | Commission de la santé publique et de l'environnement |
| polit., health. | Committee of Senior Officials on Public Health | Comité des hauts fonctionnaires de la santé publique |
| health. | Committee on Medical and Public Health Research | Comité pour la recherche en médecine et en santé publique |
| gen. | Committee on Medical Research and Public Health | Comité de la recherche médicale et de la santé publique |
| org.name. | Committee on Radiation Protection and Public Health | Comité de protection radiologique et de santé publique |
| health., ed. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| law, health. | common safety concerns in public health matters | enjeux communs de sécurité en matière de santé publique |
| health. | Community action in the field of public health | action communautaire dans le domaine de la santé publique |
| gen. | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique |
| gen. | Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health | déclaration sur l'accord sur les ADPIC et la santé publique |
| social.sc., health. | Division of the Secretariat of the Partial Agreement in the Social and Public Health Field | Division du Secrétariat de l'Accord partiel dans le domaine social et de la santé publique |
| health., anim.husb. | Emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health | Fonds d'urgence vétérinaire ainsi que pour d'autres contaminations animales présentant un risque pour la santé publique |
| social.sc. | European code of public health practice | code européen de conformité en matière sanitaire |
| health., ed., school.sl. | European Master's Degree in Public Health | mastère européen en santé publique |
| health. | European Public Health Alliance | Alliance européenne de Santé publique |
| health., polit. | European Public Health Association | Fédération européenne des sociétés de santé publique |
| health. | European Public Health Association | Association européenne de santé publique |
| med. | European Public Health Association | Association européenne pour la santé publique |
| med. | European Public Health Committee | Comité européen de Santé publique |
| health., polit. | European-wide information network of public health data | réseau paneuropéen d'information dans le domaine de la santé |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agence exécutive pour le programme de santé publique |
| econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs |
| org.name. | Expert Consultation on Food-borne Helminth Infections of Public Health Significance | Consultation d'experts sur les helminthiases transmises par les aliments qui ont une incidence sur la santé publique |
| health. | federal ministry of public health | ministère fédéral de la santé publique |
| health. | Federation of public health insurance-contracted doctors | Association fédérale des médecins de caisse |
| law | felony against public health | crime contre la santé publique |
| gen. | Framework for Community action in the field of public health | Cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique |
| health., ed. | Harvard School of Public Health | Ecole de santé publique d'Harvard |
| health. | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | système de surveillance sanitaire pour les maladies transmissibles dans le cadre du réseau européen d'informations dans le domaine de la santé publique |
| health. | High committee for public health | Haut comité de la santé publique |
| nucl.phys. | Information of the public and the media on health and safety with regard to nuclear activities | Information du public et des médias sur la protection sanitaire et la sécurité concernant les activités nucléaires |
| agric. | Inspectorate for Health Protection, Commodities and Veterinary Public Health | Service d'inspection et de protection de la santé publique,des denrées alimentaires et non alimentaires et en matière vétérinaire |
| social.sc., health. | Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property | Groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l'innovation et la propriété intellectuelle |
| med. | International Office of Public Health | Office International d'Hygiène Publique |
| org.name. | International Programme for Control of Pests Affecting Agriculture and Public Health | Programme international de lutte contre les ravageurs menaçant l'agriculture et la santé publique |
| org.name. | Joint WHO/FAO/OIE Technical Consultation on BSE, Public Health and Trade | Consultation technique mixte OMS/FAO/OIE sur l'ESB, la santé publique et le commerce international |
| law, social.sc. | law on public health insurance | loi sur le service public de santé |
| med. | legislation concerning public health | législation sanitaire |
| gen. | Main Unit Public Health | Unité principale santé publique |
| gen. | Medical Inspectorate of Health of the Public Health Supervisory Service | Inspection medicale de la Sante publique du Service national de controle de la Sante publique |
| gen. | Medical Inspectorate of Mental Health of the Public Health Supervisory Service | Inspection medicale de la Sante mentale du Service national de controle de la Sante publique |
| environ. | Minister for Consumer Protection, Public Health and the Environment | Ministre de la protection de la consommation, de la santé publique et de l'environnement |
| gen. | Minister for Public Health and Pensions | ministre de la santé publique et des pensions |
| gen. | Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health | ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique |
| law | misdemeanour against public health | délit contre la santé publique |
| gen. | Monthly Population and Public Health Statistics | Statistique mensuelle de population et de santé publique |
| gen. | National Advisory Council for Public Health | Conseil National de la Sante publique |
| gen. | National Advisory Council for Public Health | Conseil National de la Santé Publique |
| health., environ. | National Institute for Public Health and Environmental Protection | Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement |
| health., environ. | National Institute for Public Health and Environmental Protection | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale |
| health., environ. | National Institute for Public Health and Environmental Protection | Institut National de la Santé Publique et de la Protection de l'Environnement |
| health. | National Institute of Public Health | Institut national de la santé publique |
| health., environ. | National Institute of Public Health and Environmental Protection | Institut National de la Santé Publique et de la Protection de l'Environnement |
| health., environ. | National Institute of Public Health and Environmental Protection | Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement |
| health., environ. | National Institute of Public Health and Environmental Protection | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale |
| environ. | National Institute of Public Health and the Environment | Institut national de la Santé et de l'Environnement |
| social.sc., health. | Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Wellbeing | Partenariat pour la santé publique et le bien-être social dans le cadre de la dimension septentrionale |
| agric. | nutrition in public health | nutrition en santé publique |
| law | offences against public health | crimes ou délits contre la santé publique |
| health. | Partial Agreement in the Social and Public Health Field | Accord partiel dans le domaine social et de la santé publique |
| social.sc., health. | Partnership in Public Health and Social Wellbeing within the framework of the Northern Dimension | Partenariat pour la santé publique et le bien-être social dans le cadre de la dimension septentrionale |
| environ. | plan for protecting public health | plan de protection de la santé publique |
| med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| UN, health. | population-based public health programmes | des programmes de santé publique axés sur la population |
| UN, health. | population-based public health programs | programmes de santé publique communautaires |
| health. | programme of Community action in the field of public health | programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| health. | protection of public health | protection de la santé publique |
| health. | protection of the health of workers and the general public | protection sanitaire de la population et des travailleurs |
| gen. | Public, animal and plant health | Santé publique,animale et des végétaux |
| polit. | public health medical care | santé publique (soins médicaux) |
| polit. | public health | santé publique (medical care, soins médicaux) |
| gen. | public health | la santé publique |
| environ. | public health The discipline in health science that, at the level of the community or the public, aims at promoting prevention of disease, sanitary living, laws, practices and a healthier environment | santé publique |
| econ. | public health | santé publique |
| UN, agric. | public health | hygiène publique |
| gen. | public health | salubrité publique |
| health. | public health administration | administration de la santé publique |
| gen. | Public health and safety at work | Santé publique et sécurité du travail |
| health., anim.husb., food.ind. | public health attestation | attestation de santé publique |
| med. | public health authorities | services officiels en matière de santé publique |
| med. | public health care service | service opérationnel de santé publique |
| health., agric. | Public Health Centre | centre de santé publique |
| law, health. | Public Health Code | Code de la Santé publique |
| health. | Public Health Commission | comité de santé publique |
| health. | Public Health Committee | Comité de santé publique |
| health. | Public Health Committee | comité de santé publique |
| health. | Public Health Committee meeting for the purposes of the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | Comité de santé publique réuni aux fins de la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne |
| health. | Public Health Committee of the Partial Agreement in the Social and Public Health Field PHC (partial agreement) | Comité de santé publique de l'accord partiel |
| health., IT | Public Health Data Bank | Banque de données santé publique |
| gen. | Public Health Emergencies Division | Division de l'action en faveur de la sante publique dans les circonstances exceptionnelles |
| health. | public health emergency of international concern | urgence de santé publique de portée internationale |
| med. | public health engineer | ingénieur hygiéniste |
| health. | public health engineering | génie sanitaire |
| health. | public health epidemiology | épidémiologie de la santé publique |
| gen. | public health epidemiology service | service d'épidémiologie et de santé publique |
| stat. | public health expenditure | dépenses de santé publiques |
| med. | public health experts | experts en matière de santé publique |
| fin., health. | Public Health Fund-raising Society | Fondation pour les collectes dans l'intérêt de la santé publique |
| food.ind. | public health hazard | risque pour la santé publique |
| pharma. | public health immunisation programmes | programmes d'immunisation de santé publique |
| gen. | public health inspection | inspection de salubrité |
| health. | public health insurance | assurance-maladie publique |
| health. | public health insurance | assurance publique |
| social.sc., health. | Public Health Insurance Fund | caisse locale de maladie |
| health. | public health medical officer | médecin de la santé publique |
| health. | public health medical officer | médecin des services de santé publique |
| health., med. | public health nurse | infirmière de la santé publique |
| health., lab.law. | public health nurse | infirmière de santé publique |
| med. | public health nurse | infirmière hygiéniste |
| health. | public health nutritionist | nutritionniste de la santé publique |
| med. | public health office | office d'hygiène et de santé |
| health. | public health officer | fonctionnaire de la santé publique |
| health. | public health outlet | dispensaire |
| med. | public health project | action sociosanitaire |
| law | public health protection | protection de la santé publique |
| med. | public health requirement | impératif de santé publique |
| health. | public health requirements | formalités sanitaires |
| health. | public health requirements | nécessités d'hygiène publique |
| agric. | public health requirements | conditions sanitaires |
| health. | public health rules | dispositions d'ordre sanitaire |
| fishery | public health security | santé publique |
| pharma. | public health service | santé publique |
| med. | public health service | hygiène et santé publiques |
| law, health. | Public Health Service Act | loi sur les services de santé publique |
| health. | public health specialist | hygiéniste |
| gen. | public health stamp | marquage de salubrité |
| gen. | Public Health Supervisory Service | Service national de contrôle de la santé publique |
| health., lab.law. | public health worker | agent de santé publique |
| law, health. | public policy, public security or public health | l'ordre public, la sécurité publique et la santé publique |
| insur. | Public Servants'Health Insurance Institute | Institut des frais de maladie des fonctionnaires |
| gen. | Regional Inspector of Public Health | Inspecteur régional de la Santé publique |
| insur. | regional public health directorate | direction régionale de santé |
| insur. | regional public health directorate | administration régionale de santé |
| insur. | regional public health directorate | direction régionale de santé publique |
| construct. | sanitary and public health regulations | normes sanitaires et d'hygiène publique |
| health. | school of public health | école de santé publique |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de la recherche médicale CRM |
| health., anim.husb. | Scientific Commitee on Veterinary Public Health | Comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | Comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique |
| health., agric. | Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health | comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique |
| health., environ. | Scientific Institute of Public Health | Institut scientifique de la santé publique |
| health., nat.sc. | Scientific Institute of Public Health Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur |
| health., nat.sc. | Scientific Institute of Public Health Louis Pasteur | Institut de santé publique Louis Pasteur |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| commer., health., environ. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Section de l'environnment, de la santé publique et de la consommation |
| gen. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Section de l'environnement, de la santé publique et de la consommation |
| agric. | serious public health hazard | risque sanitaire grave |
| gen. | Social Affairs and Public Health | Affaires sociales et Santé publique |
| health., med. | specialist community public health nurse | infirmière de la santé publique |
| health. | Stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection | Groupe de dialogue des parties intéressées dans les domaines de la santé publique et de la protection des consommateurs |
| gen. | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | secrétaire d'Etat à l'intégration sociale et à l'environnement, adjoint au ministre de la santé publique |
| med. | subject to the provisions relating to Public health | sous réserve des dispositions qui régissent la santé publique |
| med. | Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health | Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires |
| gen. | Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health | CDS |
| health. | Swiss Federal Office for Public Health | Office fédéral de la santé publique |
| health., life.sc., R&D. | the appropriate public health authorities HA | les autorités sanitaires compétentes AS |
| law, health. | threat to public health | menace pour la santé publique |
| med. | uniform safety standards to protect the health of the general public | normes de sécurité uniformes pour la protection sanitaire de la population |
| med. | vaccine used in public health immunization programmes | vaccin utilisé dans les programmes d'immunisation de santé publique |
| health., anim.husb., food.ind. | veterinary public health | santé publique vétérinaire |
| HR | Veterinary Public Health Management | Gestion de la santé publique vétérinaire |
| gen. | Working Party on Public Health | Groupe "Santé publique" |
| health. | World Federation of Public Health Associations | Fédération mondiale des associations de la santé publique |
| construct. | zone dangerous for public health | zone insalubre |
