position – phrases

Terms for subject Gymnastics containing position | all forms | exact matches only

English	French
angle stand position	station á mains elevées jambes jointes
arm position	position des bras levés
arms backward position	tenue oblique en arrière
arms backward position	position oblique en arrière
"arms downward" position	position des bras levés paumes en dessous
arms Stretching backward position	tenue oblique en arrière
arms Stretching backward position	position oblique en arrière
arms upward bent position	tenue mains aux épaules
arms upward bent position	position mains aux épaules
"arms upward"-position	position des bras levés paumes en dessus
"at rest" position	position de repos
attention position	arrivée au sol (on landing)
"attention" position	station : "garde-à-vous"
attention position	chute (on landing)
backward swing through bent arm cross rest position into straight arm hang position	balancement en arrière par l'appui fléchi en suspension allongée
balance lunge position	station costale horizontale sur un pied
balance lunge position	planche costale sur un pied
beat off the thighs in cross riding seat position	appui passager jambes écartées
beat off the thighs in straddle seat position	appui passager jambes écartées
bent arm position	position bras fléchis
"bridge" with in kneeling position	pont sur les genoux mains au sol
change of arm position	changement de la position tenue des bras
change of position	changer la position
circle in sitting position	tour en position assise
climbing position of legs	monter à la corde en croisant les bras et les jambes (on combing poles or rops)
combined hand position	tenue mixte des mains
cross position	station transversale
cross position of the wrists	croiser les poignets
cross-position sideways	station transversale latérale
cross sitting position	"siège turque"
cross sitting position	position assise siège jambes croisées
defensive-position	fente fléchie
definitive position	position finale
dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang	balancer en avant par l'appui fléchi et 1/2 tour à la suspension brachiale mains en avant
dismounting from the starting position	saut de flèche (de la station écartée sur la barre s'élancer en avant par dessus la station)
from back rest position	lancer en arrière au dessous la prise
from cross rest position swing backward to upper arm cross hang	de l'appui tendu balancer en arrière en suspension brachiale
from cross rest position swing forward and drop back into hanging with body flexing upward at the hips	de l'appui tendu balancer en avant à la suspension de bascule
from cross rest position swing forward and drop back into upstart position with flexed hips	de l'appui tendu balancer en avant et abaisser en arrière à l'appui renversé brachial
from front rest position half left right circle with right left leg	lancer en avant au dessous la prise
from prone falling position rear	jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mains
from prone falling position rear	saut dorsal en dessous d'une main
from prone falling position rear	de l'appui facial manuel et pédestre
front lying position	coucher facial (ventral)
front support position	appui tendu facial manuel et pédestre
front vault in tuck-position	saut facial jambes fléchies avec 1/2 de tour (knees drawn up towards the chest)
front vertical lever with legs held in horizontal position	croix de fer jambes élevées
half lever position	position assise
hands at shoulder position	tenue mains aux épaules
hands at shoulder position	position mains aux épaules
hands in arch position	attitude arquée
hands on shoulders position	tenue mains aux épaules
hands on shoulders position	position mains aux épaules
hang in tuck-position	suspension renversée jambes fléchies
high side-upward position	position verticale (of arms)
high side-upward position	bras en haut (of arms)
high side-upward position	bras étendus verticalement en haut (of arms)
holding position of the toes	tenue de cou-de-pied
inside rear side rest position	appui dorsal latéral en dedans
leaning position	position couchée
leaning position	coucher
left right sideways position	position latérale à gauche à droite avec deux bras
left right sideways position	bras étendus latéralement à gauche (à droite)
low side downward position of arms	bras en bas
low side downward position of arms	position droite
lunge position	fente fléchie
mixed arm-position	paumes en dessous et dessus
mixed arm-position	position mixte des bras levés
mount into stride-sitting position	rétablissement à l'appui dorsal au siège écarté
normal position	station droite
obliquely side-downward position	position latérale oblique en bas (of arms)
obliquely side-downward position	bras étendus en plan oblique latéral en bas (of arms)
obliquely side-upward position	position latérale oblique en haut (of arms)
obliquely side-upward position	bras étendus en plan oblique latéral en haut (of arms)
outside rear side rest position	appui dorsal latéral en dedans
palms inward position	prise des mains en dehors
palms inward position	paumes en dedans
palms inward position	position radiale
position of feet astride on bar drop back and short underswing to stand	saut de flèche (de la station écartée sur la barre s'élancer en avant par dessus la station)
position of the gymnast with relation to the apparatus	placement du gymnaste par rapport à l'engin
position sidewise	position costale
position sidewise	position latérale
prone falling position	appui tendu facial manuel et pédestre
prone falling position with forearm support	appui fléchi facial sur les avant-bras et pédestre
recumbent position	position couchée
recumbent position	coucher
remaining in sitting position on the apparatus	volonté (fault)
remaining in sitting position on the apparatus	s'asseoir contre (fault)
repeated leg swings in a given position	balancement des jambes
seat on apparatus with legs raised to horizontal position	siège fessier
side leaning rest position	appui tendu costal manuel et pédestre
side-position sideways	station costale latérale
side support position	appui tendu costal manuel et pédestre
side-central-position	bras étendus latéralement position latérale des bras (of arms)
standing position	chute (after dismounting)
standing position	arrivée au sol (after dismounting)
standing position	station
starting position	station initiale
straight arm position	position tendue des bras
swing backward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position	balancer en arrière par l'appui fléchi à l'appui tendu
swing forward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position	balancer en avant par l'appui fléchi à l'appui tendu
mounting swing from hanging position to support	de la suspension allongée élan en avant à l'appui
swing in cross rest position with beat off in straddle position	balancer avec appui passager des jambes écartées
swing in stretched cross rest support position	balancer en appui tendu transversal
swing in the bent arm cross rest position	á l'appui transversal tendu balancer avec flexion et extension des bras
taking position with the Indian clubs	tenue des massues
trunk bending backward to "bridge" position on head and hands	pont testai et pédestre
tucked-up sitting position	siège fléchi joint
turn round in stride-sitting position	siège écarté : balancer en avant à la position de bascule dorsale jambes écartées et tourner en arrière à l'appui dorsal au siège écarté
turning round in stride-sitting position	siège écarté : balancer en avant à la position de bascule dorsale jambes écartées et tourner en arrière à l'appui dorsal au siège écarté
twisting in the trunk leaning forward position	flexion du tronc à l'horizontale et rotation à gauche (à droite)
upward jump from double take-off and landing on both feet in lunge position	sursaut des pieds joints avec écartement transversal arrivée sur pieds joints
upward jump in arch position	sursaut cambré (with hollowed back)
with forward swing little leap along the bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position	s'élancer en avant par l'appui tendu ou fléchi en sautant sur les mains en avant

Get short URL