| English | French |
| ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products | Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles |
| ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products | Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles |
| Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| added wine sector product | produit viti-vinicole d'adjonction |
| Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comité consultatif "qualité et santé de la production agricole" |
| Advisory Committee on Livestock Products | comité consultatif de la production animale |
| Advisory Committee on Specialist Products | comité consultatif "productions spécialisées" |
| Advisory Committee on Specialist Products | comité consultatif des productions spécialisées |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lait et produits laitiers |
| Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège relatif à certains produits de l'agriculture |
| agricultural by-product | dérivé agricole |
| agricultural crop products | produits agricoles végétaux |
| agricultural, forestry and fishing products | produits de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche |
| agricultural primary products | matières premières agricoles |
| agricultural product | produit agro-alimentaire |
| agricultural product | produit d'origine agricole |
| agricultural products | produits agricoles |
| agricultural products and products derived therefrom | produits agricoles et leurs dérivés |
| agrochemical product | produit agrochimique |
| agrochemical products sector | agrochimie |
| aid for the advertising of agricultural products | aide nationale à la publicité de produits agricoles |
| aid for the disposal of agricultural products | aide à l'écoulement des produits agricoles |
| aids for the production and marketing of the various products | subventions tant à la production qu'à la commercialisation des différents produits |
| antisprouting product | inhibiteur de germination |
| anti-sprouting product | inhibiteur de germination |
| anti-sprouting product | anti-germe |
| aquaculture product | produit d'aquaculture |
| aquaculture products | produits de l'aquaculture |
| aseptic dairy product processing | transformation aseptique de produits laitiers |
| ash of meat and meat products | cendres des viandes et produits à base de viande |
| assimilated products | produits assimilés |
| Association of Greek Dairy Product Industries | association grecque des industries de produits laitiers |
| Association of National Trade Groups Wood and Derived Products in Countries of the EEC-AGNIB | Association des groupements du négoce intérieur du bois et de produits dérivés dans les pays de la CEE-AGNIB |
| Association of Sweet Products Industries of the EEC-CAOBISCO | Association d'industries de produits sucrés de la Communauté économique européenne-CAOBISCO |
| auction market for fish products | criée au poisson |
| bakery product | produit de la boulangerie |
| barn and product equipment | équipement de ferme |
| barn and product equipment | matériel d'intérieur de ferme |
| base product | produit de base |
| basic product | produit de base |
| biological product | produit biologique |
| Brine and Oil and of Similar Products of the EEC | Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE |
| butter for pastry products | beurre pâtissier |
| butter for pastry products | beurre de pâtisserie |
| by-product | produit secondaire |
| by-product delivery for distillation | prestation vinique |
| by-product liquor | solution de sous-produit |
| by-product of alcohol distilling | sous-produit de la distillation de l'alcool |
| by-product of lime | déchet de chaux |
| by-product of oil manufacture | sous-produit d'huilerie |
| by-product of rendering | sous-produit de la fonte |
| by-product of winemaking | sous-produit de la vinification |
| by-product of wine-making | sous-produit de la vinification |
| canned products | conserves |
| caramelized product | produit caramélisé |
| cereal product | produit céréalier |
| cereal products content | teneur en produits céréaliers |
| certified organically produced agricultural product | produit certifié organique |
| certified quality product | produit de qualité certifiée |
| chloride content of cheese and processed cheese products | teneur en chlorures des fromages et fromages fondus |
| chocolate-coated products | produits renfermés dans une couverture extérieure en chocolat |
| citric acid content of cheese and processed cheese products | teneur en acide citrique du fromage |
| citrus product | produit à base d'agrumes |
| co-product | produit dérivé |
| co-product | coproduit |
| cocoa product | produit dérivé du cacao |
| Code of Practice for Fish and Fishery Products | Code d'usage du poisson et des produits de la pêche |
| Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat |
| Codex Committee on Coffee and Coffee Products | Comité du Codex sur le café et les produits dérivés |
| Codex Committee on Milk and Milk Products | Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers |
| Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Comité du Codex sur les produits carnés traités à base de viande et de chair de volailles |
| "cohesion" products | produits cohésion |
| commerce and marketing of agricultural products | commerce des produits agricoles |
| Committee for Proprietary Medicinal Products | comité des spécialités pharmaceutiques |
| Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union | Comité pour la fourniture de produits agricoles destinés à la population de l'Union soviétique |
| Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité permanent de l'agriculture biologique |
| Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed | Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture |
| common organization of the markets in processed fruit and vegetable products | organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes |
| competitive products in rotation cropping | produits concurrents dans les assolements |
| competitive products in rotation cropping | produits concurrentiels dans l'assolement |
| composite products | produits composites |
| concentration x time product | produit concentration x temps |
| consumption of agricultural products | consommation de produits agricoles |
| cook-chill product | produit de deuxième gamme |
| cook-chill product | produit de cinquième gamme |
| cook-chill product | produit de quatrième gamme |
| cook-chill product | produit de première gamme |
| cook-chill product | produit de troisième gamme |
| crop protection product | produit phytosanitaire |
| crop protection product | produit phytopharmaceutique |
| crops and livestock products | produits végétaux et animaux |
| dairy by-products | sous-produits de laiterie |
| dairy products and birds'eggs | produits laitiers et oeufs d'oiseaux |
| deep-freeze plant for horticultural products | établissement de congélation de fruits et légumes |
| deficit product | produit déficitaire |
| dense product | produit dense |
| derived product | coproduit |
| derived product | produit assimilé |
| derived product of maize | produit dérivé du maïs |
| dietetic product | produit diététique |
| dilutable product | produit à diluer |
| domestic trade in agricultural products | mouvement intérieur des produits agricoles |
| dry product | produit sec |
| ecologically sound product | produit écologique |
| ecologically sound product | éco-produit |
| ecologically sound product | produit vert |
| ecologically sound product | produit dit "vert" |
| EEC Committee for Non-Edible Horticultural Products | Sous-commission "Marché commun européen" de l'Association internationale des producteurs de l'horticulture |
| Egg Products | produits d'oeufs et volailles |
| egg products | ovoproduit |
| egg products | produit d'oeufs |
| Egg Products | Union européenne du commerce de gros des oeufs |
| environmentally safe product | produit écologique |
| environmentally safe product | éco-produit |
| environmentally safe product | produit vert |
| environmentally safe product | produit dit "vert" |
| environmentally sound product | éco-produit |
| environmentally sound product | produit vert |
| environmentally sound product | produit écologique |
| environmentally sound product | produit dit "vert" |
| equivalent in milk products | équivalent en produits laitiers |
| EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products | Observatoire européen du marché des produits de la pêche et de l'aquaculture |
| European Association for the Trade in Jute Products | Association européenne pour le commerce des produits de jute |
| European Centre for Trade in Starch Products and Derivates-CECPA | Comité européen du commerce des produits amylacés et dérivés-CECPA |
| European Committee for Trade in Starch Products and Derivatives | Comité européen du commerce des produits amylacés et dérivés |
| European Union for Milk and Dairy-Product Wholesale Import-Export Trade | Union européenne du commerce de gros-importation-exportation des produits laitiers et dérivés |
| European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export | commerce de gros-importation-exportation |
| European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export | Union européenne du commerce des produits laitiers et dérivés |
| extruded or expanded products | produits extrudés ou expansés |
| factor-product ratio | relation input-output |
| factor-product ratio | relation entre intrants et extrants |
| farm product | produit agricole |
| farm products | produits agricoles |
| fat content of cheese and of processed cheese products | matière grasse des fromages et fromages fondus |
| fat-filled milk product | produit laitier à graisse végétale substituée |
| fat-filled milk product | produit laitier à graisse végétale |
| fat-filled milk product | produit laitier à graisse substituée |
| fats and oils and their cleavage products | graisses et huiles et produits de leur dissociation |
| Federal Research Centre for Forestry and Forest Products | Centre fédéral de recherches des fôrets et du bois |
| fermentation by-product | sous-produit de fermentation |
| fermentation by-products | sous-produits de la fermentation |
| final product | produit final |
| fish products | produits de poissons |
| flotation product | produit par flottation |
| flour-milling products | produits de minoterie |
| floury products grading | calibrage des produits farineux |
| foamed product | produit foisonné |
| Food and Consumer Product Safety Authority | Agence pour la sécurité des produits et des aliments |
| food products of animal origin | aliment d'origine animale |
| forest product | produit de la sylviculture |
| forest product | produit sylvicole |
| forest product | produit forestier |
| Forest Products Division | Division des produits forestiers |
| forestry product | produit de la sylviculture |
| forestry product | produit forestier |
| forestry product | produit sylvicole |
| formulation of pesticides and of pharmaceutical products | formulation de pesticides et de produits pharmaceutiques |
| free fat of meat and meat products | matière grasse libre des viandes et produits à base de viande |
| freeze-dried product | aliment lyophilisé |
| fresh chicken product | produit frais à base de poulet |
| fresh milk products | produits à base de lait frais |
| fresh, preserved and/or processed products | produits en l'état, conservés et/ou transformés |
| fresh products | produits frais |
| frozen food product | produit alimentaire congelé |
| frozen food product | denrées surgelées |
| grain content of products | teneur en céréales des produits |
| green agricultural product | éco-produit agricole |
| green product | éco-produit |
| green product | produit dit "vert" |
| Gross National Product at factor cost | Produit national brut au coût des facteurs |
| gross saleable product | production brute commercialisable |
| gross saleable product | production brute vendable |
| high quality product | produit de qualité |
| high-quality product | produit de qualité |
| imitation milk product | produit laitier d'imitation |
| imitation milk product | produit d'imitation du lait |
| imitation product | produit d'imitation |
| Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails | comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles |
| inferior product | piqué |
| inferior product | produit dégradé |
| injuriousness of a product | nocivité d'un produit |
| instant product | préparation instantanée |
| Intergroup on non-food uses of agricultural products | intergroupe parlementaire sur les utilisations non alimentaires des produits agricoles |
| Intergroup on the Industrial Use of Agricultural Products | Intergroupe "Usage industriel des produits agricoles" |
| International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989 | Accord international de 1989 sur le jute et les articles en jute,Genève,le 3 nov.1989 |
| Intervention Board for Agricultural Products | Office d'intervention des produits agricoles |
| introduction of organisms harmful to plants or plant products | introduction d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux |
| joint measures to promote consumption of certain products | des actions communes pour le développement de la consommation de certains produits |
| jute product | article en jute |
| land animal product | produit d'animaux terrestres |
| Liaison Bureau of the European EEC Unions of Aromatic Products | Bureau de liaison des syndicats européens CEE des produits aromatiques |
| light product | produit allégé |
| lignocellulose-containing by-product | sous-produit ligno-cellulosique |
| limpid product | produit limpide |
| line for preserved fishery products | chaîne de conserves à base de poisson |
| liquid dairy product | produit laitier liquide |
| list of plant protection products | index des produits phytosanitaires |
| livestock product | produit animal |
| loan against pledged agricultural products | avance consentie sur gage de produits agricoles |
| local product | produit du terroir |
| long-life product | produit de longue conservation |
| low grade product | piqué |
| low grade product | produit dégradé |
| main product | produit pilote |
| malting by-products | sous-produits de malterie |
| Management Committee for Agricultural Products | Comité de gestion agricole |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -lait et produits laitiers |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes |
| manufacture of other food products | fabrication de produits alimentaires divers |
| manufactured milk product | produit laitier manufacturé |
| marine products | produits de la mer |
| marketed products | production commercialisée |
| Marketing Board for Dairy Products | Organisme de droit public pour le marché des produits laitiers |
| Marketing Board for Fish and Fish Products | Organisme de droit public pour le marché du poisson et des produits piscicoles |
| marketing of an agricultural product | commercialisation d'un produit agricole |
| mass-consumption non-food product | produit non alimentaire de consommation courante |
| meat products factory | unité de transformation des viandes |
| meat products factory | usine de charcuterie |
| meat products factory | charcuterie-salaisonnerie |
| Mediterranean products | produits méditerranéens |
| milk fat product | produit butyrique |
| milk feed products for calves | produits d'allaitement pour veaux |
| milk for the manufacture of milk-based products | lait destiné à la fabrication de produits à base de lait |
| milk imitation product | produit d'imitation du lait |
| milk products | produits laitiers solidesou en poudre |
| milk products | produits laitiers |
| milk-based product | produit à base de lait |
| milled product | produit de minoterie |
| milling by-product | sous-produit de meunerie |
| milling by-product | sous-produit de mouture |
| milling by-products/by-products of milling | sous-produits de la meunerie |
| milling products | produits de meunerie |
| miniature product | produit miniature |
| miscellaneous edible products and preparations | produits et préparations alimentaires divers |
| mixed fat products | mélange de matières grasses |
| mixed hop products | produits mélangés de houblon |
| moisture of meat and meat products | humidité des viandes et produits à base de viande |
| mucilage derived from vegetable products | mucilage dérivé de végétaux |
| multivitamin product | produit polyvitaminé |
| National Department for Agricultural Products | Service national des produits agricoles |
| National Marketing Office for Agricultural and Horticultural Products | Office national des débouchés agricoles et horticoles |
| natural forest product | produit de forêt naturelle |
| natural resources-based products | produits provenant des ressources naturelles |
| Netherlands Commodity Board for Dairy Products | Office néerlandais du lait |
| Netherlands Inspection Institute for Milk and Milk products | Institut néerlandais de l'inspection du lait et des produits laitiers |
| new food products | nouveaux produits alimentaires |
| nitrate content of meat and meat products | teneur en nitrates des viandes et produits à base de viande |
| nitrite content of meat and meat products | teneur en nitrites des viandes et des produits à base de viande |
| non-edible floricultural product | produit de la floriculture non comestible |
| non-edible horticultural product | produits horticoles non comestibles |
| non-food agricultural product | produit agricole non alimentaire |
| non-food agricultural products | produits agricoles non alimentaires |
| non-food household product | produit non alimentaire de consommation courante |
| non-processed animal product | produit animal non transformé |
| non-surplus product | produit non excédentaire |
| non-surplus product | produit non-excédentaire |
| nonwood forest product | produit forestier non ligneux |
| non-wood forest products | produits forestiers non ligneux |
| non-wood forest products | produits forestiers autres que le bois d'oeuvre |
| noxiousness of a product | nocivité d'un produit |
| to obtain the best return for agricultural products | la valorisation de produits agricoles |
| off-flavor product | produit éventé |
| olive products | produits oléicoles |
| organic agricultural product | produit biologique |
| organically certified product | produit certifié organique |
| original product | produit nature |
| original product | formule initiale |
| other field products | autres produits des champs |
| out of season products | produits en contre saison |
| out of season products | produits de contre-saison |
| outlet of cleaned product | sortie du produit nettoyé |
| palm products | produits de palmier |
| Panel on plant health, plant protection products and their residues | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Panel on plant health, plant protection products and their residues | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| Panel on plant health, plant protection products and their residues | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Panel on plant protection products and their residues | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Panel on plant protection products and their residues | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Panel on plant protection products and their residues | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| partly treated meat product | produit à base de viande partiellement traité |
| pastrycooks' products | pâtisseries |
| pastry-cooks' products | produits de pâtisserie |
| pilot product of the group of products | produit pilote du groupe de produits |
| pilot products | les produits pilotes |
| plansifter for floury products | plansichter pour farines |
| plant by-products | déchets résidus végétaux |
| plant for prepared meat products | usine de charcuterie |
| plant products | produits végétaux |
| plant protection product | produit phytopharmaceutique |
| plant protection product | produit phytosanitaire |
| plant strengthening product | produit de renforcement des végétaux |
| plantation product | produit de forêt plantée |
| post-harvest adding to the value of products | valorisation post-récolte des produits |
| potato product | produit de pommes de terre |
| poultry by-product meal | farine de déchets de volaille |
| poultry product | produit de basse-cour |
| poultry product | produit de volaille |
| poultry products | produit de l'aviculture |
| poultry-farming product | produit avicole |
| premises for the sale of typical products | point de vente de produits typiques |
| prepared meat products | produits de charcuterie |
| preserved products | conserves |
| primary agricultural product | matière première agricole |
| processed agricultural product | produit agricole transformé |
| processed cheese product | produit à base de fromage fondu |
| processed citrus product | produit dérivé des agrumes |
| processed citrus product | produit de transformation des agrumes |
| processed products from hens' eggs | produits transformés à base d'oeufs de poule |
| processing and marketing of agricultural products | transformation et commercialisation des produits agricoles |
| processing of agricultural products | transformation des produits agricoles |
| processing of agricultural products | traitement des produits agricoles |
| processing of vegetable products | transformation de produits végétaux |
| processing of vegetable products | traitement de produits végétaux |
| product authorisation | autorisation des produits |
| product derived from cereals | produit dérivé des céréales |
| product derived from the industrial processing | produit dérivé de la transformation industrielle |
| product design | conception d'un produit |
| product flowed down in the soil | produit canalisé jusqu'au sol |
| product for food use | production à usage alimentaire |
| product for human consumption | denrée servant à l'alimentation humaine |
| product for industrial use | production à usage industriel |
| product from logging | produit d'abattage |
| product from which fat has been physically removed | produit dégraissé par séparation physique |
| product from which the oil has been extracted | produit déshuilé |
| product image | image de marque |
| product in line with market requirements | produit approprié au marché |
| product in single-mouthful size | produit de la taille d'une bouchée |
| product in unprocessed state | produit en l'état |
| product intended for processing | produit destiné à la transformation |
| product launch | promotion d'un produit |
| product launch | lancement d'un produit |
| product market | marché de gros |
| product obtained by distillation | produit de la distillation |
| product of agricultural origin | produit d'origine agricole |
| product of agricultural origin | produit agricole |
| product of animal origin | produit animal |
| product of animal origin | produit d'origine animale |
| product of plant origin | produit d'origine végétale |
| product of primary processing | produit de première transformation |
| product of secondary processing | produit de deuxième transformation |
| product of the starch industry | produit de féculerie |
| product of unsatisfactory quality | produit de qualité non satisfaisante |
| product suitable for the market | produit approprié au marché |
| product throughput | tonnage à traiter |
| product under conversion to organic farming | produit en conversion vers l'agriculture biologique |
| product unit | unité de produit |
| products containing starch | produit amylacé |
| products derived from bovine animals and pigs | produits dérivés de bovins et de porcins |
| products derived from domestic fowl | produits dérivés de poules |
| products falling within regulation... | produits relevant du règlement... |
| products gathered in the wild | produits de cueillette |
| products imitating milk and its derivatives | produits d'imitation du lait et des produits laitiers |
| products imitating milk and its derivatives | produits d'imitation du lait et de ses dérivés |
| products obtained by hunting or fishing | produits de la chasse ou de la pêche |
| products of agriculture and hunting | produits de l'agriculture et de la chasse |
| products of cuttings | résultat d'une coupe |
| products of first-stage processing | produits de première transformation |
| products of the milling industry | produits de la minoterie |
| products of the soil | produits du sol |
| products processed from fruit and vegetables | fruits et légumes transformés |
| products that have been subjected to enrichment | produits qui ont fait l'objet d'un enrichissement |
| products upstream of wine | produit en amont du vin |
| products upstream of wine | produits en amont du vin |
| programme of primary processing of agri-products | programme agro-alimentaire |
| promotion fund for milk products | fonds d'encouragement des produits laitiers |
| protein products | protéagineux |
| protein products | matières protéagineuses |
| provider of primary products | producteur primaire |
| public storage of agricultural products | stockage public des produits agricoles |
| puffed product | produit éclaté |
| pulverized products | produits pulvérulents |
| quick ripened meat products | saucisson à fermentation rapide |
| Raw Materials, Tropical and Horticultural Products Service | Service des matières premières et des produits tropicaux et horticoles |
| repellent product | répulsif |
| repellent product | produit répulsif |
| repellent product | substance répulsive |
| repulsive product | produit répulsif |
| repulsive product | répulsif |
| retain ownership of the product | conserver la propriété du produit |
| reversion product | produit de réversion |
| rice by-products | sous-produits du riz |
| rotary sieve classifier for floury products | plansichter pour farines |
| rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products | une réglementation destinée à faciliter l'écoulement de produits agricole |
| Scientific Panel on plant protection products and their residues | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| Scientific Panel on plant protection products and their residues | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Scientific Panel on plant protection products and their residues | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products | critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles |
| semi-processed product | semi-produit |
| separated product | produit séparé |
| separated products | produits séparés |
| SGP-product | produit SPG |
| shellfish products | produits conchylicoles |
| silicic powder products | produits pulvérulents siliceux |
| silo for non-free flowing products | silo pour produits à faible fluidité |
| single, double and triple superphosphates mixed with other calcium phosphates or non-fertilising products | superphosphates simples, doubles et triples, mélangés d'autres phosphates de calcium ou de produits non fertilisants |
| sized product outlet | sortie des produits de taille suffisante |
| slaughter by-products | sous-produits d'abattage |
| slow release product | produit à action retardée |
| small products used as foodstuffs | petits produits pour l'alimentation |
| solid product of low bulk | produit solide à faible densité en vrac |
| Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Section spécialisée "graines et fruits oléagineux et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses |
| Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Section spécialisée "olives et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses |
| Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products | Section spécialisée du lait et des produits laitiers du Comité des Organisations professionnelles agricoles de la Communauté économique européenne |
| specifications laid down for an agricultural product or a foodstuff | cahier des charges d'un produit agricole ou d'une denrée alimentaire |
| standardisation of products | normalisation des produits |
| Standing group on olives and derived products | Groupe permanent "olives et produits dérivés" |
| Standing Group on Olives and Derived Products | groupe permanent des olives et des produits dérivés |
| Standing group on promotion of agricultural products | Groupe permanent "promotion des produits agricoles" |
| Standing Group on Promotion of Agricultural Products | groupe permanent de promotion des produits agricoles |
| starch hydrolysis product | produit d'hydrolyse de l'amidon |
| starch product | produit amylacé |
| storage protection product | produit de protection des stocks |
| Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases | Sous-groupe " Produits animaux non comestibles cornes, ongles, peaux, laines etc. en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses " |
| substitute product | produit de substitution |
| sugar substitution product | produit de substitution du sucre |
| surplus of agricultural products | produits agricoles exédentaires |
| surplus product | produit excédentaire |
| sweetened product | produit sucré |
| systemic product | produit télétoxique |
| systemic product | produit systémique |
| Technical Centre for the Preservation of Agricultural Products | Centre technique de la conservation des produits agricoles |
| temperate-zone agricultural product | produit agricole tempéré |
| testing of dairy products | essai de produits laitiers |
| textured vegetable protein product | protéine végétale texturée |
| the degree of freedom of trade in agricultural products | le degré de liberté des échanges de produits agricoles |
| the product may circulate | le produit peut circuler |
| thickener derived from vegetable products | épaississant dérivé de végétaux |
| timber product | produit du bois |
| tinned products | conserves |
| Togolese Agricultural Products Board | Office des produits agricoles du Togo |
| tolerance for substandard products | tolérance de calibre |
| tonic product | produit du type soda tonique |
| total fat of meat and meat products | matière grasse totale des viandes et produits à base de viande |
| to treat the product anaerobically | manipuler le produit à l'abri de l'air |
| to treat the product shielded from the air | manipuler le produit à l'abri de l'air |
| Tropical Products Institute | Institut des produits tropicaux |
| typical products in the milk products sector | produits typiques dans le secteur des produits laitiers |
| undesirable substances and products in animal nutrition | substances et produits indésirables dans les aliments des animaux |
| undesirable substances and products in animal nutrition | substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux |
| upgrading of plant products | valorisation des produits végétaux |
| urgent action to supply agricultural products | action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles |
| utilization of agricultural products | valorisation |
| utilization of agricultural products | utilisation des produits agricoles |
| utilization of agricultural products | transformation des produits agricoles |
| valorization of agricultural products | valorisation |
| vegetable product not cultivated | produit de cueillette |
| vine product | produit viti-vinicole |
| vine product | produit vitivinicole |
| vine product | produit du secteur viticole |
| vine product | produit de la vigne |
| wheat-derived product | produit dérivé du blé |
| white products expressed in terms of crude fat | autres graisses alimentaires préparées exprimées en matières grasses brutes |
| whole product | produit entier |
| whole product after removal of tops and adhering soil | produit entier sans fane ni terre |
| wild forest products | produits forestiers de cueillette |
| wild product | produit sauvage |
| wine product | produit de la vigne |
| wine product | produit du secteur viticole |
| wine product | produit vitivinicole |
| wine products | produits vinicoles |
| wine sector product | produit de la vigne |
| wine sector product | produit du secteur viticole |
| wine sector product | produit viti-vinicole |
| wine sector product | produit vitivinicole |
| withdrawal of the by-products under supervision | retrait sous contrôle des sous-produits de la vinification |
| wood forest product | produit forestier ligneux |
| wood-derived product | produit dérivé du bois |
| Working Group on Wine-Sector Products | groupe de travail "produits vitivinicoles" |
| Working Party on Plant Health Products Harmful organisms | Groupe "Produits phyto-sanitaires" organismes nuisibles |
| Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Coton |
