| English | French |
| acreage reduction programme | programme de réduction des superficies cultivées |
| Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities | Comité intergouvernemental spécial du Programme intégré pour les produits de base |
| advisory programme | programme de vulgarisation |
| agricultural and agro-industrial research programme | programme de recherche agricole et agro-industrielle |
| agricultural crash programme | programme agricole accéléré |
| agricultural crash programme | programme agricole intensif |
| Agricultural Management Training Programme for Africa | Programme de formation en gestion agricole en Afrique |
| agricultural reconstruction program | programme de reconstruction agricole |
| agricultural reconstruction programme | programme de reconstruction agricole |
| Agricultural Rehabilitation Programme for Africa | Programme de relèvement de l'agriculture en Afrique |
| Agriculture and Agro-Industry Programme | Programme spécifique dans le domaine de l'agriculture et de l'agro-industrie, y compris la pêche |
| aid programme | programme d'assistance |
| animation programme | programme d'animation |
| annual programme | programme annuel |
| Aquaculture Development and Coordination Programme | Programme de mise en valeur et de coordination de l'aquaculture |
| Aquaculture for Local Community Development Programme | Programme d'aquaculture pour le développement des communautés locales |
| Artificial Insemination and Breeding Development Programme | Programme de développement de l'insémination artificielle et de la sélection génétique |
| Banana Improvement Programme | Programme d'amélioration de la banane |
| binding programming | programmation contraignante |
| breeding programme | programme d'amélioration |
| Cereal Sector Reform Programme | programme de réforme du secteur des céréales |
| coca crop substitution programme | programme de reconversion des cultures de coca |
| Committee on Administration of the World Food Programme | Comité d'Administration du Programme alimentaire mondial |
| Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire |
| Common African Agricultural Programme | Programme agricole commun pour l'Afrique |
| Community initiative programme | programme d'initiative communautaire |
| Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme | Groupe consultatif sur le Programme d'action forestier tropical |
| conversion programme | programme de reconversion |
| Cooperative Programme of Research on Aquaculture | Programme coopératif de recherche sur l'aquaculture |
| Cottonseed Oil Assistance Program | Programme d'assistance pour l'huile de graines de coton |
| country food security programme | programme de sécurité alimentaire du pays |
| DES Certification Program | Programme de certification relative au DES |
| Development of a Sustainable Agriculture Programme | Programme de développement d'une agriculture durable |
| diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes |
| Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes |
| domestic breeding programme | programme national de sélection |
| economic development programme | programme de développement économique |
| electronic Bluefin Tuna Catch Document Programme | programme électronique de documentation des captures de thon rouge |
| Enlarged Committee for Programme and Coordination | Comité élargi du programme et de la coordination |
| EURO-SOLAR regional Programme | programme régional EURO-SOLAR |
| extension program | programme de vulgarisation |
| extension programme | programme de vulgarisation |
| FAO/Netherlands Partnership Programme | Programme de partenariat avec la FAO |
| farm development programme | programme de développement d'une exploitation |
| farm hill programme | programme pour l'agriculture de montagne |
| farm investment programme | programme d'aide à une exploitation individuelle |
| fertilizer programme | programme engrais |
| forestry action programme | programme d'action forestière |
| forestry operational programme | programme opérationnel forestier |
| Forestry Research Support Programme for Asia and Pacific | Programme de soutien à la recherche forestière pour l'Asie et le Pacifique |
| Forests, Trees and People Programme | Programme arbres, forêts et communautés rurales |
| individual farm development programme | programme d'aide à une exploitation individuelle |
| Integrated rural development programme | Programme de développement rural intégré |
| integrated rural development programme | programme de développement rural intégré |
| International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts |
| International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | PIC Forêts |
| investment aid programme for individual holdings | programme d'encouragement des investissements dans les exploitations agricoles individuelles |
| landscape conservation programme | programme de conservation du paysage |
| lighting programme | programme d'éclairage |
| Managing Authority of the Rural Development Programme of Greece | Autorité de gestion du programme de développement rural de la Grèce pour la période 2007-2013 |
| Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | Programme de contrôle, d'évaluation et de prévision des ressources marines |
| Mediterranean Forest Action Programme | Programme d'action forestier méditerranéen |
| motivation programme | programme d'animation |
| Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Programme pluriannuel de recherche et de développement technologique dans le domaine agro-industriel, basé sur les biotechnologies 1988-1993 |
| Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles |
| Municipal Development Programme | Programme de développement municipal |
| Nairobi Programme of Action | Programme d'action de Nairobi |
| operational guidelines for programming | lignes directrices de programmation |
| Pan African Control of Epizootics Programme | Programme panafricain de contrôle des épizooties |
| pest control programme | programme de lutte contre les nuisibles |
| Pesticides Initiative Programme | programme "Initiative pesticides" |
| physical improvement programme | programme d'amélioration matérielle |
| producer retirement programme | programme incitant les producteurs à cesser leurs activités |
| programme appraisal procedure | procédure d'examen des programmes |
| programme for buying back quotas | programme de rachat de quotas |
| programme for co-ordinating agricultural research | programme de coordination de la recherche agricole |
| Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | Programme de développement des pâturages et des cultures fourragères dans les régions tropicales humides et semi-humides |
| Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis | Programme de coopération internationale en matière d'analyse du secteur agricole |
| programme for the disposal of stocks of vinous alcohol | programme d'écoulement des stocks d'alcool de vin |
| programme for the improvement of agricultural structures | programmes d'amélioration des structures agricoles |
| Programme of Agricultural Income Aid | Programme d'aide au revenu agricole |
| Programme of agricultural income aid | Programme d'aides au revenu agricole |
| Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector | Programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche |
| programme of fishing effort limitation | programme de limitation des efforts de pêche |
| programme of food aid for the needy | programme d'aide alimentaire en faveur des plus démunis |
| programme of good husbandry practices | programme d'exploitation |
| programme of primary processing of agri-products | programme agro-alimentaire |
| programme of safety improvement | programme d'amélioration de la sécurité |
| programme to promote milk consumption | programme de promotion de la consommation du lait |
| programming perspective | horizon de programmation |
| reafforestation programme | programme de reboisement |
| Regional Aquaculture Programme in Latin America | Programme régional d'aquaculture en Amérique latine |
| Regional programme for the conservation and rational use of Central African Forest Ecosystems | Programme régional pour la protection et l'utilisation rationnelle des écosystèmes forestiers centrafricains |
| regional viticultural adjustment programme | programme régional d'adaptation de la viticulture |
| regional viticultural adjustment programmes | programmes régionaux d'adaptation de la viticulture |
| Rural Organisations Action Programme | Programme d'action en faveur des organisations rurales |
| sampling programme | programme d'échantillonnage |
| sectoral programme to strengthen the capacity of the ministry of Agriculture | programme sectoriel de renforcement des capacités du Ministère de l'agriculture |
| seed programme | programme semencier |
| seed programme | programme de semences |
| seed security programme | programme de sécurité pour les semences |
| selective slaughter programme | programme d'abattage sélectif |
| Set-aside Program | programme set-aside |
| shipping program | programme d'affrètement shipping program |
| Small Farmers Development Programme | Programme de promotion des petits exploitants |
| "soil bank" program | limitation subventionnée des cultures |
| soil bank program US | limitation subventionnée des cultures |
| Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | Programme d'action spéciale pour la prévention des pertes de produits alimentaires |
| Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| Special Programme African Agricultural Research | Programme Spécial pour la Recherche agricole en Afrique |
| Special Programme for Food Security | Programme spécial pour la sécurité alimentaire |
| Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993 |
| Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie 1990-1994 |
| Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agroindustrie1990-1994 |
| Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural |
| Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 |
| Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation |
| storage facilities programme | programme relatif à des installations de stockage |
| Substantial New Programme for Action for the 1980s | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 1980 |
| Sunflowerseed Oil Assistance Program | Programme d'assistance à l'huile de tournesol |
| Sustainable Cocoa Programme | programme de cacaoculture durable |
| Technical Cooperation Programme | Programme de coopération technique |
| tillage programme | plan de culture |
| transitional operational programme | programme opérationnel tansitoire |
| voluntary buy-up programme | programme de rachat facultatif |
| working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health | programme de travail pour 2008 concernant des outils de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux |
| yearly programme | programme annuel |
