| Subject | English | French |
| gen. | a direct and practical perception of the reality of progress | une perception directe et concrète de la réalité du progrès |
| el. | access barred call progress signal | signal de progression de l'appel "accès interdit" |
| fin., tax. | adaptation of the Directives to technical progress | adaptation des directives au progrès technique |
| nat.sc. | adapting to technical progress | adaptation au progrès technique |
| law, agric. | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products | Comité consultatif pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations en matière d'étiquetage des produits du tabac |
| health., agric. | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the maximum tar yield of cigarettes | Comité consultatif pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au rapprochement des législations concernant la teneur maximale en goudron des cigarettes |
| econ. | Advisory Committee on progress in industrial policy | Commission consultative concernant le progrès de la politique industrielle |
| polit. | Alliance for Progress | Alliance pour le progrès (CIAP) |
| polit. | Alliance for Progress CIAP | Alliance pour le progrès (CIAP) |
| econ. | Alliance for Progress Latin America | Alliance pour le progrès |
| gen. | alliance for progress | alliance pour le progrès |
| econ. | to allow for and speed up technical progress | tenir compte du progrès technique et l'accélérer |
| corp.gov. | annual progress report | rapport d'avancement annuel |
| IMF. | Annual PRSP Progress Report IMF, World Bank-IDA | rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP |
| IMF. | Annual PRSP Progress Report IMF, World Bank-IDA | rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP |
| ed. | assessment of progress | évaluation des progrès |
| ed. | assessment of progress | examen des progrès |
| gen. | ... at closely involving workers in the progress of firms | ... à assurer la collaboration des travailleurs dans les organes des entreprises |
| law | balanced progress | progrès équilibré |
| fin., polit. | Berlin "Partners in Progress" Fair | foire de Berlin "Partenaires du progrès" |
| IT | call progress | cours de l'appel |
| el. | call progress indicator | indicateur de progression de l'appel |
| IT | call progress information | indications de progression d'appel |
| el. | call progress signal | signal de progression d'appel |
| el. | call progress signal | signal communication en cours d'établissement |
| el. | call-in-progress signal | signal communication en cours d'établissement |
| el. | call-in-progress signal | signal de progression d'appel |
| account. | capital work in progress | immobilisations corporelles en progres |
| econ., market. | capital work in progress | immobilisations corporelles en cours |
| gen. | ‘caution, work in progress’ | ‘attention, travaux’ |
| fin. | change in stocks inventory of finished goods and in work in progress | variation de stocks de produits finis et de travaux en cours |
| el. | changed address call progress signal | signal de progression de l'appel "adresse changée" |
| el. | changed address call progress signal | signal d'adresse changée |
| gen. | checking the progress of an epidemic | l'enraiement d'une épidémie |
| econ. | Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress | commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social |
| gen. | Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress | commission Stiglitz |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires |
| energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible |
| health., agric. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires |
| pharma., health., anim.husb. | Committee for Adaption to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés |
| law, environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| law, environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre de la directive relative à l'incinération de déchets dangereux |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comité pour la mise en oeuvre de la directive en matière d'incinération des déchets |
| law, environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique et la mise en oeuvre de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires |
| law, environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre des directives relatives aux déchets |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité Ornis |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité Ornis |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution |
| law, transp. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la législation relative au transport de marchandises dangereuses |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on a limit value for lead in the air | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| environ., agric. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchets |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique Éco-Label |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés |
| law, nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| law, chem. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes |
| environ. | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE |
| health., industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector | Comité pour l'adaptation au progrès technique - directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents CAPT/Détergents |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais CAPT/Engrais |
| law, industr. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative aux générateurs d'aérosols |
| law, industr. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matériels et engins de chantier |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible |
| law, health. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire |
| law, industr. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils et moyens de levage |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression |
| law, industr. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in ærosol dispensers CATP/Aerosols | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative aux générateurs d'aérosols CAPT/Aérosols |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on air quality standards for nitrogen dioxide | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la qualité des eaux de baignade |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers | Comité pour l'adaptation au progrès technique - générateurs aérosols |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les générateurs d'aérosols |
| law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les tracteurs agricoles et forestiers |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils produisant des perturbations radioélectriques |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances using Gaseous Fuels | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils utilisant des combustibles gazeux |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water | Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau de baignade |
| law, health. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Colouring Agents for Medicinal Products | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les colorants pour médicaments |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages ORNIS |
| environ., nat.res. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds | Comité pour l'adaptation au progrès technique - conservation des oiseaux sauvages |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les matériels et engins de chantier |
| health., nat.sc. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Comité pour l'adaptation au progrès technique - cosmétiques |
| gen. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les produits cosmétiques |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| law, environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents | Comité pour l'adaptation au progrès technique - détergents |
| law | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les détergents |
| environ. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant la détermination des émissions sonores des engins et matériels de chantier |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le matériel électrique utilisable en atmosphère explosible |
| law, health. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment | Comité pour l'Adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils électriques utilisés en médecine |
| health., nat.res. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine | Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire |
| law, agric. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les engrais |
| agric., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Comité pour l'adaptation au progrès technique - engrais |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances | Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils et moyens de levage et de manutention |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils de levage et de manutention |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities | Comité pour l'adaptation au progrès technique - risques d'accidents graves de certaines activités industrielles |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods | Comité pour l'adaptation au progrès technique - instruments de mesurage et méthodes de contrôle métrologique |
| environ., textile | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les véhicules à moteur |
| environ., industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment | Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection | Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils à pression et méthode de contrôle de ces appareils |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils à pression et méthodes de contrôle de ces appareils |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses |
| social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux de baignade |
| environ., fish.farm. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces superficielles |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique-Qualité des eaux douces superficielles |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression |
| tech., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant l'information sur la consommation d'énergie des appareils ménagers par voie d'étiquetage |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques CAPT/COSM |
| fin., chem. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques |
| polit., law, chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des dispositions visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comité pour l'adaptation au progrès technique - déchets toxiques et dangereux |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les déchets toxiques et dangereux |
| social.sc., nat.sc. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety | Comité pour l'adaptation au progrès technique - sécurité des jouets |
| health., environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption | Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau destinée à la consommation humaine |
| law, transp. | Committee for the adaptation to technical progress of the laws relating to roadworthiness tests for motor vehicles | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative au contrôle technique des véhicules |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route tachygraphe |
| law, transp. | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances | Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail |
| fin. | Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents |
| agric., chem. | Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais |
| gen. | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| health., chem. | Committee for the adaption to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration |
| tech. | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers à roues |
| gen. | Committee on Adaptation to Technical and Scientific Progress | Comité d'adaptation au progrès scientifique et technique |
| law, pharma. | Committee on Adaptation to Technical Progress | Comité pour l'adaptation au progrès technique |
| law, pharma. | Committee on Adaptation to Technical Progress | Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique |
| tech. | Committee on Adaptation to technical progress | Comité d'adaptation aux progrès techniques |
| gen. | Committee on Adaptation to Technological Progress - tachograph | Comité pour l'adaptation au progrès technique - tachygraphe envisagé |
| law, pharma. | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Comité pour l'adaptation au progrès technique |
| gen. | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique |
| gen. | Committee on the Adaptation to Scientific and Technical Progress | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité ORNIS |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of methods of analysis in the textile sector | Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Methods of Textile Analysis | Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| nat.sc., transp. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests | Comité pour l'adaptation du contrôle technique au progrès technique |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive "générateurs d'aérosols" |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade |
| gen. | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les déchets toxiques et dangereux envisagé |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage |
| tech. | Committee on the adaptation to technical progress of the Directives for removing technical barriers to trade | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to trade in Fertilizers | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to intra-Community trade in electrical equipment in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in Electrical Equipment for use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en " atmosphère explosible " |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire |
| fin., nat.sc. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in the Proprietary Medicinal Products Sector | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques |
| gen. | Comoran Union for Progress | Union comorienne pour le progrès |
| gen. | consolidated progress report | rapport de situation unifié |
| construct. | construction progress report | rapport de l'état d'avancement de la construction |
| stat. | construction work in progress | travaux de construction en cours |
| construct. | constructional work progress | cadence de la chaîne |
| UN, econ. | construction-in-progress account | compte des travaux de construction en cours |
| genet. | country progress report | rapport d'avancement des pays |
| el. | DCE power off call progress signal | signal de progression de l'appel de coupure de l'alimentation |
| social.sc., UN | Declaration on social progress and development | Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social |
| nat.sc., UN | Declaration on the use of scientific and technological progress in the interests of peace and for the benefit of mankind | Déclaration sur l'utilisation du progrès de la science et de la technique dans l'intérêt de la paix et au profit de l'humanité |
| environ. | demonstrable progress | des progrès dont elle pourra apporter la preuve |
| environ. | demonstrable progress in achieving commitments | progrès dans l'exécution des engagements dont on pourra apporter la preuve |
| el. | DTE controlled not ready call progress signal | signal de progression de l'appel ETTD non prêt commandé |
| el. | DTE controlled not ready call progress signal | signal ETTD non prêt commandé |
| econ. | economic progress | progression économique |
| gen. | economic progress | évolution de la situation économique |
| gen. | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries | Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion |
| econ. | to ensure economic progress by common action | assurer par une action commune le progrès économique |
| fin., social.sc., polit. | European Committee for Economic and Social Progress | Comité européen pour le progrès économique et social |
| fin., econ. | European Progress Microfinance Facility | instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale |
| fin., econ. | European Progress Microfinance Facility | instrument européen de microfinancement Progress |
| econ. | evaluation progress review | rapport d'activité sur l'évaluation |
| gen. | examination in progress | examen en cours |
| gen. | exceptional source of development, progress and culture | foyer exceptionnel de développement, de progrès et de culture |
| org.name. | Expert Consultation on Progress of Institutional Development in Agricultural Schools and Colleges | Consultation d'experts sur le progrès du développement institutionnel dans les écoles et collèges d'agriculture |
| UN, ecol. | Expert Group on Progress Evaluation | Groupe d'experts de l'évaluation des progrès |
| polit., law | expert's progress in carrying out his task | déroulement de la mission confiée à l'expert |
| R&D. | external assessment of management and progress | évaluation externe de la gestion et de l'état d'avancement |
| el. | facility registration or cancellation confirmed call progress signal | signal de progression de l'appel de confirmation d'enregistrement ou d'annulation de la facilité |
| agric. | fire progress map | carte de la marche d'un incendie |
| gen. | to foster progress | promouvoir le progrès |
| gen. | Front for the Advancement and Progress of Haiti | Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti |
| gen. | Front for the Advancement and Progress of Haiti | Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti |
| gen. | Gabonese Progress Party | Parti gabonais du Progrès |
| math. | Gantt progress chart | diagramme de Gantt |
| fin. | general progress of the business | marche générale des affaires |
| IMF. | Genuine Progress Indicator | indicateur de progrès véritable |
| IMF. | Genuine Progress Indicator | indice de progrès véritable |
| IMF. | Genuine Progress Indicator | indicateur de progrès réel |
| law, commer. | Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses | Livre vert de la Commission relatif aux actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| gen. | I enquired about the progress of the work | je me suis renseigné sur l'état d'avancement des travaux |
| gen. | I managed to finish my knitting, though it didn't seem that I was making any progress! | je suis arrivée au bout de mon tricot, sans en avoir l'air! |
| gen. | I'm amazed at the progress he's made | je suis étonné de ses progrès |
| gen. | I'm rather suspicious of her sudden progress | je trouve ses progrès soudains très suspects |
| comp., MS | in progress | en cours (Pertaining to a scheduled service activity status that denotes that the service activity is being performed) |
| polit. | interamerican committee of the alliance for progress | Comité Interaméricain de l'Alliance pour le Progrès |
| polit. | Inter-American Committee on the Alliance for Progress | Comité interaméricain de l'Alliance pour le progrès |
| gen. | Inter-American Committee on the Alliance for Progress | Comité interaméricain de l'Alliance pour le Progrès |
| gen. | interim progress report | rapport intérimaire d'avancement des travaux |
| social.sc. | International Association for Social Progress | Association internationale pour le progrès social |
| el. | invalid call progress signal | signal de progression de l'appel,appel invalide |
| el. | invalid call progress signal | signal de progression de l'appel "appel non valable" |
| commun. | invalid selection call progress signal | signal de progression de l'appel "sélection non conforme" |
| fin. | inventories and work in progress | stock et en cours de production |
| fin. | inventory change of finished goods and in work in progress | variation de stocks de produits finis et de travaux en cours |
| gen. | it is essential that confidence should not be undermined by the slow progress being made | il ne faut pas que les atermoiements constatés affectent cette crédibilité |
| agric., industr., construct. | kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning | planche témoin de séchoir |
| construct. | length of construction progress complex flow line | distance du lot sous construction |
| el. | local procedure error call progress signal | signal de progression de l'appel "erreur de procédure locale" |
| el. | long-term network congestion call progress signal | signal de progression de l'appel d'encombrement de longue durée du réseau |
| gen. | make progress | faire des progrès |
| gen. | make progress in an investigation | avancer dans une enquête |
| gen. | make progress in one's work | avancer dans son travail |
| gen. | make progress in one's work | s'avancer dans son travail |
| gen. | make slow progress | avancer à petits pas |
| gen. | make slow progress | avoir du mal à avancer |
| corp.gov. | mid-year progress review | examen de milieu d'année des progrès accomplis |
| gen. | National Alliance for Democracy and Progress | Alliance nationale pour la démocratie et le progrès |
| avia., Canada, HR | National Manager, Student Progress | gestionnaire national, Suivi des progrès des étudiants |
| gen. | National Progress Party | Parti du Progrès National |
| gen. | National Union for Democracy and Progress | Union nationale pour la démocratie et le progrès |
| el. | network congestion call progress signal | signal de progression de l'appel d'encombrement du réseau |
| el. | network error call progress signal | signal de progression de l'appel d'erreur du réseau |
| el. | no identification call progress signal | signal de progression de l'appel "pas d'identification" |
| gen. | no significant progress can be expected as a result of his visit | sa visite ne laisse pas augurer de progrès significatif |
| el. | no-service call progress signal | signal de progression de l'appel "interruption de service" |
| el. | no-service call progress signal | signal d'interruption de service |
| el. | not obtainable call progress signal | signal de progression de l'appel "non accessible" |
| gen. | one of the conditions of progress | une des conditions du progrès |
| gen. | one of the requirements for progress | une des conditions du progrès |
| gen. | open ... up to technological progress | ouvrir ... aux progrès technologiques |
| IT | order progress | avancement de la commande (de l'ordre) |
| account. | other work in progress | autres travaux en cours |
| el. | out of order call progress signal | signal de progression de l'appel "dérangement" |
| el. | out of order call progress signal | signal de dérangement |
| work.fl. | Partners in Progress | Partenaires du progres |
| fin., UN | Partners in Progress Fair | Partenaires du Progrès |
| gen. | Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa | Partenariat pour le progrès et pour un avenir commun avec la région du Moyen-Orient élargi et de l'Afrique du Nord |
| gen. | Party for Freedom and Progress | Parti de la liberté et du progrès |
| gen. | Party for Progress in Chad | Parti progressiste tchadien |
| gen. | Party of Progress and Socialism | Parti du progrès et du socialisme |
| gen. | People's Rally for Progress | Rassemblement populaire pour le Progrès |
| econ. | plan for social progress | plan du développement social |
| gen. | Popular Rally for Progress | Rassemblement populaire pour le Progrès |
| gen. | processive progress | progrès processif |
| gen. | progress and development committee | comité de recherche et d'expansion |
| comp., MS | progress bar | barre de progression (A progress indicator that displays the percentage of completion of a particular process as a graphical bar) |
| comp. | progress bar | barre de progression |
| comp., MS | progress billing | facturation par tranche (A method of requesting payment when work progress objectives or rate targets are reached) |
| fin. | progress billing | facturation proportionnelle |
| fin. | progress billing | facturation au prorata des travaux |
| patents. | progress by leaps | progrès par bonds |
| gen. | Progress Catalogue | catalogue des progrès |
| stat., lab.law. | progress chart | graphique de cheminement |
| construct. | progress chart | calendrier (des travaux) |
| gen. | progress chart | tableau de suivi |
| construct. | progress, construction of a work, carrying out | exécution de travaux |
| fin. | progress contract | contrat de progrès |
| gen. | progress control | contrôle de la production |
| mater.sc. | progress convention | convention de progrès |
| med. | progress forecast | pronostic d'extension d'une maladie psychique |
| gen. | progress from the simple to the complex | aller du simple au complexe |
| gen. | progress in leaps and bounds | progresser par bonds |
| gen. | progress in leaps and bounds | avancer par bonds |
| gen. | progress in the field of political unification | progrès dans le domaine de l'unification politique |
| patents. | progress in the proceedings | progrès dans la procédure |
| comp., MS | progress indicator | indicateur de progression (An indicator that provides the user with information about the state of a process) |
| gen. | Progress Intergroup | Intergroupe "Progressiste" |
| environ. | progress line | état de situation |
| environ. | progress line A diagrammatic presentation of observed data in the sequence of their occurrence in time, in the context of water flow | courbe de progression |
| environ. | progress line | courbe de progression |
| econ., mater.sc. | progress man | ordonnancier |
| chem. | progress of a reaction | développement d'une réaction |
| chem. | progress of a reaction | évolution d'une réaction |
| chem. | progress of a reaction | cours d'une réaction |
| met. | progress of melting | marche de fusion |
| corp.gov. | progress of project | état d'avancement du projet |
| law, econ. | progress of the bid | processus déclenché par l'offre |
| gen. | progress of the proceedings | état du dossier |
| gen. | progress of the proceedings | état des travaux |
| gen. | progress of the proceedings | état d'avancement des travaux |
| gen. | progress of work | déroulement des travaux |
| polit. | progress of work in other Council configurations | état d'avancement des travaux dans les autres formations du Conseil |
| gen. | Progress Party | Parti du progrès |
| IMF. | progress payment | paiement à mesure de l'avancement des travaux acompte |
| fin., lab.law. | progress payment | paiement échelonné |
| fin. | progress payment | acompte |
| gen. | progress payment | avance client sur commande en cours |
| insur. | progress payments | paiements progressifs |
| gen. | progress payments | acomptes |
| med. | progress prognosis | pronostic d'extension d'une maladie psychique |
| construct. | progress record | comptage opérationnel |
| gen. | progress report | mise au point |
| gen. | progress report | rapport sur l'état des travaux |
| gen. | progress report | rapport sur l'avancement des travaux |
| gen. | progress report | rapport intermédiaire |
| gen. | progress report | rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion |
| avia., amer. | progress report | compte rendu de position |
| construct. | progress report | état de situation |
| pharma. | progress report | rapport d'avancement des travaux |
| construct. | progress report | rapport hebdomadaire (weekly − −) |
| construct. | progress report | compte rendu de la semaine (weekly − −) |
| avia., Canada, ed. | Progress Report | Rapport de progrès |
| work.fl., IT | progress report | exposé récapitulatif et prévisionnel |
| work.fl., commun. | progress report | rapport sur l'état d'avancement des travaux |
| polit. | progress report | rapport périodique |
| health. | progress report | rapport de cheminement |
| health., pharma. | progress report | rapport sur l'état d'avancement |
| econ. | progress report | compte rendu d'avancement |
| work.fl., IT | progress report | état des travaux en cours |
| gen. | progress report | rapport de situation |
| gen. | progress report | rapport d'étape |
| gen. | progress report | rapport d'activité |
| industr. | progress report | rapport d'avancement |
| industr. | progress report | fiche d'avancement |
| gen. | progress report | rapport sur les progrès réalisés |
| gen. | progress report | rapport d'évaluation du déroulement |
| avia., Canada, ed. | Progress Report Airport Control Training TC | Rapport de progression formation au contrôle d’aéroport (TC) |
| avia., Canada, ed. | Progress Report Area/Terminal Control Training TC | Rapport de progression formation au contrôle régional/terminal (TC) |
| sociol. | progress report on economic and social cohesion | rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale |
| fin. | Progress Report on Initiatives in the Single Market | PRISM-Initiatives régionales |
| UN, police | Progress report on United Nations activities in crime prevention and control | Rapport sur l'état d'avancement des travaux de l'Organisation des Nations Unies concernant la prévention du crime et la lutte contre la délinquance |
| gen. | progress report on written procedures | état des procédures écrites |
| corp.gov. | progress reporting | rapport concernant les progrès accomplis |
| IT | progress reporting function | option Rapport d'avancement |
| IT | progress reporting function | fonction Rapport d'avancement |
| IT | progress reporting option | option Rapport d'avancement |
| gen. | progress reviews | contrôles de l'avancement des projets |
| industr., polit. | progress sheet | fiche navette |
| el. | progress tones | tonalité d'acheminement |
| fin. | progress towards convergence | progrès vers la convergence |
| gen. | progress towards democracy | critère de démocratisation |
| corp.gov. | project progress report | rapport sur l'avancement du projet |
| econ., fin. | promote economic and social progress which is balanced and sustainable | promouvoir un progrès économique et social équilibré et durable |
| IMF. | PRSP Progress Report | rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP |
| IMF. | PRSP Progress Report | rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP |
| org.name. | Purchase for Progress | Unité de la coordination de l'initiative Achats au service du progrès |
| org.name. | Purchase for Progress | initiative Achats au service du progrès |
| org.name. | Purchase for Progress Coordination Unit | Unité de coordination des Achats au service du progrès |
| org.name. | Purchase for Progress Initiative | Initiative Achats au service du progrès |
| gen. | quarterly progress report | rapport trimestriel sur l'avancement des travaux |
| construct. | rate of progress | degré d'évolution |
| gen. | recessive progress | progrès récessif |
| environ., agric. | to record the operations in progress | établir des relevés quotidiens |
| el. | redirected call progress signal | signal de progression de l'appel de communication réacheminée |
| org.name. | Regional Expert Consultation of the Asian Network for Food and Nutrition on the Progress in Nutrition Improvement during the Decade of the Eighties in the Asia-Pacific Region | Consultation régionale d'experts du réseau asiatique pour l'alimentation et la nutrition sur l'amélioration de la nutrition durant les années 80 dans la région Asie et Pacifique |
| gen. | regular report on progress towards accession | rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion |
| el. | remote procedure error call progress signal | signal de progression de l'appel "erreur de procédure à l'extrémité opposée" |
| h.rghts.act. | Report on progress towards effective EU citizenship | Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union |
| obs., h.rghts.act. | Report on progress towards effective EU citizenship | Rapport sur la citoyenneté de l'Union |
| gen. | report progress/to | lever la séance |
| gen. | report progress/to | exposer l'état d'une affaire |
| gen. | report progress/to | faire rapport d'une question |
| gen. | report progress/to | clore les débats |
| gen. | report progress/to | exposer l'état de la question |
| gen. | report progress/to | faire rapport de l'état de la question |
| gen. | review of progress | état d'avancement |
| gen. | rise and report progress/to | lever séance rapport état question " |
| ed. | to safeguard "an exceptional source of development, progress and culture" | de sauvegarder "un foyer exceptionnel de développement, de progrès et de culture" |
| gen. | scientific and technical progress | progrès scientifique et technique |
| econ. | scientific progress | progrès scientifique |
| gen. | scientific research is making progress every day | la recherche scientifique progresse de jour en jour |
| gen. | she follows her patients' progress closely | elle suit ses patients de près |
| tax. | significant progress with tax harmonization | progrès significatifs dans l'harmonisation fiscale |
| law | significant technical progress | progrès technique significatif |
| gen. | Single Progress Report on military capabilities | rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires |
| gen. | Social Contract for Progress | Contrat social de progrès |
| gen. | Social Party for Progress | Parti social pour le Progrès |
| gen. | Social Party for Progress | Parti social du progrès |
| social.sc. | social progress | progrès social |
| social.sc., UN | Social Progress Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale pour le progrès social |
| ed. | speed of technological progress | rapidité du progrès technologique |
| gen. | to speed up technical progress | accélérer le progrès technique |
| ed., transp. | student progress report form | formulaire de progression de l'élève |
| avia., Canada, ed. | Student Progress Review Board | Comité d’examen du rendement académique des stagiaires |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | programme complémentaire de recherche en voie d'achèvement |
| gen. | sustainable progress | progrès durable |
| el. | tap-change in progress indication | indication de changement de prise en cours |
| transf. | tap-change in progress indicator | indicateur de changement de prise en cours |
| polit. | technical progress | progrès technique (technological change, changement technologique) |
| polit. | technical progress technological change | progrès technique (changement technologique) |
| patents. | technical progress | progrès technique |
| law, pharma. | Technical Progress Committee | Comité pour l'adaptation au progrès technique |
| law, pharma. | Technical Progress Committee | Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique |
| industr. | technological progress | progrès technologique |
| industr. | technological progress | progrès technique |
| med.appl. | temperature progress | allure de la température |
| med.appl. | temperature progress of sterilization | allure de la température de stérilisation |
| med.appl. | temperature progress of sterilizing charge | allure de la température dans le matériau à stériliser |
| gen. | termly meeting of teachers to discuss progress made by individual pupils | conseil des professeurs |
| ironic. | that's progress for you! | tu vois, c'est ça le progrès! |
| gen. | the lack of progress in the case suits certain people | le piétinement de l'affaire arrange certaines personnes |
| gen. | the negotiations made good progress | les négociations ont été menées bon train |
| environ., min.prod. | the 4NSC Progress Report | le 4NSC rapport d'avancement |
| gen. | the patient's progress is being monitored in hospital | le malade est en surveillance à l'hôpital |
| gen. | the repair work was making swift progress | les réparations avançaient |
| gen. | the thirty years following the Second World War, now seen as a period of great economic and social progress | les Trente Glorieuses |
| gen. | ... to progress towards European Union within the time limits laid down | ... de progresser, selon les échéances prévues, vers l'Union européenne |
| UN | Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Social Progress and the International Division of Labour | Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition du revenu, le progrès social et la division internationale du travail |
| fin., social.sc., lab.law. | Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution, Social Progress and the International Division of Labour | Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition des revenus, le progrès social et la division internationale du travail |
| econ., fin. | Tripartite World Conference on Employment,Income Distribution,Social Progress and the International Division of Labour | Conférence mondiale tripartite sur l'emploi,la répartition des revenus,le progrès social et la division internationale du travail |
| el. | uncontrolled not ready call progress signal | signal de progression de l'appel d'état non prêt automatique |
| econ. | unemployment due to technical progress | chômage technologique |
| gen. | Union for Comorian Progress | Union pour le progrès Comorien |
| gen. | Union for Democracy and Social Progress | Union pour la démocratie et le progrès social |
| gen. | Union for National Progress | Unité pour le progrès national |
| gen. | Union for National Progress | Union pour le progrès national |
| UN, afr. | Union for National Progress Party | Union pour le progrès national |
| UN | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects |
| gen. | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conférence d'examen sur les armes légères |
| econ. | value of work in progress carried out during the period | valeur des travaux effectués au cours de la période considérée |
| gen. | we haven't made any progress whatsoever | on n'a pas bougé d'une semelle |
| gen. | we haven't made any progress whatsoever | on n'a pas avancé d'une semelle |
| construct. | week progress chart | plan pour une semaine |
| gen. | with a view to progress towards European unity | dans la perspective de l'unification européenne |
| comp., MS | work in progress | travaux en cours (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| mater.sc. | work in progress | encours de fabrication |
| fin., BrE | work in progress | services en cours |
| comp., MS, Canada | work in progress | Travaux en cours (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| stat., market. | work in progress | travaux en cours |
| econ. | work in progress | produits en cours de fabrication |
| gen. | work in progress | travail en cours |
| insur. | work in progress cover | couverture des travaux en cours |
| account. | work in progress on cultivated assets | travaux en cours sur actifs cultivés |
| construct. | work progress | avancement des travaux |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " |
| law | yearly written report on the progress achieved by the Union | rapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l'Union |
