| Subject | English | French |
| transp. | adjustable dynamic pressure valve | clapet de pression dynamique réglable |
| tech., industr., construct. | adjustable pressure limiting valve | valve régulatrice de pression |
| tech., industr., construct. | adjustable pressure limiting valve | valve expiratoire |
| mech.eng. | air pressure operated valve | clapet pneumatique |
| transp. | air-pressure relief valve | détendeur de pression d'air |
| mech.eng. | auxiliary power unit low pressure bleed check valve | clapet anti-retour GTA |
| coal., mech.eng. | back-pressure valve | clapet de non-retour |
| mech.eng. | back pressure valve | robinet à pression minimale constante |
| automat. | back-pressure valve | soupape de contrepression |
| transp. | back pressure valve | soupape de régulation |
| mech.eng. | back pressure valve | régulateur de pression d'évaporation |
| coal., mech.eng. | back-pressure valve | soupape de retenue |
| coal., mech.eng. | back-pressure valve | clapet de retenue |
| met. | back pressure valve | soupape de contrepression |
| mech.eng. | bleed valve position detection pressure switch | manocontact de signalisation des vannes de décharge |
| mech.eng. | bleed valve position detection pressure switch | mano-contact de signalisation des vannes de décharge |
| transp., mech.eng. | brake cylinder pressure limiting valve | clapet limiteur de pression de freinage normal |
| transp. | cabin pressure control valve | régulateur de pressurisation de la cabine |
| transp., avia., mech.eng. | check shut-off fluid pressure differential regulating valve | vanne d'anti-givrage de voilure |
| mech.eng., el. | combined pressure reducing and desuperheating valve | soupape de détente et de désurchauffe |
| mech.eng. | condensing pressure valve | régulateur de pression de condensation |
| earth.sc., mech.eng. | constant pressure expansion valve | détendeur à pression constante |
| earth.sc., mech.eng. | constant pressure expansion valve | détendeur automatique |
| mech.eng., construct. | constant pressure valve | soupape de maintien de pression |
| mech.eng. | constant pressure valve | régulateur de pression d'évaporation |
| mech.eng. | constant pressure valve | robinet à pression minimale constante |
| earth.sc., mech.eng. | diaphragm pressure control valve | appareils de réglage de la pression à membrane |
| tech., mech.eng. | differential pressure reducing valve | réducteur de pression différentiel |
| mun.plan., mech.eng. | differential pressure regulating valve | régulateur différentiel de pression |
| CNC | differential-pressure regulating valve | soupape de réglage à pression différentielle |
| earth.sc., mech.eng. | directly operated pressure control valve | appareil de réglage de la pression actionné directement |
| coal., mech.eng. | double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2 | valve à double membrane fonctionnant sous une pression de service de l,4 kp/cm2 |
| met. | dry back pressure valve | soupape seche |
| met. | dry back pressure valve | intercepteur sec |
| mech.eng. | exhaust pressure control valve | vanne de commande de pression d'échappement |
| gen. | gas-tube pressure relief valve | soupape de surpression sur la tuyauterie de gaz |
| mech.eng. | high and intermediate pressure bleed control valve | vanne de transfert à haute pression et à pression intermédiaire |
| mech.eng. | high and intermediate pressure bleed control valve | vanne de transfert HP/PI |
| earth.sc., mech.eng. | high pressure float valve | règleur à flotteur haute pression |
| earth.sc., mech.eng. | high pressure float valve | clapet haute pression |
| mech.eng. | high pressure hydraulic restrictor valve | clapet restricteur hydraulique à haute pression |
| mech.eng. | high pressure hydraulic restrictor valve | clapet restricteur hydraulique HP |
| tech., mech.eng. | high pressure shuttle valve | sélecteur de circuit haute pression |
| mech.eng. | high pressure valve | régulateur de pression de condensation |
| automat. | high-pressure valve | soupape à haute pression |
| chem., el. | high-pressure cut-off valve | robinet de sécurité à pression de consigne maximale |
| transp., mech.eng. | high-pressure cut-out valve | vanne pressostatique |
| met., mech.eng. | high-pressure shut-off valves have needles of hardened and straightened steel | les vannes d'arrêt pour hautes pressions possèdent un pointeau en acier trempé et rectifié |
| earth.sc., mech.eng. | high-pressure shuttle valve | sélecteur de circuit haute pression |
| met. | hydraulic back pressure valve | soupape hydraulique |
| met. | hydraulic back pressure valve | intercepteur hydraulique |
| mech.eng. | low pressure bleed check valve | clapet anti-retour de basse pression |
| mech.eng. | low pressure bleed check valve | clapet anti-retour BP |
| earth.sc., mech.eng. | low pressure float valve | régleur à flotteur basse pression |
| tech., mech.eng. | low pressure shuttle valve | sélecteur de circuit basse pression |
| chem., el. | low-pressure cut-off valve | robinet de sécurité à pression de consigne minimale |
| food.ind. | low-pressure float valve | régleur à flotteur basse pression |
| earth.sc., mech.eng. | low-pressure shuttle valve | sélecteur de circuit basse pression |
| earth.sc., mech.eng. | manually operated pressure control valve | appareil de réglage de la pression à commande manuelle |
| earth.sc., mech.eng. | mechanically controlled pressure control valve | appareil de réglage de la pression à commande mécanique |
| mech.eng. | minimum pressure valve | clapet de ralenti |
| transp. | negative pressure relief valve | soupape de dépression |
| transp., mech.eng. | negative pressure valve | clapet de dépression |
| mech.eng. | negative-pressure vent valve | clapet de compensation de dépression |
| automat. | negative-pressure vent valve | soupape de dégagement d'air à dépression |
| automat. | oil pressure relieve valve | soupape de sûreté d'huile |
| mech.eng. | oil pump pressure regulating valve | clapet de surpression d'huile |
| mech.eng. | over-pressure valve | vanne de surpression |
| mech.eng. | over-pressure valve | bouchon de champagne |
| mech.eng. | over-pressure safety valve | vanne de sécurité de surpression |
| earth.sc., mech.eng. | pilot controlled pressure control valve | appareil de réglage de la pression à commande par détendeur mécanique |
| earth.sc., mech.eng. | pilot operated pressure control valve | appareil de réglage de la pression piloté |
| earth.sc., mech.eng. | pilot operated pressure control valve | appareil de réglage de la pression indirect |
| earth.sc., mech.eng. | piston pressure control valve | appareil de réglage de la pression à piston |
| mech.eng. | pneumatic pressure regulator valve | vanne de prélèvement d'air |
| earth.sc., mech.eng. | poppet pressure control valve | appareil de réglage de la pression à clapet |
| automat. | positive-pressure vent valve | soupape de sûreté à surpression |
| mech.eng., el. | pressure and temperature breakdown valve | soupape de détente et de désurchauffe |
| transp. | pressure control forward discharge valve | régulateur de pressurisation de la cabine |
| earth.sc., mech.eng. | pressure control hydraulic servo-valve | servo-distributeur hydraulique de pression |
| food.ind. | pressure control valve | soupape de régulation de la pression |
| mech.eng. | pressure control valve | soupape régulatrice de pression |
| mech.eng. | pressure control valve | limiteur de pression |
| tech., mech.eng. | pressure control valve | appareil de réglage de la pression |
| mech.eng. | pressure control valve | clapet de décharge |
| industr. | pressure control valve | papillon de réglage de la pression |
| automat. | pressure control valve | soupape de réglage de pression |
| mech.eng. | pressure controlled valve | robinet pressostatique |
| mech.eng. | pressure decrease valve | soupape de décompression |
| mech.eng., construct. | pressure differential valve | soupape de pression différentielle |
| mech.eng. | pressure fill valve | clapet de mise en pression |
| gen. | pressure indicator plugs for valves | bouchons indicateurs de pression pour valves |
| mater.sc. | pressure limitation valve | limitateur de pression |
| mater.sc. | pressure limitation valve | clapet de limitation de pression |
| med. | pressure limiting valve | valve de limitation de pression |
| transp., mech.eng. | pressure maintaining brake valve | robinet de frein à compensation de fuites |
| mech.eng. | pressure reducer needle valve | adaptateur de réducteur de pression |
| transp. | pressure reducing and non-return valve | soupape anti-retour et de réduction |
| med.appl. | pressure reducing valve | décompresseur |
| med.appl. | pressure reducing valve | soupape de réduction |
| mech.eng. | pressure reducing valve | détendeur-régulateur |
| mech.eng. | pressure reducing valve | pressostat |
| met., mech.eng. | pressure reducing valve | mano-détendeur |
| life.sc. | pressure reducing valve | détendeur |
| mech.eng. | pressure reducing valve | manostat |
| mech.eng. | pressure reducing valve | robinet réducteur de pression |
| mech.eng. | pressure reducing valve | clapet de détente |
| mech.eng. | pressure reducing valve | réducteur de pression |
| mech.eng. | pressure reducing valve | détendeur de pressurisation |
| mech.eng. | pressure reducing valve | régularisateur de pression |
| meas.inst. | pressure reducing valve | manodétendeur |
| mech.eng. | pressure reducing valve combined with a pressure gauge | manodétendeur |
| fin., polit. | pressure reducing valves and thermostatically-controlled valves | détendeurs et les vannes thermostatiques |
| transp. | pressure reducing/shut-off valve | soupape d'alimentation |
| transp. | pressure regulating and shut-off valve | soupape auxiliaire de train sorti |
| tech., industr., construct. | pressure regulating valve | manodétendeur |
| mech.eng. | pressure regulating valve | manostat |
| med.appl. | pressure regulating valve | régulateur de pression |
| mech.eng. | pressure regulating valve | détendeur |
| industr., construct., mech.eng. | pressure regulating valve | valve de réglage de pression |
| mech.eng. | pressure regulating valve | régularisateur de pression |
| mech.eng. | pressure regulating valve | détendeur-régulateur |
| med.appl. | pressure regulating valve | valve régulatrice de pression |
| mech.eng. | pressure regulating valve | pressostat |
| automat. | pressure regulating valve | soupape régulatrice de pression |
| transp. | pressure regulator valve | soupape régulatrice |
| coal. | pressure release valve | busette d'echappement de gaz |
| food.ind. | pressure relief valve | soupape limiteur de pression |
| mech.eng. | pressure relief valve | soupape de détente |
| mech.eng. | pressure relief valve | soupape de décompression |
| mech.eng. | pressure relief valve | soupape de sureté |
| mech.eng. | pressure relief valve | soupape de retour |
| insur. | pressure relief valve e.g. of tank container | soupape de pression |
| tech., mech.eng. | pressure relief valve | limiteur de pression |
| med. | pressure relief valve | soupape à compensation de la pression |
| transp. | pressure relief valve | clapet de surpression |
| transp. | pressure relief valve | soupape de surpression |
| food.ind. | pressure relief valve | soupape de sûreté de la pression |
| automat. | pressure relief valve | soupape de réaction |
| transp., mech.eng. | pressure relief valve assembly | vanne de dépressurisation |
| transp., mech.eng. | pressure relief valve assy | vanne de dépressurisation |
| mech.eng. | pressure vacuum valve | soupape de pression et de vide |
| automat. | pressure valve | soupape à pression |
| mater.sc., mech.eng. | pressure valve | soupape de sécurité |
| agric., mech.eng. | pressure valve | clapet de refoulement |
| met. | pressure valve | soupape fde refoulement |
| gen. | pressure valves parts of machines | soupapes de pression parties de machines |
| transp. | pressure-limiting valve braking system | limiteur de pression |
| transp. | pressure-limiting valve | limiteur de pression |
| transp. | pressure-limiting valve braking system | soupape de limitation de pression |
| tech., industr., construct. | pressure-limiting valve | valve de limitation de pression |
| nat.res. | pressure-reducing valve | soupape réductrice |
| chem. | pressure-reducing valve | détendeur |
| tech., industr., construct. | pressure-regulating valve | valve régulatrice de pression |
| gen. | pressure-regulating valve | vanne de réglage de la pression |
| transp. | pressure-relief valve | soupape de surpression |
| med. | pressure-relief valve | valve de sécurité |
| mech.eng. | pressure-retaining valve | vanne à soupape |
| mech.eng. | prevent the pressure reducing valve from freezing up by fitting it with a pre-heater | éviter le givrage du monodétendeur en le munissant d'un réchauffeur |
| tech., mech.eng. | proportioning pressure reducing valve | réducteur de pression proportionnel |
| tech., mech.eng. | regulator relieving pressure valve | réducteur de pression autorégulateur |
| tech., mech.eng. | regulator relieving pressure valve | détendeur autorégulateur |
| meas.inst. | relief pressure control valve | soupape de sûreté |
| tech., mech.eng. | re-seating pressure of a safety valve | pression de fermeture |
| lab.law., mech.eng. | spring loaded pressure relief valve | soupape de sûreté à ressort |
| mech.eng. | steam-pressure reducing valve | réducteur de vapeur |
| mech.eng. | steam-pressure reducing valve | détendeur de vapeur |
| transp. | tank pressure control valve | soupape régulatrice de pression du réservoir |
| mech.eng. | thermal over-pressure valve | clapet de surpression thermique |
| transp., mech.eng. | trim air pressure regulator valve | vanne de régulation du collecteur chaud |
| mech.eng. | under-pressure valve | valve de dépression |
| tech., mech.eng. | valve pressure drop | chute de pression interne |
| eng. | water-pressure valve | bloc-robinet |
